Auf nach Brasilien

"O'zapft is" auf der Wies'n in München. Dort werden wieder mehrere Millionen Besucher aus aller Welt erwartet. Doch bekanntlich wird nicht nur in München Oktoberfest gefeiert. Das trinkfreudige Volksfest ist ein wahrer Exportschlager. Und so gibt es in Brasilien mittlerweile eines der größten Feste, genauer gesagt das viertgrößte Oktoberfest der Welt in Blumenau. Nach dem Karneval in Rio ist es sowieso das größte Fest des Landes.

Da zu einem bayrischen Fest auch eine bayrische Band gehört, reisen die vier Jungs der Oberpfälzer Band "Rotzlöffl" heuer nach Brasilien. "Wir haben die ehrenvolle Aufgabe, Bayern in Südamerika vertreten zu dürfen", sagt Bandleader Christoph Plank. Anfang Oktober ist es soweit. Deshalb laufen aktuell die Vorbereitungen auf Hochtouren. "Wir schauen grad, was wir alles mitnehmen müssen und wie wir das da rüberbringen", meint Matthias Zimmerer und Sandro Augustin fügt hinzu: "Wir haben schon einige Nachrichten aus Brasilien bekommen. Die Leute freuen sich riesig auf uns."

Den "Rotzlöffl" geht es genauso mit der Vorfreude. Deshalb haben sie sogar einen sprachlichen Crashkurs gemacht, um auch gut vorbereitet zu sein. "Eine Brasilianerin, die hier in Deutschland lebt, war so nett und hat uns die wichtigsten Wörter auf Portugiesisch beigebracht", erklärt David Sorgenfrei. Auf die Frage, was hängen geblieben ist, meint Christoph Plank: "Obrigado heißt Danke. Aber der wichtigste Satz ist 'Maria, traga-me uma cerveja'." Den Titel "Maria bring mir a Bier" werden die "Rotzlöffl" neben weiteren Oktoberfesthits ebenso in Brasilien spielen wie ihre neue Single "Fensterln gehn", die sie erst im Juli in der ARD-Sendung "Immer wieder sonntags" vorgestellt haben.

Wenn nun Anfang Oktober der Flieger nach Brasilien geht, erwartet die Oberpfälzer Truppe ein kurzer, aber ereignisreicher Trip. An vier Tagen spielen sie in vier verschiedenen Zelten und tagsüber sind Ausflüge und Sightseeing angesagt. Das brasilianische Bier wollen sie auf jeden Fall testen. Und ebenso werden sie bei der offiziellen Trachtenparade des 35. Oktoberfestes Blumenau teilnehmen.

Bis zu ihrem Abflug am 7. Oktober haben sie aber noch einige Auftritte zu meistern. Durch sieben Bundesländer in Deutschland und der Schweiz führt sie ihre Oktoberfest-Tour in diesem Jahr.