Autor SLU

Artikel

Schwandorf15.10.2016

Gruzinesn, Sàcksndi, Sàckara

Wenn jemand - aus welchen Gründen auch immer - das Wort "Wahnsinn" vermeiden möchte, dann spricht er von "geistiger Umnachtung". Will er das Wort "Gesäß" nicht in den Mund nehmen, dann wird daraus ein "Hinterteil" oder (scherzhaft) "der Allerwerteste". In dieselbe Richtung …

Oberviechtach08.09.2016

Plädoyer für die Vielfalt

Oberviechtach/Neualbenreuth. Unter dem Titel "Vielfalt" zeigt die Malerin und Töpferin Maria Schießl zurzeit in Neualbenreuth einen Streifzug durch ihr künstlerisches Schaffen. Die Ausstellung in der Galerie des Sibyllenbades ist täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet und …

Schwandorf03.09.2016

Von Bàsst scho bis Gäi zou

.... Bei Ausrufen auf die Wortmelodie achten Von "Bàsst scho" bis "Gäi zou"

Schwandorf20.08.2016

Die dialektale Bandbreite des Redens

Als "originäre" Dialektwörter werden per definitionem jene bezeichnet, für die es keine direkten Entsprechungen in der Standardsprache gibt. Sie haben sich demnach nur in der jeweiligen Mundart entwickelt und dort etabliert. Diese Ausdrücke sind in allen Wortarten zu …

Bad Neualbenreuth12.08.2016

Vielfalt im Sibyllenbad

Mit dem Titel "Vielfalt" setzt das Kurmittelhaus Sibyllenbad den Reigen seiner Ausstellungen in der hauseigenen Galerie fort. Dabei handelt es sich um einen Streifzug durch das künstlerische Schaffen der Malerin und Bildhauerin Maria Schießl aus Oberviechtach.

Oberviechtach13.07.2016

Hohes Niveau

Bei der Abschlusspräsentation des Kooperationsprojekts mit dem Titel "Mundartgrenzen - Grenzenlose Mundart" zwischen dem Ortenburg-Gymnasium Oberviechtach und dem Karl-von-Closen-Gymnasium Eggenfelden (wir berichteten) wurde einmal mehr die Professionalität der …

Schwandorf02.07.2016

Was es mit dem Blau machen so auf sich hat

Die drei Hauptattribute, die im Zusammenhang mit dem Dialektwortschatz immer wieder genannt werden, sind seine Klangfülle, Ausdrucksstärke und Bildhaftigkeit. Diese kommen vor allem in Sprichwörtern und Redewendungen zum Tragen. In einem der Beiträge dieser Kolumne wurde …

Neunburg vorm Wald30.06.2016

Vielfalt der Mundart erfasst

Das Dialektprojekt der Gregor-von-Scherr-Realschule biegt auf die Zielgerade ein. Seit Monaten haben sich die Jugendlichen mit den Eigenheiten der Mundart in ihrer Schulregion befasst. Bei der Abschlusspräsentation sind die Gäste zu einem besonderen Dress-Code aufgefordert …

Schwandorf18.06.2016

"Flejnggirgl" und "Brenesterer"

In der Sprachinhaltsforschung wird die These vertreten, dass die Mundarten trotz aller Verflechtungen ein im Kern jeweils spezifisches, nach einer so genannten inneren Form gestaltetes Inhaltssystem aufweisen. Mitunter wird dafür auch der Ausdruck "dialektales Weltbild" …

Oberviechtach07.06.2016

900 Kilometer bis zur Sippe

Elisabeth und Manfred Eisenbarth scheuen für ein Treffen mit dem Weltverband keine Mühen. Sie haben die längste Strecke zurückgelegt, um mit Menschen zusammenzutreffen, die ein berühmter Name eint. Auch aus Oberviechtach ist eine Delegation nach Niedersachsen gereist.

Schwandorf07.05.2016

"Oberpfälzisch" gibt es nicht

Laut einer von FriendScout24 erhobenen Umfrage zu den beliebtesten Dialekten Deutschlands nimmt "Bayerisch" mit Abstand den ersten Platz ein. Durch die dabei verwendete Bezeichnung entsteht der Eindruck, als existiere im Freistaat ein gemeinsamer einheitlicher Dialekt, der …

Neunburg vorm Wald02.05.2016

Mundart zum Klingen bringen

Das Dialektprojekt der Gregor-von-Scherr-Realschule nimmt immer größere Formen an. Nächster Schritt ist die Aufnahme eines Liedes in Mundart. Und so kommt plötzlich auch die weltberühmte Rede eines US-amerikanischen Bürgerrechtlers auf Nordbairisch daher.

Obertraubling15.04.2016

Hausnamen als Kulturgut

Oberviechtach/Holzhausen. Hausnamen sind ein überliefertes Kulturgut und eröffnen als solches fundierte Einblicke in die Sozialgeschichte eines Ortes sowie die Sprache der Bewohner. Als Bezeichnungen für bestimmte Personen und Familien waren sie früher vielen eher geläufig …

Schwandorf09.04.2016

Zuserln, Loimsejder und Soderer

Der Bereich der Personencharakterisierung ist einer der zentralen Schwerpunkte des dialektalen Wortschatzes. Der Grund ist wohl darin zu suchen, dass die Gemeinwesen auf dem Land in früheren Zeiten kleinräumige, in sich geschlossene Mikrokosmen ohne große Fluktuation …

Schwandorf18.03.2016

Viele Begriffe sind Franzosen

Im Zeitalter der Globalisierung, in der das Englische die dominierende internationale Verkehrssprache darstellt, sind Wörter französischen Ursprungs im Deutschen vielen Menschen kaum mehr oder allenfalls nur mehr passiv ein Begriff. Dabei handelt sich bei nicht wenigen von …

Neunburg vorm Wald06.03.2016

Mundart als wichtige Zutat

"Dialekt geht durch den Magen." Dieses abgewandelte Sprichwort steht über einer Veranstaltung, die bei Andreas Meier in der Kochschule "Grünes Gut" in Pullenried stattfand. Für die Arbeit am Dialekt-Wörterbuch der Scherr-Realschule kamen "Kejchl" und "Erpflsuppm" in Topf …

Schwandorf05.03.2016

Das Französische im Oberpfälzischen

"Bai dem Làckl kennt ma scho an der Visàsch, das er zu dera Bàgàsch kert." - Jeder Sprecher des Nordbairischen wird diesen Satz verstehen und sich auch der deftigen Ausdrucksweise gewahr sein, die er beinhaltet. Mit ihm wird in knappen, aber sehr treffenden Worten und ohne …

Oberviechtach29.02.2016

Schüler stellen Mundart in den Mittelpunkt

Das Mundartprojekt zwischen dem Ortenburg-Gymnasium Oberviechtach und dem Karl-von-Closen-Gymnasium Eggenfelden geht in die "heiße Phase. "MundART WERTvoll" nennt sich das Projekt des Wertebündnisses Bayern.