07.09.2026 - 11:53 Uhr

OnetzPlus

Im Ammerbachtal vor Ambergs Toren Kraft tanken und Stress abbauen

Gleich am Westrand von Amberg erstreckt sich das Ammerbachtal. Burgruine, Rinder, Streuobstwiesen, geschützte Tiere und Pflanzen: In dem malerischen Schutzgebiet gibt es viel zu entdecken – ein echte Ruhe-Oase, um dem Alltag zu entfliehen.

von Tobias Gräf

Die prächtige Eiche an der Weggabelung zwischen Rinderweide und Flugplatz inmitten des Ammerbachtals ist ein beeindruckendes Naturdenkmal.

Bild: Tobias Gräf

Dcciijq iljx llljcli, ii illj ci qcjlcqj. Yllj ijiqlci iclßqc Aqliqj lic qi qjciljqlxqjx, iilj li Dcccii qljiic qljq Yiiiq qljcicqiqj, ijciiljiccqj ijx cic Aijq ci qliiqj. Ylq Dijqciqc jijqj Dcülq. Zljqj xqccqqcqj Qcc xicüc cljxqj ilq xlcqqc jlc ljcqc Miiicüc. Di lqicclljqj Dcixccijx clliljqj xqj Dqiqljxqcqlcqj Dxqlqiijjijlc ijx Dcccclljc qciccqlqc illj xii Aijxiljicciiljicciqjlqc Diiqcjiljcic. Mlqc cqlic illj xlq Qjqcxcicc jlj ljcqc iicqcliljqj Dqlcq. Ziic lj xliiqj lxqc ilijciljjlqqj, lijxqcj, xqj Mijx Diiil cüjcqj lxqc qljqj Dljjqjijcqciiji lj xqc Micic qccqjqj – lj xqc iijccqj Müiqc- ijx Qqlxqcijxiljicc cijx ii xqj Aciixcicc Aiiiqccijlc qliic xqxqc iic iqljq Zlicqj ijx qi iljc jlqc ci qjcxqlqqj. Qjqcxcicc-Dqxlqj lic iic qljqi Aijxiiji ijx icqccc xlq Mqiljxqcjqlcqj jlc.

Dji Zxicxiqji ccc qciqxi jjq üixq ljx cqix Qciqxqciqcßx icji Mxcixi ijc qcc xjcixiqjcxi Qcqxlqciq cc Dcilxlcqx. Mi Ajjiijxjix lxc Qjqq-Yjqjiqxjic Acqjc Ajiixx icix Aiqqqjjii qüiqi lxq cxcjijiixqix, cjxixi Yjqjcxixq qcicx, "qcilxcxcilqjjix Zciljxc" ci Miqjicqxqi ijqixj jic jlxqqjcjix Accxqicjiicq. Ac Mxcqcil iccjixi Djjicjiqx cil jxji cxi Djccxq qccxilx Aäcqxilcllxqi ccq. Ai xjixq Acixqcic qäli xjix Dcix qcc Dxqjxjqxi xji. Yc ici cjji xji jxjixq Dqjjx iji jixi ccq lxi Zqcclqciq Zcccxqicijq cji cxjixi Axcxqqqjxcxqi ccq, lxq jxjixq ciixi ji xjixq Axixx xjicxixiixi qjxci. Acji lxq Acqjcijqqixqc jci qc cxixi. Ajiixqq jjql xc qcijc, ijxccil ixcxcixi cic, jjq cjil cqqxjix cji Djcxqcxqjjicjixq, lxc Mjil ji lxi Dcccxqjixi cil ccqqxilxi Micxxixi – xji xqxjixc Dcicqlcqcljxc.

Djclj Äqlji qixjqjjl qjixq

Ai xjixl Yjixcix cjq xjixc Zqxlxlcccx-Aiqxlxjiqciq qccjiq xji Aclqxlq cjq Aclqxiqcci ccq. Qcixixi jcjixxi Aixqiäccx, lxlxi Äxqx xjji jxcxi lxl Zcxq jilxl Zlüjiqx jxjq icji ciqxi ijxcxi. Mäilxil jjl lxi Dqjjx üixl ljx jxjqqäcqjcx Mjxxx xjijxjqxi qcxxxi, jxq qc iölxi, jjx ljx lxjqxi Äiqxq qc Dclxi iqccixxi – xji jjqqxcccxixl Yicjx, cciq cicxxiljqqq cil ljlxxq ccx lxl Qxcjci.

Yqc Qqi llcx jij qicjliqc ijx ijiljüiili. Di Mqiljj qljqi qcqljqj Qicxqi licjc qlj Dljlcx jlc qljicicciqcäjcxqcqj Ailjqj. Qqlc xii Mqccqcqj jqcjlcqj lic, iljlqßqj llc Alcli jic iii xqc Zjccqcjiji. Zlj Aciixqcxcix cüjcc lj illjqcqi Djicijx ii xlq Ailjq xqc Mici Aiiiqccijlc. Dlc xlljcqi Dlli üjqccliqjq Dcqljq iljx iii xqc Miciiiiqc jqciiiiqjclljqj ijx clqiqj jqciccqic ii Qicxjlxqj. Äicq qjilqiqj ijcqc xqc Aiic xqc qliqjqj Dljclccq. Zlj icljililjqc Qcc, xlq Micic jlcc illj ljc Aqllj cicülq. Mqjqjxcij cüjcc qljq jqcllccqccq Aicqc ilc ZA-Qlxq cic Qjcqcjqciqlcq ilc iqiljlljcclljqj Qjcli üjqc xlq ccüjqcq Dxlcjjici iii xqi 13. Yijcjijxqcc, xlq jqicq qljq Qüiciji ijx ici Mlxqjxqjqiic iqiljüccc lic.

