Schwandorf
09.03.2025 - 10:25 Uhr

Fabian Borkners "Kirwatanz" nun als Hörbuch mit ehemaligem "Rosenheim-Cop"

Krimi-Autor Fabian Borkner stellt seine Hörbücher in einem „Audi-Haus“ vor. Dahinter steckt mehr als nur ein Wortspiel. Von den Synergien erfahren die Gäste bei der Präsentation im Wackersdorfer Autohaus Maschek.

Schauspieler und Synchronsprecher Markus Böker (links) präsentierte die Hörbuchversionen der Kriminalromane von Autor Fabian Borkner (rechts). Bild: Hirsch
Schauspieler und Synchronsprecher Markus Böker (links) präsentierte die Hörbuchversionen der Kriminalromane von Autor Fabian Borkner (rechts).

Vor acht Jahren veröffentlichte Fabian Borkner seinen ersten Kriminalroman mit dem Titel „Kirwatanz“. Auf der bekanntesten Kirchweih im Landkreis Schwandorf wird in einem Gülletank eine Leiche gefunden. Seitdem ermittelt die Versicherungsdetektivin Agathe Viersen in der Region, denn sie muss in den folgenden Jahren fünf weitere Morde aufklären. Wie, das erfahren die begeisterten Krimifans nun auch in einer Hörversion.

Der Kölner Emons-Verlag reagiert auf das Verhalten seiner Kunden. „80 Prozent der Bücher werden heute von Frauen gelesen“, sagt Fabian Borkner. Er selbst nimmt sich da nicht aus, wenn er meint: „Die Männer lassen sich lieber vorlesen“. Vor allem, wenn sie im Auto unterwegs sind. Die Stimme, die in diesem Fall aus Lautsprechern und Kopfhörern kommt, gehört dem Münchner Schauspieler Markus Böker. Er ist bekannt aus zahlreichen Fernsehserien, darunter auch der von den „Cops aus Rosenheim“, der Stadt, in der Fabian Borkner 1976 geboren ist.

Profi am Aufnahmepult

Die Frage stellt sich: Warum hat Radioreporter und Musiker Fabian Borkner seine Hörbücher nicht selbst besprochen? Dafür gibt es eine einfache Erklärung. Der Verlag übernahm die Regie für die Aufnahmetechnik, die Vermarktung und auch für die Wahl des Lektors komplett selbst. Dem Autor war das aus zweierlei Gründen recht. Er sparte sich damit enorme Kosten und konnte zudem sicher sein, dass mit dem Schauspieler und Synchronsprecher Markus Böker ein Profi am Aufnahmepult saß. Davon konnten sich auch die Gäste bei der Präsentation am Freitagabend überzeugen. Markus Böker schilderte nicht nur den technischen Aufwand bei der Aufnahme der Hörbücher, sondern besprach auch die Filmszenen, die zu jedem der sechs Kriminalfälle eingespielt wurden.

Siebter Band in Arbeit

Inzwischen arbeitet Fabian Borkner an seinem siebten Band. Wie bei den anderen auch, hat der Hintergrund einen regionalen Bezug. Diesmal bildet die Städtepartnerschaft zwischen Schwandorf und Libourne den Rahmen. Eine französische Delegation kommt anlässlich des 60-jährigen Partnerschaftsjubiläums nach Schwandorf und hat eine Leiche im Gepäck. Detektivin Agathe Viersen beginnt zu ermitteln und muss dazu sogar die weite Reise ins südfranzösische Libourne antreten. Mehr wollte der Autor noch nicht verraten.

Das Autohaus Maschek verband die Vorstellung der Hörbücher mit der Präsentation neuer Audi-Modelle. Geschäftsführer Reiner Hochmuth stellte geschickt die Synergien her. In den Kopfstützen der Autos sind nämlich kleine Lautsprecher für ungetrübten Hörgenuss eingebaut. Der Krimi-Fan braucht nur noch die Audio-Daten auf sein Handy zu laden.

Hintergrund:

Fabian Borkners Kriminalromane

  • Hörbuchversionen: "Kirwatanz", "Berg, Fest, Mord", "A Hochzeit und a Leich", "Groumdeifl", "Zoigltod" und "Todessteign".
  • In Vorbereitung: Siebter Krimi mit der Städtepartnerschaft Schwandorf - Libourne als Hintergrund.
  • Hörbuch-Bezug: Downloaden der Audio-Daten über diverse Internet-Anbieter.
 
Kommentare

Um Kommentare verfassen zu können, müssen Sie sich anmelden.

Bitte beachten Sie unsere Nutzungsregeln.

Klicken Sie hier für mehr Artikel zum Thema:
Zum Fortsetzen bitte

Sie sind bereits eingeloggt.

Um diesen Artikel lesen zu können, benötigen Sie ein OnetzPlus- oder E-Paper-Abo.