Schönsee
26.06.2018 - 16:08 Uhr

Austausch auf Polit-Ebene

Einen festen Platz im Terminkalender der Bürgermeister aus den Kommunen der Verwaltungsgemeinschaft Schönsee und den Gemeinden rund um Poběžovice (Ronsberg) haben ihre regelmäßigen Treffen. Diesmal stehen Spielplatz und Moorbad im Fokus.

Das Areal rund um das neugestaltete Moorbad rückten die Bürgermeister aus dem Schönseer Land und dem benachbarten Tschechien in den Mittelpunkt ihrer Besprechung. Beim Deutsch-Tschechischen Partnertreff wurde auch so manches Spielgerät getestet. mmj
Das Areal rund um das neugestaltete Moorbad rückten die Bürgermeister aus dem Schönseer Land und dem benachbarten Tschechien in den Mittelpunkt ihrer Besprechung. Beim Deutsch-Tschechischen Partnertreff wurde auch so manches Spielgerät getestet.

(mmj) Am jeweiligen Ort der Zusammenkunft wird vom gastgebenden Bürgermeister zunächst ein aktuelles Projekt vorgestellt. Bei der folgenden Besprechung werden geplante Maßnahmen diskutiert. Die eine oder andere bereits gemachte Erfahrung für die Umsetzung bestimmter Vorhaben wird in die Runde eingebracht, gerne angenommen und, soweit möglich und passend, in die Planungen mit einbezogen. Zudem kommt es bei den Gesprächen zur Bekanntgabe von Terminen, damit durch gegenseitige Besuche die Verbundenheit, auch zwischen den Bewohnern der Grenzregionen, immer mehr ausgebaut wird.

Freizeitanlage überrascht

Beim Treffen in der vergangenen Woche boten der neu angelegte Kinderspielplatz beim Moorbad, das Funktionsgebäude, sowie das gesamte Areal ausreichend Gesprächsstoff für die Gemeindeoberhäupter aus dem Schönseer Land und ihre Kollegen aus Rybnik (Waier), Pobežovice (Ronsberg), Drahotin (Trohatin) und Hora Svatého Václava (Berg). Bürgermeisterin Birgit Höcherl erläuterte die Maßnahme und ging auf die verschiedenen Fragen der Gäste aus dem Nachbarland ein.

Diese zeigten sich sehr überrascht von der gelungenen Anlage, die nach ihrer Meinung bestimmt großes Interesse weckt. Bei der anschließenden Terminabsprache informierten die Bürgermeister in Anwesenheit der Mitarbeiterin im Tourismusbüro von Pobežovice über anstehende Veranstaltungen in ihren Gemeinden. So startet wieder ein Halbmarathon zwischen Stadlern und Pobežovice, am Eulenberg beginnen die Freilichtspiele und Schönsee lädt zum Bürger- und Seefest ein.

Weiter haben die tschechischen Bürgermeister das Badeweiherfest in Stadlern in ihrem Kalender festgehalten und im Gegenzug die Bürgermeister aus dem Schönseer Land das Stadtfest in Pobežovice und das Gründungsfest der Feuerwehrfest in Drahotin vorgemerkt.

Arbeit für Dolmetscherin

Dolmetscherin Mirka Sebestova war in der Runde die am stärksten geforderte Gesprächspartnerin, um allen Teilnehmern Fragen und Antworten zu vermitteln. In der Unterredung wurde immer wieder die sehr gute nachbarschaftliche Beziehung betont und so manche Anekdote sorgte, Dank der Hilfe von Dolmetscherin "Mirka", für fröhliche Stimmung.

Der Abschluss fand im Kiosk am Moorbad, dem "Büdchen", statt, in dem den Gästen Gegrilltes sowie Kaffee, Kuchen und Eis kredenzt wurden. Nach der Sommerpause und einigen Treffen bei den anstehenden Veranstaltungen wird die nächste Zusammenkunft im September wieder in Tschechien stattfinden.

 
Kommentare

Um Kommentare verfassen zu können, müssen Sie sich anmelden.

Bitte beachten Sie unsere Nutzungsregeln.

Klicken Sie hier für mehr Artikel zum Thema:
Zum Fortsetzen bitte

Sie sind bereits eingeloggt.

Um diesen Artikel lesen zu können, benötigen Sie ein OnetzPlus- oder E-Paper-Abo.