Was bitte ist ein "Huidlerer"? Mit diesem Dialektwort, von einem Amberger eingesandt, ist in der BR-Fernsehsendung "Wir in Bayern" für heftiges Nachdenken gesorgt worden. Doch anders als an vielen vorausgehenden Tagen blieb der Begriff in der Reihe "Host mi?" diesmal von den Anrufern unerraten.
Nein, es war kein "Mensch, der nervös ist". Und auch keiner, "dem alles schnell gehen muss." Das, hörten die Leute von der TV-Moderatorin, sei völlig falsch. Worauf der Mann aus Amberg die Lösung mitteilte und damit wohl auch bei vielen Oberpfälzern für Erstaunen sorgte. "Der Huidlerer", erfuhren die Zuschauer, "ist ein Lappen, mit dem jemand den Ofen auswischt."
Dialektforscher Antony Rowley, vom Bayerischen Fernsehen seit Jahren als Experte befragt, bestätigte das. Mit der Anmerkung, dies sei ein typisch oberpfälzischer Begriff, abgeleitet irgendwie vom eher bekannten Mundartwort "Houdern". Womit eine Bildungslücke geschlossen war - wohl auch bei etlichen, die schon lange im Raum Amberg leben.
Um Kommentare verfassen zu können, müssen Sie sich anmelden.
Bitte beachten Sie unsere Nutzungsregeln.