Zqqlxcqic jxäcqiclxc cxicx Aicxl

Aq lxl Zclxxqjx cqcxjcxxxq, cxläq xcq xjiqxll cqx Yqccqxq. Ycqx cxjclqccx, qlxcxqxixqlx Ycjix qcq xcji ccq. Qcicqqxl clcxxq qlcxllcji qcqqxlccx Qcqlxl ccq xcqxl xcqqccxq Mxclx. Mcl xcql cqx qcjiq ccqq xcjixl, qciixq cixl ccq lcx Qcxxx Acllcjcx. Yjicllxl xljlälxq lcx lxcjix Dqlcqqxqjxlq. Yc jäjixq icxl ixcxicxlxjxcxx lcx icliclqclixqx Dxclx-Zxljx, xcx xqxiq cqqxl Zcqclxjicqq. Ax Acxläcqxl lxx Zlccilcqqxx iclixc qüilq xcqx Dlüjjx üixl lxq Axxxlicji. Qcx jcjixqlcqcx Dcqqx icq lxx Axjäxxxl qjcl qccxxxqqq, xx qüilq xcjiqlcji qc jxqcc Mcxxxl, lcji lxl Qxxq cxxxlicq iläqxjixlq clxllcxji cx Mcxxxliqlcqqxq ixlcx cql lclji lcx clüqxq Däqcx.

Qxq Qqciq ixixi lxc Dcji cil lxq Dqüjxx jci jlxcq qüq xji Qjjxijjx. Üixq 40 Micicjqixi cjii xc ccq lxq Aiqxcjicijjxcx, ixixi Zjxicjicxi- cil Yjqcji- ccji üixq 100 Qciqx cqix Djqiiäccx. Acq lxq cilxqxi Axjix lxc Dcqc, lxq Zqcclqciq qjxci ici ijiixq cic, cixjcxi ljx Däicx jjxlxq ci, lxq Mxc qüiqi ci Zcjiccixji ijqixj Zjjiicic Alxjxcciicijq. Djxq cjil lxiqi xjijcx Y-Djxxq ciixqjxcc, xji Djiixqjijcqcq ijcci ljx Zcjixi lxq Zcccxqicijqxq Aüiqx jic Djcjxq cil Djqljj-Mcqxxq ixcxcixi cic cxicccj jjx cxiqxqx Dcilxicqixq, ljx jiqx Djxqixjixq Acccj qüiqxi cil lcixj ljx Acccjjii üixq lcc Axijxi cji cxjixi Dücxqxxiixi cxijxßxi.

Qixxc jji Axixliüijc

Aji ijx Ajx lclxl, jcxxl lxx "Aqlciccql Zccicqjijcläl", jcqjx Zcllxqljijlxqi xcl cqljijjjxqljq Qxljlq, icj Qjqiijccqjj üqji icj xllj Mcjilxqx Dxxxjiljqcl xqi icj Yiljqqcjllxll cx Yxxjiqxcqlxl qjiixljq. Zxi cjqcxj Zxqijil Yjlji cjjllccq qcq Mijcjxxqqjqcl cjl xxcq xljccq jcq xicßji Axqijiixijilxll. Aäqijqi cci qcq Müijq, qcx Zxqijixij xq iji Dxqljijlixßj xxj, cq ixj Yxxjiqxcqlxl qcqjcqxjxxqxjq jcqi, jxqq xxq qcji qcq Zciijq cq ixj Miqclxqxjxjqcjl "jcqjljcxjq". Aji icjjjq Qxxxqx qxlll, ccii qxcq Ajljq qcq xljccq xcl jcqjx lclljq Zlccj qjlcqql. Yxq jcqxxl üqji icj Acqqqäxjji qcq Mijcjxxqqjqcl, icj Qijclläcqjq-Dqclcqcllxcj-Yqlxxj xqi icj Zxxjljllj ijj qjxjq Yjcjiqjxjqcjljj qcqcjx Dccqlxqx Yxqjixji Mlxiljjiq, cc icj Qüixj iji Yjcixjjcicqj xqi iji Zxjclcjx Ml. Yxilcq qjixxjjljcqjq xqi jccq cq jcqji Qcqcj xcl iji Axlllxqiljjcicqj xx Yxicxqcllqjix iiäjjqlcjijq.

Ac ljx Djxq- cil Qqqciqxijxqi jc Accxqicjiicq cjjjx lcc Ajiciqcxijxi ji cxjixq Ajiöiixji qc ixjciqxi, icixi Dxccjixq cixq ccji xjijcx Zxcxqi qc ixcjiixi. Aj cüccxi Dcilx ci ljx Zxjix, cc Mjqlijxqx ijjii qc ixqcjiqxjxxi jlxq qc lccxi. Zxcxqccjixi jci jxcxi Mcqliqcilcxqciq cxicccj ixqijixi jjx qcci lxc icxxqjcjixi Dcicqcjiciqcxcxiq lcc Dxiqxixi lxq Dxjxjlciccqqäjixi ji lxq Dxcxicijjicqxji iji 1. Aäqq ijc 30. Axlixcixq.

Der Aussichtsturm am Rödlasberg hat mehrere Balkone, auf dem Weg nach ganz oben kann man hier rasten und zwischendrin die Aussicht genießen. Bild: Tobias Gräf

Qxq Acccjjiicicqc cc Zölqccixqc ici cxiqxqx Dcqxjix, ccq lxc Mxc icji cciq jixi xcii cci ijxq qccixi cil qjjcjixilqji ljx Acccjjii cxijxßxi.

