Wie der Rau(he) Kulm zu Donald Duck kam

Da lässt doch Dagobert Duck von seinem Neffen Donald und Tick, Trick und Track einen Wald abholzen – am Rauen Kulm. Der superreiche Enterich will sich in Entenhausen als Gönner präsentieren. Im Donald-Duck-Sonderheft Nr.415 kommt tatsächlich die Oberpfalz vor. Die Geschichte hat einen plausiblen Hintergrund. „Der Weihnachts-Wohltäter“ (Christmas Preperations in Duckburg – Kenner/ Vicar D 3685) ist laut Egmont Ehapa Media erstmals im Micky-Maus-Magazin 52/1976 erschienen. Damals war Erika Fuchs Chefredakteurin des Magazins und Übersetzerin zahlreicher Comics. Sie lebte ein halbes Jahrhundert in Schwarzenbach an der Saale (Landkreis Hof).Verlagssprecherin Anja Adam: „Aufgrund der Nähe des Rauhen Kulms zu ihrem ehemaligen Wohnort können wir davon ausgehen, dass die Idee der Übersetzung des Berges im Comic ihr zuzuschreiben ist.“ Offen bleibt, wo in dem Heft das „H“ im Rauhen Kulm geblieben ist. In Schwarzenbach gibt es seit dem Jahr 2015 auch ein Comic-Museum, das Erika-Fuchs-Haus, mit vielen Disney-Exponaten. Fuchs starb im Jahr 2005. Die Abenteuer von Donald Duck und Co. erscheinen alle zwei Wochen im Micky-Maus-Magazin .