09.08.2019 - 13:52 Uhr

Tiere in der Stadt

Peter Engel nimmt die Regensburger Straßennamen wörtlich und hat eine fantasievolle Karte gestaltet

Spatzengässchen, Spiegelgasse, Königsstraße: Lustige Ansichten für lustige Straßennamen. Peter Engel nimmt die Bezeichnungen in der Regensburger Altstadt beim Wort. Repro: Susanne Wolke
Spatzengässchen, Spiegelgasse, Königsstraße: Lustige Ansichten für lustige Straßennamen. Peter Engel nimmt die Bezeichnungen in der Regensburger Altstadt beim Wort.

Silberne Fischgasse. Klingt das nun eher nach schillerndem Wasserbewohner oder nach ungern gesehenem Krabbeltier? Peter Engel hat sich für ersteres entschieden. In der Silbernen Fischgasse auf seiner neuesten Regensburger Stadtkarte krümmen sich die historischen Hausfassaden an zwei Stellen zu Maul und Schwanzflosse.

"Hundsumkehr"

Und wenn der Regensburger Künstler schon mal dabei ist: In seiner Heimatstadt gibt es noch viel mehr Gassen, Gässchen und Straßen mit lustigen Namen. Die Hundsumkehr, der Entengang, die Weiße Lammgasse oder das Kuhgässchen - das Regensburger Altstadtgewirr ist der reinste Zoo.

Peter Engel nimmt die Straßennamen wörtlich. Auf einer Stadtkarte, die nun im Regensburger Verlag "edition buntehunde" erschienen ist, zeigt er eine Ansicht des Regensburger Stadtkerns und greift zusätzlich einige besondere Straßennamen heraus.

Dass sich der Künstler das Regensburger Stadtbild zum Thema macht, ist nichts Neues. Peter Engels "Stadtplan Regensburg" ist eine Art Ergänzung zu seinem Regensburg-Wimmelbuch, das ebenfalls bei den "bunten Hunden" erschienen ist.

Detaillierte Karte

Die Tatzen des schwarzen Bären, den dicken Fuchsschwanz oder die Hahnenfedern, die Peter Engel fantasievoll in die einzelnen Straßenansichten auf der Rückseite der Stadtkarte eingefügt hat, wird man in der Realität wohl vergeblich suchen.

Wohl aber öffnet die Karte den Sinn fürs Detail. Ein Fadengeflecht in der Wollwirkergasse, ein Haufen Gerümpel in der Kramgasse, ein Pinsel in der Malergasse - Peter Engels Zeichnungen lassen auf jeden Fall mit einem sensibilisierten Blick durch die Altstadt gehen.

Für Orientierung beim Flanieren sorgt die detaillierte Karte selbst. Straßen und Gassen sind im typsisch grafischen Stil Peter Engels aufgeführt. Dass hier sowieso alles etwas krumm und schief ist, kommt dem etwas krakelig arbeitenden Zeichner zugute. Eingefügt sind auch die prägnantesten Gebäude - vom Dom bis zum Haus der Bayrischen Geschichte.

Der Stadtplan Regensburg ist klein und fein und nicht teuer (8,95 Euro). Er ist eine Anschaffung, die sich für Groß und Klein als ständiger Begleiter durch die Stadt lohnt.

Der "Stadtplan Regensburg" ist im Verlag "edition buntehunde" erschienen (ISBN 978-3-947727-08-7) und kostet 8,95 Euro.

 
Kommentare

Um Kommentare verfassen zu können, müssen Sie sich anmelden.

Bitte beachten Sie unsere Nutzungsregeln.

Klicken Sie hier für mehr Artikel zum Thema:
Zum Fortsetzen bitte

Sie sind bereits eingeloggt.

Um diesen Artikel lesen zu können, benötigen Sie ein OnetzPlus- oder E-Paper-Abo.