Dicht gefüllter Kulturherbst

Jetzt im September geht es Hand in Hand im CeBB-Kulturprogramm. Die drei Präsentationen der Sommerausstellung "Als der Eiserne Vorhang fiel", "Das Gedächtnis der Marionette" und "Mit Oldtimern durch die Region Pilsen" verabschieden sich mit einer Finissage am 12. September (18 Uhr), die am gleichen Abend nahtlos in die Eröffnung der 12. Ausstellung "Farbe auf der Straße" der "Union der Bildenden Künstler" der Region Pilsen unter dem Thema "Frei (1989-2019) übergeht. Mit dem Vortrag von Jan Sicha zum Thema "Von Heydrich bis Havel: Kunst in der Zeit des Totalitarismus" wird sie viel Stoff für Gespräche beim abendlichen Stehempfang liefern.

Noch bis 12. September

Der frühere Diplomat Jan Sicha gehörte als Gründungsdirektor des Tschechischen Zentrums in München in den Jahren 1999 bis 2004 zu den ersten offiziellen Unterstützern auf tschechischer Seite für das damals noch lange nicht in trockenen Tüchern befindliche Projekt Centrum Bavaria Bohemia. Die dreigeteilte Sommerausstellung haben seit Ende Juni einige tausend Besucher gesehen, viele im Vorübergehen auf dem Weg in die Tourist-Information und bb-info mit seinen etwa 1 000 Flyern und Prospekten zum kostenlosen Mitnehmen. Die in bb-Mitte platzierten Marionettenfiguren, eine Leihgabe der Region Pilsen, reizten zu Selfies und Fotoerinnerungen.

Zum Studieren der Schicksale von Menschen, die unter der kommunistischen Herrschaft viel Leid ertragen mussten - weil sie alles andere als linientreu waren - sollten sich zeitgeschichtlich Interessierte nicht entgehen lassen - bis 12. September ist noch Zeit. Mit einer Traditionsveranstaltung, der 14. Bayerisch-Böhmischen Musik- und Biernacht in drei Wirtshäusern in Weiding bei Schönsee am kommenden Samstag, 20 Uhr, läutet Bavaria Bohemia e.V das Herbstprogramm mit sechs Kapellen musikalisch und mit Schmankerl aus der Küche kulinarisch ein. Alle sechs bayerischen und tschechischen Nachbarregionen hat das Fest "Kulturstadt Bayern-Böhmen" am Samstag, 21. September, in Schwandorf am Marktplatz im Blick. Das CeBB realisiert das dreijährige grenzüberschreitende Projekt im Auftrag des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen und für Heimat, bei dem Schwandorf als Kulturstadt 2020 im Fokus steht.

Das vom CeBB zusammen mit seinen tschechischen Partnern realisierte, von der EU und vom Bezirk Oberpfalz geförderte Projekt "Barockregion Bayern Böhmen" schließt im September mit fünf Konzerten an Orten, die zu Juwelen des Barock zählen, sein zweites Programmjahr ab. Politisch wird es im CeBB im Oktober bei bb-talk, wenn vier junge Leute aus Deutschland und Tschechien zum Thema "Generation 89 - grenzüberschreitend aktiv" diskutieren. Eine Woche später ist dann der Amberger Schriftsteller und Autor Friedrich Brandl im CeBB zu Gast. Seine Lesung hat den Titel "Abecedarium".

Tschechisch-Crashkurse

Aus den Programm des CeBB sind die monatlichen Stammtische am ersten Mittwoch im Monat, genauso wie die Tschechisch-Crashkurse für Einsteiger und Fortgeschrittene, und die Kulturtouren nicht wegzudenken. Mitte September (14./15.9.) geht es in die UNESCO-Welterbestadt Krumau), am 5. Oktober steht ein Opernbesuch in Karlsbad auf dem Programm, und im Dezember ist wieder eine Weihnachtstour nach Prag geplant.

"Im thematisch vielschichtigen Herbstprogramm greifen wir 30 Jahre samtene Revolution und Fall des Eisernen Vorhangs immer wieder auf und werden uns im Gesprächsforum am 14. November mit der Zukunft der deutsch-tschechischen Nachbarschaft beschäftigen. Wir vernachlässigen aber nicht die seit Jahren erfolgreichen Veranstaltungsformate, die das CeBB so besuchenswert macht", sagte CeBB-Leiterin Veronika Hofinger, die vor genau zwei Jahren wieder ins CeBB zurück kam.

Ab nächsten Donnerstag (12.September) wird die Aussenfassade des CeBB wieder zur Kunstgalerie tschechischer und bayerischer Künstler. Im Jahr 30 des Falls des Eisernen Vorhangs haben die 12 Künstlerinnen und Künstler das Ausstellungsthema "Frei (1989 - 2019) expressiv und abstrakt verarbeitet.

Bild: eib