Sulzbach-Rosenberg
30.01.2018 - 20:00 Uhr

Travelling Playmates spielen rockige und rassige Musik: "Bewech dei Ärschla!"

Fünf exotisch gekleidete Herren holte der Verein Kultopf Sulzbach-Rosenberg für einen Auftritt ins Jugendzentrum Hängematte. Die Travelling Playmates sind aus Fürth, und den Klang ihrer Namen haben sie dem Sound angepasst. Sie nennen sich: Tex Gagarin (Gesang und Gitarre), Konner McLaud (Gitarre, Banjo), Jacques de Pressaque (Posaune, Trompete, Akkordeon, Saxofon), Roberto Rubato (Bass) und CT Cyborg (Drums)

Wer des fränkischen Dialekts mächtig ist, hat mit den Liedern der Travelling Playmates seine Freude.	Bild: müb
Wer des fränkischen Dialekts mächtig ist, hat mit den Liedern der Travelling Playmates seine Freude. Bild: müb

Auch ihr Äußeres haben sie mit blumigen Hawaii-Hemden und extravaganten lilafarbenen Anzügen dem Sound angepasst. Zydeco, afroamerikanische Musik, Soul, Rock 'n' Roll, Country und Latinosounds bilden einen atemberaubenden Mix, dessen Rhythmen sich das Publikum nicht entziehen kann.

Die Songs sind eigene Kompositionen, zum Teil aber auch von bekannten Interpreten wie Harry Belafonte ("Coconut Woman"), Temptations ("Papa was a Rolling Stone", 1972), oder von Eric Burdon ("When I was young", 1967). Ein neues Stück, das der kommenden CD den Namen geben wird, heißt "Bewech dei Ärschla". Es ist im Ska-Stil und so schnell, dass man mit dem "Ärschla" kaum im Takt bleiben kann.

Einige Songs werden im Originaltext gesungen, aber die meisten wurden von den Travelling Playmates ins Fränkische übertragen, genauer gesagt ins "Färrdrische". So wird zum Beispiel aus der "Coconut Woman" die "Semmerliverkaiferi", hochdeutsch die Semmelverkäuferin - ein Song über die Globalisierung des Bäckereiwesens und den Verlust der kleinen Backstuben.

Das Fränkische harmoniert mit den Rhythmen der amerikanischen Südstaaten ebenso gut wie das Englische oder Spanische. Es bildet sich ein erstaunlicher Gleichklang. Die unbändige Spielfreude, das Temperament, der virtuose Umgang mit ihren Instrumenten, gepaart mit präzisen Einsätzen und Zusammenspiel machen einen Auftritt der Travelling Playmates zu einem Erlebnis. Nach zweieinhalb Stunden rockigen, rassigen Stücken und nach mehreren Zugaben wurden die Gäste mit "Etz gäihe halt ham" in das Wochenende verabschiedet.

 
Kommentare

Um Kommentare verfassen zu können, müssen Sie sich anmelden.

Bitte beachten Sie unsere Nutzungsregeln.

Klicken Sie hier für mehr Artikel zum Thema:
Zum Fortsetzen bitte

Sie sind bereits eingeloggt.

Um diesen Artikel lesen zu können, benötigen Sie ein OnetzPlus- oder E-Paper-Abo.