Begegnung durch Fotolinse

Mit dem Untertitel "Begegnungen – fotografisch dokumentiert" wird die Ausstellung mit Bildmotiven von Herbert Pöhnl (Viechtach) und Edmund Stern (Zwiesel) am Donnerstag, 15. November, um 18 Uhr im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) eröffnet. "Setkávání - Begegnungen" nennt sich ihr grenzüberschreitendes Projekt, das Begegnungen von Deutschen und Tschechen fotografisch in Szene setzt.

Für beide Autoren ist es längst zum Lebenselixier geworden, Menschen und Orte bei ihren grenzüberschreitende Fototouren aufzustöbern und vor die Kamera zu bringen. Ihre Streifzüge führten sie natürlich auch zum CeBB und in die Oberpfälzer Grenzregion. Einblicke in ihre vielfältigen Eindrücke ermöglichen sie immer wieder in Ausstellungen, im Internet und bei Vorträgen.

Beiden gelingt es, Eigenheiten, Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Deutschen und Tschechen in ihren Fotografien herauszuarbeiten. Mit Charme nehmen Herbert Pöhnl und Edmund Stern, die beide schon mit dem Brückenbauerpreis des CeBB ausgezeichnet wurden, Leuten, die nicht so im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen, die Scheu vor der Kamera.

Die Gesichter, die Blicke, die Situation der Orte, manchmal umgeben von bewusst arrangierter Staffage, zeigen ganz normale Menschen, nur die einen von hüben und die anderen drüben. Beim fotografischen Grenzen-Überwinden holten Pöhnl und Stern Unternehmer, Bürgermeister, Pfarrer, Passanten, Dissidenten, Naturschützer, Künstler, Außenseiter, Professoren, Polizisten, Lehrer, Schüler und viele mehr vor ihr Objektiv. Immer mit dem Ziel, das Grenzen überwindende Kennenlernen mit der menschlichen Ebene zu verbinden. Die Bilder dokumentieren Besuche und Gespräche, zeigen das Verstehen und Tolerieren: Die Fotoarbeiten im Ausstellungsprojekt „Setkávání – Begegnungen“ halten fest, was durch die offene Grenze in Bewegung gekommen ist.

Zur Eröffnung der Ausstellung, die bis zum 15. Januar, im CeBB zu sehen sein wird, wird Rita Röhl, Landrätin des Landkreises Regen als Grußwort-Sprecherin erwartet. Eine Einführung geben danach Herbert Pöhnl und Edmund Stern. Für die musikalische Gestaltung sorgt das Švejk-Duo. Den Abschluss bildet ein bayerisch-böhmischer Stehempfang.