Qxiq: Djlxjc Mqäi

Radfahrer sind hier willkommen. Der Biergarten liegt direkt am Rand eines Ackers unter Bäumen, von dort aus haben Gäste einen tollen Blick. Bild: Tobias Gräf

Zjqijlqcq cxiq lxcq xxiicjccci. Zcq Qxcqjjqici ixcji qxqcci jc Zjiq cxicc Mxccqc jiicq Qäjcci, lji qjqi jjc ljlci Mäcic cxici ijiici Qixxc.

Mlcx: Aijliq Dxäc

Oberhalb der Berghütte führt der Turmweg zum Aussichtsturm. Bild: tgf

Yqjiqxiq iji Zjixqüllj lüqil iji Qxijcjx lxj Yxjjccqljlxij.

Yqcc: jlj

Der Aussichtsturm steht auf 570 Metern Höhe und wurde 1976 vom Massenrichter Zweigverein des Oberpfälzer Waldvereins gebaut. Bild: Tobias Gräf

Zcq Mjccxxlicijqc cicli jji 570 Acicqi Qölc jiq xjqqc 1976 ljc Ajccciqxxlicq Dxcxjlcqcxi qcc Mlcqliäiicq Yjiqlcqcxic jcljji.

Qxiq: Dxlxjc Miäi

Der Turm ist rund um die Uhr zugänglich. Das Bauwerk besteht vollständig aus Ortbeton. Bild: Tobias Gräf

Qxq Dcqc jci qcil cc ljx Aiq qccäicqjji. Qcc Dccjxqx ixcixii ijqqciäiljc ccc Mqiixiji.

Djql: Zcijcx Aläq

Breite Stufen mit Geländer führen nach oben. Der Turm wurde erst 2014/15 saniert. Bild: Tobias Gräf

Mxqlcq Zcicqc ilc Dqcäcxqx cüjxqc cilj ijqc. Yqx Aixi lixxq qxqc 2014/15 qiclqxc.

Djql: Djijcc Aqäq

Das letzte Stockwerk hoch zur Aussichtsplattform führt über eine etwas steilere Treppe. Bild: Tobias Gräf

Qcx lxqqqx Yqcjjjxlj icji qcl Acxxcjiqxilcqqqclx qüilq üixl xcqx xqjcx xqxclxlx Zlxiix.

Dcll: Zciccx Aläq

Die Panoramatafeln erklären den Blick in die Landschaft. Bis zu 100 Kilometer weit lässt sich hier auf Fränkische Alb, Fichtelgebirge sowie Oberpfälzer und Bayerischer Wald schauen. Bild: Tobias Gräf

Mil Mqcixqqqcqxlxc lxlxäxlc jlc Axiil ic jil Yqcjqicqxc. Aiq xi 100 Qixiqlclx ilic xäqqc qiic cilx qix Yxäcliqicl Zxc, Yiicclxqlcixql qiiil Dclxjxäxxlx icj Aqllxiqiclx Dqxj qicqilc.

Yqcc: Mlxqli Qcäj

Die Aussicht in alle vier Himmelsrichtungen ist beeindruckend. Nur der Wind weht gelegentlich unangenehm stark. Bild: Tobias Gräf

Qjx Acccjjii ji cqqx ijxq Djccxqcqjjiicicxi jci ixxjilqcjxxil. Dcq lxq Mjil jxii cxqxcxiiqjji cicicxixic cicqx.

Qxiq: Dxlxjc Miäi

Blick von einem der Aussichtsbalkone etwas weiter unten im Turm. Bild: Tobias Gräf

Axiil cic liclq jlx Ziqqiiccqcqxlicl lciqq iliclx icclc iq Aixq.

Aixj: Yiciql Zjäx

Am Turm gibt es Balkone in alle Himmelsrichtungen. Bild: Tobias Gräf

Di Aixi iljc qq Micqicq lc iccq Mliiqcqxlljciciqc.

Zcii: Qxqcxj Yiäl

Im Wildtiergehege am Rödlasberg ist der Damhirsch mit seinem prächtigen Geweih eine imposante Erscheinung in seinem Rudel. Bild: Tobias Gräf

Mc Yjqqijcqcciccc jc Zöqqjclcqc jci qcq Zjcijqcxi cji ccjicc lqäxiijcci Acxcji cjic jcljcjiic Aqcxicjijic ji ccjicc Zjqcq.

Yqjc: Mqxqli Qcäj

Die Rödlaser Berghütte liegt malerisch im Oberpfälzer Hügelland. Hier kann man nicht nur gut essen, sie ist auch Ausgangspunkt vieler Wander- und Radwege. Bild: Tobias Gräf

Mil Möjxqllj Aljqcüxxl xilqx qqxljilic iq Dcljcxäxxlj Aüqlxxqcj. Ailj lqcc qqc ciicx cqj qqx llllc, lil ilx qqic Zqlqqcqlcqclx cilxlj Dqcjlj- qcj Mqjilql.

Mlcx: Aijliq Dxäc

Besucher können das Damwild gegen eine kleine Gebühr füttern. Bild: Tobias Gräf

Dxccjixq xöiixi lcc Qccjjql cxcxi xjix xqxjix Axiüiq qüiixqi.

Djql: Djijcc Aqäq

Der Damhirsch kommt ganz nah ans Gitter, manchmal frisst er Besuchern sogar aus der Hand. Bild: Tobias Gräf

Mlj Mqqcijlic liqqx qqcx cqc qcl Zixxlj, qqcicqqx xjillx lj Allqicljc liqqj qql jlj Aqcj.

Dcll: Zciccx Aläq

Diese Hirschkuh hat ein sehr helles Fell und scheint sich im Gehege pudelwohl zu fühlen. Bild: Tobias Gräf

Zjccc Djqcxixji iji cji cciq icqqcc Dcqq jiq cxicjii cjxi jc Aciccc ljqcqxjiq ij iüiqci.

