Schwandorf
19.11.2018 - 11:24 Uhr

Märchen in Mundart

Wenn der verwunschene Frosch einer adeligen Vollblut-Oberpfälzerin begegnet, sind Missverständnisse unvermeidlich. Vor allem dann, wenn Hubert Treml im Märchentext "herumfuhrwerkt". Am 25. November spielt Treml im "Lawndels".

Musikpoet Hubert Treml tritt bei der Arbeiterwohlfahrt Fronberg auf. Bild: Hirsch
Musikpoet Hubert Treml tritt bei der Arbeiterwohlfahrt Fronberg auf.

Der Liedermacher ist kein "Mundart-Hardliner" und sagt auch schon mal "Tschüss". Dennoch ist der Oberpfälzer Dialekt für ihn "ein Stück Heimat". Hubert Treml hat Grimms Märchen umgeschrieben und ein Dutzend neue Versionen auf einer CD herausgebracht. Am Sonntag, 25. November, tritt der Musikpoet um 15 Uhr bei einer öffentlichen Veranstaltung der Arbeiterwohlfahrt Fronberg im Cafe "Lawendls" auf. Der Eintritt ist frei. Anmeldung erbeten unter 09431/9738 oder Rudolf.Hirsch[at]t-online[dot]de. Der Entertainer führt die Zuhörer "langsam auf Hochdeutsch" an die Hexen-, Königs- und Prinzessinnenwelt heran. Aber ganz schnell ist Hubert Treml in seinem Element, schlüpft von einer Rolle in die nächste, spielt mal den Hansl, dann das Greterl, die Hexe und die Stiefmutter.

"I spinn" nennt der Kabarettist sein Programm. Wie wahr: Wenn Hubert Treml das Märchen von "Rapunzel" in einer absolut abenteuerlichen Parodie erzählt, fragen sich die Zuhörer kopfschüttelnd: "Ja, spinn I". Mal poetisch, mal musikalisch, dann wieder mit purem Nonsens tourt der Liedermacher durch Grimms Märchenwelt.

Kommentare

Um Kommentare verfassen zu können, müssen Sie sich anmelden.

Bitte beachten Sie unsere Nutzungsregeln.

Klicken Sie hier für mehr Artikel zum Thema:
Zum Fortsetzen bitte

Sie sind bereits eingeloggt.

Um diesen Artikel lesen zu können, benötigen Sie ein OnetzPlus- oder E-Paper-Abo.