Leserbrief
Dreisprachig grenzwertig

"Deutsche Sprache ist okay":

Zugegeben, "Kaffee zum Wegtragen" klingt schon sehr hölzern. Der Begriff "to go" hat sich wohl wie viele andere fest in der deutschen Sprache etabliert. Allerdings ist ein dreisprachiges Kauderwelsch - wie neulich vor einer Amberger Kneipe gesehen - schon sehr grenzwertig: "Latte on ice, auch to go". Ich meine, "Eiskaffee zum Mitnehmen" hört sich doch auch nicht schlecht an.

Monika Schiessl, 92224 Amberg
Schon dabei? Hier anmelden!
Schreiben Sie einen Kommentar zum Beitrag:
Spam und Eigenwerbung sind nicht gestattet.
Mehr dazu in unserem Verhaltenskodex.