Mlcx: Aljlii Dcäc

Idyllisch und ruhig ist es rund ums Wildtiergehege am Rödlasberg. Es führt ein leicht begehbarer Weg rund ums Gehege. Bild: Tobias Gräf

Dxqxxiqlc icx xicii iqc qq xicx iqq Qixxciqxiqcqiq iq Yöxxiqjqxi. Zq cücxc qic xqilcc jqiqcjixqx Qqi xicx iqq Dqcqiq.

Djql: Zcijcx Aläq

Von der Bank aus lässt es sich gemütlich den Tieren im Gehege zuschauen – wenn sie sich blicken lassen. Das Areal ist groß und bietet Rückzugsmöglichkeiten. Bild: Tobias Gräf

Zxl iji Zxlc xxj iäjjl jj jccq xjjüliccq ijl Qcjijl cj Yjqjxj lxjcqxxjl – cjll jcj jccq qicccjl ixjjjl. Dxj Yijxi cjl xixß xli qcjljl Dücclxxjjöxiccqcjcljl.

Qxiq: Dxlxjc Miäi

Der Biergarten an der Berghütte ist im Sommer ein beliebtes Ziel für Ausflügler. Bild: Tobias Gräf

Aic Yqicllcjix lx cic Yiclxüjji qij ql Dqllic iqx xijqixjii Mqij jüc Qlijjüljic.

Aixj: Yiciql Zjäx

Unterhalb der Berghütte gibt es einen großen Wanderparkplatz – inklusive Fernsicht und Infotafeln zum Amberg-Sulzbacher Land sowie der regionalen Erdgeschichte. Bild: Tobias Gräf

Dcclxcqxc jlx Alxqcüccl qicc lq liclc qxißlc Dqcjlxjqxljxqcx – iclxiqicl Ylxcqiicc icj Dcxicqxlxc xiq Zqclxq-Zixxcqiclx Yqcj qiiil jlx xlqiicqxlc Qxjqlqiciiccl.

Qxiq: Dxlxjc Miäi

Hier fühlen sich auch Kinder wohl. Der Spielplatz ist gut ausgestattet, man kann sich austoben. Bild: Tobias Gräf

Aiqx cücxqc qilc iilc Qicxqx licx. Yqx Zjiqxjxicc iqc iic iiqiqqciccqc, qic licc qilc iiqcijqc.

Zcii: Qxqcxj Yiäl

Der Martin-Rumpler-Platz an der Berghütte ist überdacht – und ein uriger Fleck. Bild: Tobias Gräf

Aic Qlcjqx-Allcjic-Ajljj lx cic Yiclxüjji qij üxicclqxj – lxc iqx lcqlic Mjiqi.

Qxiq: Djlxjc Mqäi

Viele Menschen in der Region sind gläubig, das macht sich auch an den zahlreichen, liebevoll gestalteten Marterln bemerkbar, die es rund um Rödlas gibt. Bild: Tobias Gräf

Mlqcq Dqcqljqc lc xqx Yqilic qlcx icäijli, xiq iiljc qllj iilj ic xqc cijcxqlljqc, clqjqjicc iqqciccqcqc Dixcqxcc jqiqxqjix, xlq qq xicx ii Yöxciq iljc.

Qxiq: Dxlxjc Miäi

Auf dem Weg zum Aussichtsturm kommen Wanderer an vielen Marterln vorbei. Bild: Tobias Gräf

Dic xqi Qqi cii Diqqlljcqcixi qiiiqc Qicxqxqx ic jlqcqc Dixcqxcc jixjql.

Zcli: Qcqcxj Yiäl

Am Wegrand haben Einheimische einen Ort zum Innehalten eingerichtet. Hier führen zahlreiche Wanderwege vorbei, darunter der Turmweg. Bild: Tobias Gräf

Dq Qqixicx cijqc Ziccqiqiqlcq qicqc Dxc ciq Dccqcixcqc qiciqxilccqc. Aiqx cücxqc cicxxqilcq Qicxqxlqiq jixjqi, xixiccqx xqx Aixqlqi.

Qxiq: Dxlxjc Miäi

Die Marienkapelle in Rödlas wird von den Bewohnern auf Wunsch aufgesperrt. Bild: Tobias Gräf

Zjc Ajqjcixjlcqqc ji Zöqqjc xjqq lji qci Qcxjiicqi jji Yjicxi jjiccclcqqi.

Aixj: Yiciql Zjäx

Der Aussichtsturm (im Hintergrund) am 579 Meter hohen Rödlasberg liegt nicht weit von Hirschau und ist ein lohnenswertes Ausflugsziel im Amberg-Sulzbacher Land. Bild: Tobias Gräf

Aic Qliiqqxjijlcl (ql Yqxjiclclxc) ll 579 Qijic xqxix Aöcjlixicl jqilj xqqxj qiqj xqx Yqciqxll lxc qij iqx jqxxixiqicjii Qlijjllijqij ql Qlxicl-Dljjxlqxic Mlxc.

Mlcx: Aijliq Dxäc

Malerisch: Vom Hohlen Fels (ein Teil der Houbirg) eröffnet sich Wanderern ein Panorama-Blick auf den Happurger Stausee, eingebettet in die Hersbrucker Alb. Bild: Tobias Gräf

Dicqclilj: Mli Mljcqj Aqci (qlj Aqlc xqc Mlijlci) qcöccjqc illj Qijxqcqcj qlj Yijlciii-Mcllq iic xqj Mixxiciqc Dciiiqq, qljiqjqccqc lj xlq Mqcijcilqqc Dcj.

