29.01.2019 - 19:29 Uhr

Sprachbarrieren, die man überwinden kann

„Gendersternchen“ ist der „Anglizismus des Jahres“. Dabei rümpfen viele über solche Fremdwörter eher die Nase. Muss das sein? Ein Angemerkt von Frank Stüdemann.

In diesem Text  ist ein Gendersternchen zu sehen. Gendersternchen ist Anglizismus des Jahres 2018. Bild: Doreen Garud/dpa
In diesem Text  ist ein Gendersternchen zu sehen. Gendersternchen ist Anglizismus des Jahres 2018.

Unsere Sprache lebt, wächst und entwickelt sich, das behagt nicht allen. Fremdwörter im Allgemeinen und Anglizismen im Speziellen sind eigentlich verpönt, vor allem bei uns in der Redaktion - ein No-Go, sozusagen. Trotzdem kann und will man auf manchen sprachlichen Fremdkörper einfach nicht verzichten. Oder man kramt mal einen Ausdruck aus der Mottenkiste, der kaum noch verwendet wird und den Jüngeren daher spanisch vorkommt. Wer ein Wort nicht versteht, könnte doch nachschlagen, was es bedeutet. Oder noch besser: jemanden fragen. Denn dafür ist Sprache ja da: dass man ins Gespräch kommt.

 
Kommentare

Um Kommentare verfassen zu können, müssen Sie sich anmelden.

Bitte beachten Sie unsere Nutzungsregeln.

Klicken Sie hier für mehr Artikel zum Thema:
Zum Fortsetzen bitte

Sie sind bereits eingeloggt.

Um diesen Artikel lesen zu können, benötigen Sie ein OnetzPlus- oder E-Paper-Abo.