- Was: Lesung in der Reihe "Literarische Begegnungen im Kloster Speinshart" mit Grete Pickl
- Wann: Donnerstag, 13. März, um 19 Uhr
- Wo: im Kapitelsaal im Kloster Speinshart
"Sprache ist weit mehr als ein bloßes Kommunikationsmittel – sie ist ein Tor zu Kultur, Geschichte und Identität", schreibt das Kloster Speinshart zu seiner Reihe "Literarische Begegnungen". In der globalisierten Welt sei eine immer weiter fortschreitende kulturelle Vereinheitlichung festzustellen, das mache sich auch in der Kommunikation bemerkbar. "Das Vermögen, sich sowohl im Schriftdeutschen als auch in einem Dialekt wie der Oberpfälzer Mundart zu ausdrücken zu können, spiegelt immer auch die Fähigkeit wider, eine andere Perspektive auf die Welt einzunehmen zu können, weil Sprache auch immer unser Denken beeinflusst." In der Mehrsprachigkeit liege ein Reichtum an Perspektiven, der den Horizont erweitert und ein Bewusstsein für die Vielschichtigkeit unserer Kommunikation schaffe.
Umso wertvoller sei es, dass es viele Menschen gebe, die eine „Doppelsprachlichkeit“ pflegten. Grete Pickl ist eine von ihnen. Sie ist authentische Mundartsprecherin und gibt wo sie kann Impulse, um lokale Dialekte in der Oberpfalz zu pflegen. Dafür wurde sie 2024 mit dem Dialektpreis Bayern ausgezeichnet.
Dass sie zweisprachig denkt, beweist ihre letzte Veröffentlichung „Es kann" mit fein ziselierter Lyrik in Schriftsprache. Flüchtige Zeichnungen, beiläufig auf Servietten oder Papierfetzen geworfen, die sich über Jahre angesammelt haben, finden ihre literarische Ergänzung in Grete Pickls Gedichten. Am Donnerstag, 13. März, um 19 Uhr ist Grete Pickl zu Gast im Kapitelsaal im Kloster Speinshart mit ihrem Lyrikband. Wo es passt, wird sie zusätzlich eine Mundart-Version einzelner Gedichte vortragen, die, in völlig unterschiedlichen Worten verfasst, doch denselben Kern hat.
Mit der Reihe „Literarische Begegnungen“ möchte das Kloster Speinshart einen Raum schaffen, in dem Literatur und Sprache lebendig wird und in dem Menschen bei Wein und Schmalz-Brot miteinander ins Gespräch kommen können.
Der Eintritt zur Lesung beträgt fünf Euro.
Um Kommentare verfassen zu können, müssen Sie sich anmelden.
Bitte beachten Sie unsere Nutzungsregeln.