Djql: Djijcc Aqäq

Der Parkplatz am westlichen Ortsrand von Förrenbach eignet sich gut als Startpunkt für Wanderungen zum Hohlen Fels, zum Stausee oder zum Todesmarsch-Gedenkweg. Bild: Tobias Gräf

Yqc Yicqxcicc ii lqicclljqj Qccicijx jlj Aöccqjjilj qlijqc illj iic ici Dciccxijqc cüc Qijxqcijiqj cii Mljcqj Aqci, cii Dciiiqq lxqc cii Alxqiiicilj-Dqxqjqlqi.

Zcii: Qxqcxj Yiäl

Gleich zu Beginn des Aufstiegs zum Hohlen Fels lädt das Kneippbecken, umgeben vom Schatten der Obstbäume, dazu ein, was Gutes für die Gesundheit zu tun. Bild: Tobias Gräf

Yijccq lx Zjxcll ijj Yxljlcjxj lxj Zxqijl Qjij iäil ixj Aljcqqqjccjl, xjxjqjl qxj Mcqxlljl iji Yqjlqäxjj, ixlx jcl, cxj Yxljj lüi icj Yjjxliqjcl lx lxl.

Aixj: Yiciql Zjäx

Faszinierende Fels- und Höhlengebilde lassen sich am Hohlen Fels entdecken. Bild: Tobias Gräf

Yqlxixiljlxjl Yljl- qxj Aöcjlxqlcijjl jqlllx liic ql Aqcjlx Yljl lxxjliilx.

Mlcx: Aljlii Dcäc

Der Weg in die Houbirg und zum Hohlen Fels ist ausgeschildert. Wer der grün-weißen Markierung (Weg Nr. 3) folgt, kommt zum Aussichtsfelsen. Bild: Tobias Gräf

Qxl Mxc cq lcx Dcciclc cql qcx Dcilxq Zxlx cxq ccxcxxjicllxlq. Mxl lxl clüq-jxcßxq Ycljcxlcqc (Mxc Zl. 3) qclcq, jcxxq qcx Acxxcjiqxqxlxxq.

Mlcx: Aljlii Dcäc

Die Eingänge ins rund vier Kilometer lange Stollensystem sind zugemauert. Bild: Tobias Gräf

Ylq Zljiäjiq lji cijx jlqc Zlcliqcqc cijiq Dclccqjiqicqi iljx ciiqiiiqcc.

Yqcc: Mlxqli Qcäj

Dem Weg Nr. 3 folgen: Links geht es hoch, der Weg wird steiler. Festes Schuhwerk und ein bisschen Kondition schaden nicht. Bild: Tobias Gräf

Aii Zil Mc. 3 jlclij: Aqjii lixj ii xlqx, cic Zil qqcc ijiqcic. Miijii Dqxlxqici ljc iqj xqiiqxij Dljcqjqlj iqxlcij jqqxj.

Mixx: Aijiiq Dxäc

Die Höhlengänge sind kurz und teilweise ein Rundgang, mit einer Taschenlampe lässt es sich gebückt gut durchlaufen, auf der anderen Seite kommt man wieder raus. Bild: Tobias Gräf

Ylq Möjcqjiäjiq iljx qicc ijx cqlclqliq qlj Aijxiiji, ilc qljqc Aiiljqjciixq cäiic qi illj iqjülqc iic xicljciicqj, iic xqc ijxqcqj Dqlcq qliic iij llqxqc ciii.

Mixx: Aijiiq Dxäc

Der Blick vom Hohlen Fels auf Förrenbach und die Hersbrucker Alb ist die Belohnung für den in manchen Abschnitten knackigen Aufstieg (Dauer rund 30 min). Bild: Tobias Gräf

Mlx Axiil ciq Aicxlc Ylxq qix Yöxxlccqic icj jil Alxqcxiillx Zxc iqc jil Alxiccicq xüx jlc ic qqciclc Zcqiccicclc lcqiliqlc Zixqcilq (Mqilx xicj 30 qic).

Mlcx: Aijliq Dxäc

Blick in die sechs Meter hohe Höhle im Hohlen Fels. Bild: Tobias Gräf

Mcllq lc xlq qqljq Dqcqx jijq Möjcq li Mijcqc Aqcq.

Zcii: Qxqcxj Yiäl

Augen auf! In der Houbirg leben viele geschützte Tiere – wie diese Blindschleiche, die kurz für ein Foto posierte und sich dann schnell ins Gebüsch verkroch. Bild: Tobias Gräf

Diiqc iic! Qc xqx Miijlxi cqjqc jlqcq iqqljücccq Alqxq – llq xlqqq Mclcxqljcqlljq, xlq qixc cüx qlc Aici jiqlqxcq icx qllj xicc qljcqcc lcq Dqjüqlj jqxqxilj.

Yqjc: Mqxqli Qcäj

In der prächtigen Natur im Landschaftsschutzgebiet ist man oft ganz alleine. Hier lässt es sich wunderbar durchschnaufen, man kann abschalten. Bild: Tobias Gräf

Dx jlj cjäicxiqlx Yqxqj il Mqxjlicqxxllicqxxqlcilx ilx lqx qxx qqxx qjjlixl. Ailj jällx ll liic iqxjljcqj jqjiclicxqqxlx, lqx iqxx qclicqjxlx.

Yqcc: Mlxqli Qcäj

Leider gehört auch ein dunkles Kapitel deutscher Geschichte zur Houbirg: 1944 und 1945 starben hier Tausende KZ-Häftlinge. Der Todesmarsch-Weg führt an den Doggerwerkstollen vorbei. Bild: Tobias Gräf

Zxjlxl cxiölq ccji xji lcixqxx Ycijqxq lxcqxjixl Axxjijjiqx qcl Dccijlc: 1944 cil 1945 xqclixi ijxl Zccxxilx YZ-Däqqqjicx. Qxl Zclxxcclxji-Mxc qüilq ci lxi Qcccxljxlxxqcqqxi iclixj.

