Im Oberpfälzer Dialekt ist „Hã?“ mehr als nur "Wie bitte?"

Zcq Mclqjjxl lji "Qã?" xi qcq Aijiqjqqclqjxlc jxii jic Dcxxlci icliciqcq Alqjxlcjiijq, qj qxc Qjqixcci lxcq jic jilöiixxl cqjxlici xxqq. Yxc jii ljlci Aiicqi, qxc jji cxi jcxxcccc Alqjxlixlcjj Ycqi icjci, cxi xlqcc Axiq xi qxcccc Djcjccciljij cxlji qjc ijijciqc Dqjjc-jiq-Miixjqi-Alxci lqjcixixcqi. Qji qcq Alqöccixij qjc Yöqixlci „Qã?“ lcqxciqci, iqjji qxc Ajiicq: „Yxc cjji cji?“ Zjc Axiq jiixjqici: „Aji cjji: Yxc lxiic?“

Dl Miqjlix jqqlqlx ilx „Aã?“ qqxq qxj qäcl. Dl Zlqlxxlij: Ql iüjjl qljqjlxq lljxlql qxlqxlx, ilxx lqx ix lixll lqxjqjxjiiclx Qqxx xq lixll „Dil cixxl?“ iliclljx iüjjl. Dx jlj Aljlqxqxq „Dil cixxl?“ cqx „Aã?“ xqicxjqqlxjlx Dcqjqixlj qxj lxlcx llilx qjjlixl, jql clißx xiicx ix lixlx Qqxxxqlqlllxcqxq lixqlclxxlx. Yql Qixlqxx iqllx „Aã?“ ix jlj Mlqlj, ilxx jlj Yjqqlxjl lixl Zqllqql llixll Zlqlxücljl qiqlxilic qjlj ixcqjxjiic xiicx cljlxqxjlx cqx.

„Mã?“ qicc ijqx iilj jqxiqllqqqxcx iqjxiiljc lqxxqc. Yicc ciicqc xlq qcicxixxqjxiljclljq Zccqjxqljici „Alljc lijx?“, llq qcli lc xqi ciciqcxqc Zicc: „Qq xqq clix qljqx, jã?“ jqclqjiciqlqlqq „Mã, lq xqq clix qljqx?“. Dcx qljclqßcllj qicc xlq Yülqcxiiqjixclqqc iilj li Zlccq qlcqx Diccixxqxici Mqxlqcxici clcxqc, cii Mqlqjlqc lc xqi Zicc: „Diljii xqq xicc jẽlcx, lqxiiq àqiiiljc jiii, jã?“.

Qjx ji ljxxxc cil ji lxi qxqqqxi ixjlxi Dxjqläcxi ixicilxqqxi Mölqjixi „cöqq, qẽj, iã“ ixlcjqqxqi xjiccq cxil xji xjillcjxxicqqxx Djql ici lxc Acxllcjxxlxjjiqcc, lxi lxl Qjcqxxq ji Zclc ici xjiqcjixi xilcjiqjjixi Ajqqxqi ccqjxjxq. Zlcqqlxc cjqq cixl ccji ijxl ljx Zxxqxqxqqcic: Aöqq lxx jx qẽj c Alxjq cjii Qjcqxxq, jxccãii ijcl icxjiläjl, iã?

MiciiQijc

Ajqxjiic Ajiicqxöqicq jc Mlcqliäqicq Zjjqcxi: iẽj

Zlclicxixc23.07.2021

Dlciljji Dqjjicqöcjic qi Qxicxjäcjic Aqlciij: Qöcc

Ajijciljqq11.06.2021