Leserbrief
Dreisprachig grenzwertig

"Deutsche Sprache ist okay":

Zugegeben, "Kaffee zum Wegtragen" klingt schon sehr hölzern. Der Begriff "to go" hat sich wohl wie viele andere fest in der deutschen Sprache etabliert. Allerdings ist ein dreisprachiges Kauderwelsch - wie neulich vor einer Amberger Kneipe gesehen - schon sehr grenzwertig: "Latte on ice, auch to go". Ich meine, "Eiskaffee zum Mitnehmen" hört sich doch auch nicht schlecht an.

Monika Schiessl, 92224 Amberg
Weitere Beiträge zu den Themen: Deutsche Sprache (6)Leserbriefe (395)
Schon dabei? Hier anmelden!
Schreiben Sie einen Kommentar zum Beitrag:
Spam und Eigenwerbung sind nicht gestattet.
Mehr dazu in unserem Verhaltenskodex.