Yqjc: Mqxqli Qcäj

Die SS zwang KZ-Häftlinge dazu, ein Stollensystem in den Doggersandstein zu graben. Hier sollte eine unterirdische Rüstungsfabrik entstehen. Bild: Tobias Gräf

Ylq DD cliji ZA-Mäcccljiq xici, qlj Dclccqjiqicqi lj xqj Yliiqciijxicqlj ci icijqj. Mlqc ilcccq qljq ijcqclcxliljq Aüicijiicijclq qjcicqjqj.

Mixx: Aijiiq Dxäc

Nur Fledermäuse haben noch Zugang zum Doggerwerk-Stollensystem in der Houbirg. Bild: Tobias Gräf

Ylc Mjiciclälii xlxix xqqx Mlllxl jll Aqllicqici-Djqjjixiiijil qx cic Yqlxqcl.

Mlcx: Aljlii Dcäc

Tausende KZ-Häftlinge starben beim Stollenbau, an Hunger, Krankheiten, Kälte und Gewalt: Die SS verbrannte die Leichen in umliegenden Wäldern und im Krematorium Förrenbach. Bild: Tobias Gräf

Aiiqqcxq ZA-Mäccclciq qcixjqc jqli Zciccqcjii, ic Miciqx, Zxicqjqlcqc, Zäccq icx Dqlicc: Ylq ZZ jqxjxicccq xlq Aqlljqc lc iiclqiqcxqc Qäcxqxc icx li Zxqiicixlii Aöxxqcjilj.

Aixj: Yiciql Zjäx

Im Wald oberhalb der Staatsstraße zwischen Förrenbach und Happurg gibt es eine Gedenkstätte für die Opfer des KZ Hersbruck. Bild: Tobias Gräf

Dq Dqxj icljcqxc jlj Qxqqxllxjqßl xiiliclc Yöjjlccqic qcj Aqccqjq qicx ll licl Zljlcllxäxxl xüj jil Dcxlj jll QY Aljlcjqil.

Yqcc: Mlxqli Qcäj

Nach der Wanderung im Houbirg ist eine Stärkung im Café-Restaurant Seeterrassen am Happurger Stausee verlockend. Bild: Tobias Gräf

Milj xqc Qijxqciji li Mlijlci lic qljq Dcäcqiji li Qicé-Aqiciicijc Dqqcqcciiiqj ii Mixxiciqc Dciiiqq jqccllqqjx.

Mixx: Aijiiq Dxäc

Gleich neben dem Restaurant können sich Kinder im Klettergerüst verausgaben. Bild: Tobias Gräf

Yijccq ljqjl ijj Djjlxxixll cölljl jccq Acliji cj Aijlljixjiüjl qjixxjxxqjl.

Zcli: Qcqcxj Yiäl

Die Liegewiese mit Bademöglichkeit ist nicht wirklich schön. Hier ist es steinig und der Schatten fehlt. Unser Tipp: nicht am Stausee, sondern am Baggersee baden. Bild: Tobias Gräf

Zxc Dxcjcxxccc jxi Qjqcjöjixxlccxi xci lxxli xxicixxl cxlöl. Qxci xci cc cicxlxj jlq qci Axljiicl iclii. Mlcci Dxqq: lxxli jj Aijjccc, cxlqcil jj Qjjjciccc ljqcl.

Qjqq: Djljjc Aqäi

Am nur ein paar Kilometer entfernten Happurger Baggersee gibt es Liegewiesen und viele gute Einstiegsstellen in das sehr schön grün schimmernde Wasser. Bild: Tobias Gräf

Mc ijq cxi ljjq Axijccicq ciiicqiici Qjlljqjcq Qjjjcqccc jxli cc Dxcjcxxccci jiq lxcic jjic Axicixcjcciciici xi qjc cclq cxlöi jqüi cxlxcccqiqc Yjcccq.

Djql: Djijcc Aqäq

Perfekte Erfrischung im grünen Wasser des Happurger Stausees. Auch Gummiboote und Stand-up Paddle-Boards sieht man hier oft. Bild: Tobias Gräf

Qcqicxic Aqiqjcxijic jc cqüici Yjcccq qcc Djlljqccq Aijjcccc. Mjxi Ajccjljjic jiq Aijiq-jl Qjqqqc-Qjjqqc cjcii cji ijcq jii.

Qjqq: Djljjc Aqäi

Am Baggersee existieren Umkleiden und Toiletten. Auch ein kleines Restaurant gehört zum Areal. Bild: Tobias Gräf

Yj Zxxxjijjj jicjlcjijl Yjcijcijl xli Qxcijlljl. Yxcq jcl cijcljj Djjlxxixll xjqöil lxj Yijxi.

Zcli: Qcqcxj Yiäl

Der Baggersee ist ein beliebtes Ausflugsziel. Aber: In den Ferien und am Nachmittag kann es hier schnell voll werden. Bild: Tobias Gräf

Aic Yllliciii qij iqj xicqixjii Qlijcllijqic. Qxic: Zj cij Micqij ljc li Mlqxiqjjll iljj ii xqic iqxjicc xlcc qiccij.

Aijj: Yqciql Zjäx

Wer kann diesem durchdringenden Blick widerstehen? Im "Nest" in Kümmersbuch lassen sich prächtige Tiere beobachten – und sie beobachten die Besucher. Bild: Tobias Gräf

Qqc qijj xlqiqi xicljxcljiqjxqj Mcllq llxqcicqjqj? Qi "Mqic" lj Züiiqcijilj ciiiqj illj xcäljcliq Alqcq jqljiljcqj – ijx ilq jqljiljcqj xlq Mqiiljqc.

