NT-Ticket-Tipp
- Was: Gespräch über die Werke von Toni Morrison mit den Übersetzerinnen Tanja Handels und Helga Pfetsch
- Wann: Mittwoch, 10. Juni, um 19 Uhr
- Wo: Literaturhaus Oberpfalz, Sulzbach-Rosenberg
Am Mittwoch, 10. Juni, um 19 Uhr findet im Literaturhaus Oberpfalz in Sulzbach-Rosenberg ein Gespräch über die Werke der Nobelpreisträgerin Toni Morrison statt. Die Übersetzerinnen Tanja Handels und Helga Pfetsch werden über die Aktualität von Morrisons Werk und die Notwendigkeit von Neuübersetzungen angesichts einer veränderten Sprachsensibilität diskutieren. Moderiert wird die Veranstaltung von Patricia Preuß.
Toni Morrison erhielt 1993 als erste afroamerikanische Autorin den Literaturnobelpreis. Bereits 1970 erschien ihr Debütroman „Sehr blaue Augen“. Für ihren Roman „Beloved“ erhielt sie den Pulitzer-Preis. In ihren Werken beleuchtet Morrison verschiedene Facetten von Rassismus, Diskriminierung und Gewalt, die afroamerikanische Frauen seit Jahrhunderten erleben. Helga Pfetsch übersetzte die Romane „Beloved“ und „Jazz“. Tanja Handels übersetzt aktuell die in den 1970er- und 80er-Jahren bereits auf Deutsch erschienenen Romane neu.
Die Veranstaltung findet in Kooperation und mit Unterstützung der Weltlesebühne e. V. statt.
Karten gibt es im Vorverkauf auf www.nt-ticket.de, unter der Tickethotline 0961/85-550 oder 09621/306-230 sowie in allen Geschäftsstellen von Oberpfalz-Medien und den NT-Ticket-Vorverkaufsstellen.
Diese Meldung ist mit Unterstützung durch KI erstellt worden.
Um Kommentare verfassen zu können, müssen Sie sich anmelden.
Bitte beachten Sie unsere Nutzungsregeln.