Stadt Nabburg würdigt außerordentliches Engagement für Städtepartnerschaft mit Horšovský Týn

Der ehemalige BGS-Beamte und langjährige Stadtrat von Nabburg, Josef Götz, ist mit dem Kulturpreis der Stadt Nabburg für das Jahr 2021 ausgezeichnet worden. Der Stadtrat würdigte laut einer Mitteilung aus dem Rathaus damit den Einsatz von Götz für die Städtepartnerschaft mit Horšovský Týn.

„Dass diese bereits seit 2004 Bestand hat und mit Leben gefüllt wird, ist vor allem ihnen zu verdanken,“ lobte Bürgermeister Frank Zeitler in seiner Laudatio. Beim Schüleraustausch, bei Ausstellungen und Vereinskontakten sei der neue Kulturpreisträger stets als „Brückenbauer“ aufgetreten. "Unermüdlich setze er sich dafür ein, die Kontakte aufrecht zu erhalten und zu vertiefen“, betonte Zeitler laut Mitteilung weiter.

Gäste aus der Partnerstadt

Wie sehr Josef Götz in der Partnerstadt geschätzt wird, zeigte auch, dass bei der Verleihung eine große Abordnung aus Horšovský Týn mit Bürgermeister Josef Holecek an der Spitze dabei war. Damit die tschechischen Gäste der Preisverleihung folgen konnten, wurden die Ansprachen von Petra Zeitler ins tschechische und vom Tschechischen ins Deutsche übersetzt.

Josef Holecek bedankte sich persönlich beim neuen Kulturpreisträger. Dank ihm bleibe die Partnerschaft zwischen den beiden Städten weiter lebendig. Götz selbst war sichtbar bewegt, die Auszeichnung zu erhalten: „Der Vorschlag der CSU-Fraktion war eine große Geste. Ich war und bin mir stets der Unterstützung der Nabburger Bürgermeister gewiss.“

Altbürgermeister Josef Fischer, in dessen Amtszeit die Partnerschaft mit Horšovský Týn zustande kam, bedankte sich in seinem Grußwort bei Götz, der die Auszeichnung mit dem Kulturpreis mehr als verdient habe.

Verdiente Vereinsmitglieder

Neben dem Kulturpreisträger durfte Bürgermeister Frank Zeitler auch drei verdiente Vereinsmitglieder auszeichnen. Die Soldaten- und Kriegerkameradschaft Nabburg hatte Fritz Sauerer nominiert, der seit 1972 Mitglied ist und 16 Jahre erster Vorsitzender war. Die Hegegemeinschaft Nabburg schlug Albert Näßl vor, der 43 Jahre lang als Hegegemeinschaftsleiter die Geschicke der Hegegemeinschaft Nabburg leitete. Sein Engagement für die Belange der Nabburger Jägerschaft sucht seinesgleichen und machte Albert Näßl weit über die Grenzen des Landkreises Schwandorf bekannt.

Verhindert an diesem Ehrenabend war Markus Luber. Er ist seit sehr vielen Jahren als ehrenamtlicher Tischtennistrainer für den TV 1880 Nabburg tätig. Er hält zweimal die Woche das Jugendtraining und betreut die Jugendspieler bei Mannschaftsspielen und Turnieren. Seine Auszeichnung wird nachgereicht.

Bürgermeister Frank Zeitler bedankte sich für das außergewöhnliche Engagement der drei Geehrten. „Nur so ist das Zusammenleben in einer Stadt möglich. Weil es Menschen gibt, die mehr tun als ihre Pflicht,“ meinte er abschließend und überreichte die Ehrengabe der Stadt.