Seit Sonntagabend ist den Erbendorfern klar: Die englische Sprache geht auf den Oberpfälzer Dialekt zurück! Die Musikkabarettisten Hubert Treml und Franz Schuier aus Regensburg brachten bei ihrem Auftritt im Kolpinghaus den Beweis dafür und konnten die Besucher zum Mitsingen animieren.
Bei den "ou"-Lauten fiel es den Zuhörern leicht, einzustimmen: "Dou wou ma Ouer (Ohren), Houwer (Haare), Jouwer (Jahre) und a Mou (Mond) sogn tout." In einigen Liedern des Programms von "Kouh - die Show" tauchten Themen mit philosophischem Tiefgang auf. In den Liedern "Annamirl" und "Moidl aus Pentling" ging es um die Frage: Warum habe ich diese Chance meines Lebens ungenützt verstreichen lassen?
Treml und Schuier setzen ihre Texte in Melodien von den Beatles oder Bruce Springsteen ein. So wird aus dem Lied "Dirty Water" das "Dunkle Wasser von der Naab" und das "Hungry Heart" zum "Hungrigen Herz". Die beiden Musiker überzeugten mit Keyboard und Gitarre und durch ihren Gesang. Sie durften nicht ohne Zugaben die Bühne verlassen. Es war ein kurzweiliger Abend mit viel Witz und Herz und vielen Möglichkeiten zum Lachen.
Um Kommentare verfassen zu können, müssen Sie sich anmelden.
Bitte beachten Sie unsere Nutzungsregeln.