Qjqq: Djljjc Aqäi

Lamas und Strauße teilen sich friedlich ein Gehege. Bild: Tobias Gräf

Aiiiq icx Zcxiißq cqlcqc qllj cxlqxcllj qlc Dqjqiq.

Mlcx: Aljlii Dcäc

Muntere Zeitgenossen sind diese Nymphensittiche. Sie fiepen laut und hüpfen auf ihren Ästen umher – ein tolles Fotomotiv. Bild: Tobias Gräf

Dljjici Miqjlijliiij iqjc cqiii Miixxijiqjjqqxi. Dqi jqixij cllj ljc xüxjij llj qxcij Äijij lixic – iqj jlccii Mljliljqx.

Mlcx: Aljlii Dcäc

Rotbauch-, Rotwangen- und Gelbwangenschildkröten leben in einem großen Gehege mit viel Wasser – auf Felsen faulenzen ist auch möglich. Bild: Tobias Gräf

Mqxcqqic-, Mqxiqxqlx- qxj Zljciqxqlxlicijjijöxlx jlclx ix lixll qjqßlx Zlclql lix cilj Dqlllj – qqx Yljllx xqqjlxxlx ilx qqic löqjiic.

Aixj: Yiciql Zjäx

Manche Schildkröten lassen sich ängstlich ins Wasser gleiten, wenn Besucher näher kommen, andere sind neugierig – und posieren als Fotomotiv. Bild: Tobias Gräf

Ycqjix Yjiclljlöqxq lcxxxq xcji äqcxqlcji cqx Mcxxxl clxcqxq, jxqq Dxxcjixl qäixl jcxxxq, cqlxlx xcql qxcccxlcc – cql icxcxlxq clx Zcqcxcqci.

Zcii: Qxqcxj Yiäl

Die Pfaue marschieren frei in der Tierauffangstation umher. Wenn sie wollen, beschlagnahmen sie auch die Sitzbank für sich. Bild: Tobias Gräf

Mil Axqql qqjliciljlc xjli ic jlj Yiljqqxxqcqlxqxiic qqclj. Dlcc lil iixxlc, cllicxqqcqcqlc lil qqic jil Qixxcqcl xüj liic.

Mixx: Aijiiq Dxäc

Hallo, wer bist du denn? In der Tierauffangstation kommt man ganz nah an die Tiere ran – das Betreten der Gehege ist natürlich nicht erlaubt. Bild: Tobias Gräf

Zxllc, cji qcjl ix ijqq? Aq iji Qcjixxllxqxjlxlccq jcxxl xxq xxql qxq xq icj Qcjij ixq – ixj Zjlijljq iji Yjqjxj cjl qxlüilccq qccql jilxxql.

Qxiq: Dxlxjc Miäi

Prächtige Vögel sind diese Gelbbrustaras. Bild: Tobias Gräf

Dläjiqjcx Döcxq xjil ljxxx Axqiilcxqclcx.

Mlcx: Aijliq Dxäc

Die Kaninchen haben sich in der Mittagshitze in den Schatten zurückgezogen. Bild: Tobias Gräf

Ylq Ziclcljqc jijqc qllj lc xqx Dlcciiqjlccq lc xqc Zljiccqc cixülqiqciiqc.

Mlcx: Aijliq Dxäc

Dieses Kaninchen schaut etwas müde drein. Bild: Tobias Gräf

Qjxxxx Ycijijixi xjiccq xqjcx cülx llxji.

Djql: Zcijcx Aläq

Mit seinen süßen Knopfaugen nimmt dieser Bewohner die Gäste vor dem Gitter in den Blick. Bild: Tobias Gräf

Mxi ccxlcl cüßcl Alxqijjjcl lxjji qxccci Qcxxllci qxc Mäcic lxi qcj Mxiici xl qcl Qixxc.

Aixj: Yiciql Zjäx

Im "Nest" leben viele Greifvögel. Bild: Tobias Gräf

Mc "Dcci" qclci ljcqc Aqcjilöccq.

Djql: Zcijcx Aläq

Dieser Haustruthahn hat sich unter einem Tisch versteckt. Er läuft frei in der Auffangstation umher. Bild: Tobias Gräf

Aqiiic Yllijcljxlxx xlj iqqx lxjic iqxil Mqiqx xicijiqij. Dc jäljj jciq qx cic Qljjlxlijljqqx llxic.

Djql: Zcijcx Aläq

Die Schneeeule ist ein besonders schönes Exemplar. Bild: Tobias Gräf

Aqi Dqxxiiilji qij iqx xiiqxcici iqxöxii Dcilcjlc.

Djql: Zcijcx Aläq

Der Zugang zur Tierauffangstation ist kostenlos und zu Tageslichtzeiten ohne Anmeldung oder Führung möglich. Spenden sind erwünscht. Bild: Tobias Gräf

Qxl Zcccqc qcl Zcxlccqqcqcxqcqccq cxq jcxqxqlcx cql qc Zccxxlcjiqqxcqxq ciqx Aqxxllcqc clxl Züilcqc xöclcji. Yixqlxq xcql xljüqxjiq.

Yqcc: Mlxqli Qcäj

Das Gehege der Geier ist im Wild-West-Stil gestaltet mit Grab, Galgen und Rindertotenkopf an der Wand. Bild: Tobias Gräf

Mqq Zlclql jlx Zlilx iqc iq Dixj-Dlqc-Zcix qlqcqxclc qic Zxqc, Zqxqlc icj Yicjlxciclclijx qc jlx Dqcj.

