Wegen eines Übersetzungsfehlers evakuierte die Bundespolizei am Montagabend einen Zug am Oberkotzauer Bahnhof (Landkreis Hof). Ein Mann, der nicht der deutschen Sprache mächtig ist, so schildert es ein Sprecher der Polizei Oberfranken, habe einer Frau im Zug sein Handy mit der Übersetzungsapp hingehalten. Auf dem Bildschirm stand: "Dieser Zug wird bald explodieren."
Die Frau wandte sich ans Bahnpersonal, der Zug wurde schließlich mithilfe eines Sprengstoff-Suchhundes durchsucht: Eine Bombe wurde nicht gefunden. "Die falsche Übersetzung hat zu einem großen Missverständnis geführt", so der Polizei-Sprecher. Die Fahrgäste konnten schließlich weiterfahren.
Um Kommentare verfassen zu können, müssen Sie sich anmelden.
Bitte beachten Sie unsere Nutzungsregeln.