Tina Czada referiert über Formen der Sprache
Kommunikation als Mittel zur Animation

Mit Schwung und Engagement begeisterte Tina Czada aus Regensburg als Referentin und Sprachanimateurin bei den Jugendlichen ohne Ausbildungsplatz. Bild: bba

Der Obstsalat auf Norwegisch oder die eigene Sprachbiografie: Zu Experimenten mit der Sprache lud Tina Czada, Referentin für Sprachanimation aus dem Pool des Bezirksjugendrings Oberpfalz (BJR), ein. Das außergewöhnliche Projekt wandte sich an Jugendliche ohne Ausbildung.

Die eigenen Namen


Die Projektleiter an der Berufsschule, Bettina Bauer und Wolfi Lorenz, freuten sich über die Unterstützung des BJR, der über den Jugendförderverein Megaphon dieses Modul ermöglichte. Die Referentin selbst lebt in Jena und Regensburg und ist an der Universität im Bereich Sprache oder in der Bildungsarbeit als Koordinatorin eines Dolmetscherpools für Flüchtlinge tätig.

Die junge Dozentin untersuchte mit den jungen Leuten zunächst den eigenen Namen auf Beliebtheit und Herkunft. Danach schnupperten die Teilnehmer an der norwegischen Sprache, aus der einzelne Worte geübt wurden, um anschließend das Spiel Obstsalat in einer fremden Sprache zu üben.

"Verstehen trotz Sprachbarrieren" - unter diesem Motto erläuterte Czada, dass Norwegisch und Deutsch auf indogermanischen Pfaden vor 6000 Jahren die gleichen Wurzeln hatten. Die folgende Sprachanimation sei, so Czada weiter, ein Drauflos-Sprechen, Spiel und Spaß ohne Fehlerbewertung, bei dem die Ähnlichkeit mit anderen Sprachen im Fokus stehe. Danach sammelte die Regensburgerin, die zum ersten Mal in der Herzogstadt agierte, Formen der Kommunikation über Beispiele wie Körper- und Gebärdensprache oder Blindenschrift.

Zusammen mit den jungen Leuten untersuchte Czada ein- und ausgewanderte Worte wie Fax, Alkohol, Mikado oder Schweißloch.

Mit einer originellen Sprachbiographie leitete Tina Czada dann in den Praxisteil über, in dem die Jugendlichen mit Klassenkameraden die Kommunikation in einer fremden Sprache übten.
Weitere Beiträge zu den Themen: Sprache (16)Bezirksjugendring (2)
Schon dabei? Hier anmelden!
Schreiben Sie einen Kommentar zum Beitrag:
Spam und Eigenwerbung sind nicht gestattet.
Mehr dazu in unserem Verhaltenskodex.