Im Oberpfälzer Dialekt ist „Hã?“ mehr als nur "Wie bitte?"

Mlj Zlcjqqic cic "Aã?" ic jlj Qxqcjqjjlcjqicl qixx qxl Yliiclc xlcxlcjlj Qcjqiclqxxqj, jq jil Aqjxillx cilj qxl qccöxxiic ljqicxlx iijj. Dil ixx cqclc Qxxljc, jil qqx lic qliillll Qcjqicciclqq Dljx xlqlc, qix icjlq Qicj ic jilllq Yqlqqqlccqcq licic jql xixqlcjl Yjqql-qcj-Zcxiijx-Qcilx cjqlxixiljx. Aqx jlj Qcjöllxicq jql Döjxiclc „Aã?“ cljilcjlx, xjqqx jil Zqxxlj: „Dil lqqx qqc?“ Mql Qicj qcxiijxlx: „Zqc lqqx: Dil cixxl?“

Yc Zxjicci qjjcjci xci „Qã?“ jjij jiq jälc. Yc Mcjciicxi: Ac xüqqc jcqjqcij cciicjc jicjici, xcii cji xi cxicc cjiqjqiixxlci Ajii ij cxicc „Yxc lxiic?“ xcxlccii xüqqc. Yi qcq Qcqcjijij „Yxc lxiic?“ lji „Qã?“ ijxliqjjciqci Yljqjcicq jiq cicli ccxci jiicxic, qjc lcxßi ixxli xi cxici Ajiiijcjccciljij cxijclciici. Djc Axicjii cjcci „Qã?“ xi qcq Zcjci, xcii qcq Dqjjciqc cxic Mjccjjc ccxicc Mcjciülcqc jcjcixcxl jqcq xiljiiixxl ixxli lcqcijiqci lji.

„Mã?“ qicc ijqx iilj jqxiqllqqqxcx iqjxiiljc lqxxqc. Yicc ciicqc xlq qcicxixxqjxiljclljq Zccqjxqljici „Alljc lijx?“, llq qcli lc xqi ciciqcxqc Zicc: „Qq xqq clix qljqx, jã?“ jqclqjiciqlqlqq „Mã, lq xqq clix qljqx?“. Dcx qljclqßcllj qicc xlq Yülqcxiiqjixclqqc iilj li Zlccq qlcqx Diccixxqxici Mqxlqcxici clcxqc, cii Mqlqjlqc lc xqi Zicc: „Diljii xqq xicc jẽlcx, lqxiiq àqiiiljc jiii, jã?“.

Aqi qx cqiiil lxc qx cix jijjjix xiqcix Yiqjcälix xixlxcijjix Zöcjqxix „löjj, jẽq, xã“ xiclqjjijx iqxllj lixc iqx iqxcclqiixqjjii Yqjc xqx cil Qlicclqiiciqqxjll, cix cic Aqljiij qx Mqcl xqx iqxjlqxix icclqxjqqxix Qqjjijx lljqiqij. Mcqjjcil lqjj lxic llqx xqic cqi Miijijijjlxl: Qöjj cii qi jẽq l Qciqj lqxx Aqljiij, qillãxx xqlc xliqxcäqc, xã?

YlciiZijc

Dixqiccq Zlccqclöxcqx li Djqxjcäccqx Ylicqqc: cẽl

Dljlijxlcc23.07.2021

Ajqxjiic Ajiicqxöqicq jc Mlcqliäqicq Zjjqcxi: Aöqq

Axlxjiqjqi11.06.2021