Kein Verständnis für die Rechtsordnung

Es ging um Beleidigung. Vor der Amtsrichterin Sonja Tofolini wurde deutlich, dass der 40-Jährige eigentlich nicht einzusehen vermochte, wie sehr auch weibliche Personen in Deutschland das Recht genießen, sich nichts gefallen lassen zu müssen. Es blieb zwar unausgesprochen, doch dem wilden Gestikulieren des Angeklagten war zu entnehmen, dass dies in seiner Heimat wohl ganz anders laufen würde.

Gleich zu Beginn ließ der 40-Jährige anfragen, ob die Richterin denn seine zivilrechtlichen Forderungen gegenüber der Vermieterin mit verhandeln würde. Sonja Tofolini klärte ihn auf: "Ich bin hier, um dafür zu sorgen, dass die Leute sich ordentlich verhalten." Vorgänge außerhalb des Strafrechts seien Aufgabe anderer Juristen. Das führte zu einer gewissen Verständnislosigkeit.

Dann kam man zum Kern des Prozesses. Im vergangenen Jahr hatte der 40-Jährige seine Amberger Vermieterin und deren Tochter, die sich gerade im Treppenhaus aufhielten, als "Wichser" bezeichnet. Das mochten sich die beiden Frauen nicht gefallen lassen. Zumal sie, wie der Vorsitzenden geschildert wurde, mit dem Familienvater bereits "schlimme Erfahrungen" hinter sich hatten. Dabei erhob sich die Frage: Kann man so einen nicht schlichtweg auf die Straße setzen? Doch einfach scheint das nicht zu gehen.

Was folgte, war erstaunlich: Der noch immer mit abschätzigen Gesten fuhrwerkende Mann räumte ein, dass er sich täglich mit Wodka abfüllt. Wie er dies von staatlicher Unterstützung finanziert, blieb sein Geheimnis. Dass die Beleidigungen im Treppenhaus fielen, gab er zu. Doch ihm fehlte bis zum Schluss die Einsicht, dass solche Schmähworte in Deutschland ein Verfahren durch die Staatsanwaltschaft nach sich ziehen.

Der 40-Jährige brachte Vorstrafen mit: Betrug, Trunkenheit im Verkehr, Widerstand gegen Polizisten. Alles mit Geldstrafen abgegangen. "Jetzt sind drei Monate Haft mit Bewährung fällig", forderte der Anklagevertreter. Die Richterin aber entschloss sich dazu, den Mann aus Arabien erneut am Portemonnaie zu packen. Diesmal muss er 600 Euro zahlen. Der Mann nahm es mit Kopfschütteln zur Kenntnis. Womit sich verdeutlichte: Die Halsstarrigkeit geht weiter.