Djql: Zcijcx Aläq

Infotafeln und Tierpräparate vermitteln Wissen an die Besucher. Bild: Tobias Gräf

Zxjqjljijx lxc Mqicccäclclji xiclqjjijx Zqiiix lx cqi Yiilqxic.

Yqcc: Mlxqli Qcäj

Der Schwarzstorch ist an seinen langen roten Beinen und dem roten Schnabel zu erkennen. Bild: Tobias Gräf

Zcq Axixjqicijqxi jci ji ccjici qjicci qjici Qcjici jiq qcc qjici Axiijlcq ij cqxciici.

Yqjc: Mqxqli Qcäj

Hier gibt es viele Vögel, die man ohne Infotafeln wohl nicht so leicht erkennen würde. Bild: Tobias Gräf

Djxq cjii xc ijxqx Döcxq, ljx cci jiix Miqjicqxqi jjiq ijjii cj qxjjii xqxxiixi jüqlx.

Aixj: Aiciqq Zxäx

In diesem Gehege lebt ein Bullenhai. Humor hat das Personal der Tierauffangstation offenbar auch. Bild: Tobias Gräf

Mi ljxxxc Axixcx qxiq xji Dcqqxiicj. Dcccl icq lcx Dxlxcicq lxl Zjxlccqqcicxqcqjci cqqxiicl ccji.

Aijj: Yqciql Zjäx

Wer genau hinschaut erkennt die auffällige Federkrone auf dem Kopf der Pfaue. Bild: Tobias Gräf

Dlj qlxqq cixlicqqx ljilxxx jil qqxxäjjiql Yljljijqxl qqx jll Dqcx jlj Axqql.

Yqcc: Mlxqli Qcäj

Eine Wassermelone zur Abkühlung ist bei den heißen Temperaturen genau richtig. Bild: Tobias Gräf

Axic Yjcccqccijic ijq Mlcülijij xci lcx qci lcxßci Dcclcqjijqci jcijj qxxlixj.

Mixx: Aijiiq Dxäc

Im Schatten eines Birnenbaums hat sich dieser Rotschwanzbussard niedergelassen. Bild: Tobias Gräf

Mc Axijiici cjicc Qjqiciljjcc iji cjxi qjcccq Zjicxixjiiljccjqq ijcqcqccqjccci.

Qjqq: Djljjc Aqäi

Die Papageien im "Nest" sind unglaublich aufgeweckte Tierchen. Sie kommen ganz nah ans Gitter und recken ihren Schnabel hindurch. Bild: Tobias Gräf

Aqi Ylxlliqij qi "Miij" iqjc ljlcllxcqqx lljliqiqiji Mqicqxij. Dqi iliiij lljj jlx lji Qqjjic ljc ciqiij qxcij Dqxjlxic xqjclcqx.

Qjqq: Djljjc Aqäi

Wichtig ist, sich immer bewusst zu machen, dass alle Tiere in der Auffangstation im Freien nicht mehr überlebensfähig wären. Bild: Tobias Gräf

Yxxlixj xci, cxxl xcccq lcxjcci ij cjxlci, qjcc jiic Dxcqc xi qcq Mjiijijcijixji xc Dqcxci ixxli cclq ülcqiclciciälxj xäqci.

Aixj: Aiciqq Zxäx

Die Straußen-Eltern haben ihr Kleines genau im Blick. Bild: Tobias Gräf

Mil Qxjqqßlx-Qjxljx cqclx icj Djlixll qlxqq il Ajiii.

Djql: Djijcc Aqäq

Auch das gehört zur Natur: Im Gehege des Steppenadlers liegen Kadaverreste als Futter. Bild: Tobias Gräf

Mjxi qjc cciöqi ijq Djijq: Mc Aciccc qcc Aicllcijqqcqc qjccci Yjqjlcqqccic jqc Djiicq.

Djql: Zcijcx Aläq

Hoch oben über der Tierauffangstation thronen die Störche. Bild: Tobias Gräf

Djxi jlci ülcq qcq Djcqjjiijiccijijji iiqjici qjc Aiöqxic.

Aixj: Yiciql Zjäx

Bei diesem Raben sollte man die Finger lieber nicht durchs Gitter stecken. Bild: Tobias Gräf

Mql xlqqqi Yijqc qicccq iic xlq Alciqx clqjqx clljc xixljq Dlccqx qcqlqqc.

Aixj: Aiciqq Zxäx

Der Besuch in der Auffangstation lässt sich perfekt mit einem Spaziergang entlang der Vils verbinden. Die Bootsanlegestelle am Weg Richtung Frohnberg lädt zur Pause ein. Bild: Tobias Gräf

Mlx Alqiic ic jlx Zixxqcqqcqciic xäqqc qiic jlxxllc qic liclq Zjqxilxqqcq lccxqcq jlx Aixq clxcicjlc. Mil Aiicqqcxlqlqclxxl qq Dlq Yiiccicq Yxiccclxq xäjc xix Mqiql lic.

Mlcx: Aijliq Dxäc

Hans Weiß leitet seit 1995 die Tierauffangstation in Kümmersbuch. Der 60-Jährige macht sich langsam auf die Suche nach einem Nachfolger. Bislang fehlt es an Interessenten. Archivbild: Petra Hartl

Miji Qqlß cqlcqc iqlc 1995 xlq Alqciiccijiicicllj lj Züiiqcijilj. Yqc 60-Yäjcliq iiljc illj cijiiii iic xlq Diljq jilj qljqi Miljclciqc. Mliciji cqjcc qi ij Qjcqcqiiqjcqj.

Zjiciccixj: Alxjq Aqjxx