Thomas Dobler M.A.

Artikel

Bild: Thomas Dobler Die aus Schwandorf stammende Lyrikerin und Übersetzerin Anja Utler hat mehrere Werke der diesjährigen Literatur-Nobelpreisträgerin Anne Carson ins Deutsche übertragen.Bild: Thomas Dobler Die aus Schwandorf stammende Lyrikerin und Übersetzerin Anja Utler hat mehrere Werke der diesjährigen Literatur-Nobelpreisträgerin Anne Carson ins Deutsche übertragen.
OnetzPlus
Schwandorf09.11.2026
Die Literatur-Nobelpreisträgerin spricht auch mit Schwandorfer Stimme
Anja Utler übersetzt die Bücher der diesjährigen Nobelpreisträgerin Anne Carson. Die Lyrikerin aus Schwandorf erzählt von sprachlichen Herausforderungen, der Nobelpreisfreude und ihren oberpfälzischen Wurzeln.
Bild: Thomas Dobler Brucker Mittelschüler befragen für das filmische Erinnerungsprojekt "Den Todesmärschen auf der Spur“ Zeitzeugen der Todesmärsche im April 1945, unter ihnen Franz Forster. Die Interviews bekommen durch Schüler im polnischen Proszowice polnische Untertitel.Bild: Thomas Dobler Brucker Mittelschüler befragen für das filmische Erinnerungsprojekt "Den Todesmärschen auf der Spur“ Zeitzeugen der Todesmärsche im April 1945, unter ihnen Franz Forster. Die Interviews bekommen durch Schüler im polnischen Proszowice polnische Untertitel.
OnetzPlus
Amberg06.11.2026
OTH-Studentenfilm über KZ-Todesmärsche berührt Schüler in Polen
Bei dem Dokumentarfilm „Den Todesmärschen auf der Spur“ von OTH-Studierenden erleben in Proszowice Schüler mit polnischen Untertiteln deutsche Geschichte hautnah. Der Film stärkt den deutsch-polnischen Austausch über die Grenzen hinaus.
Bild: Thomas Dobler Der 21-jährige Metzgermeister Luca Hollweck eröffnet die Metzgerei gemeinsam mit seiner Partnerin Nicole Birner (19), einer Metzgereifachverkäuferin.Bild: Thomas Dobler Der 21-jährige Metzgermeister Luca Hollweck eröffnet die Metzgerei gemeinsam mit seiner Partnerin Nicole Birner (19), einer Metzgereifachverkäuferin.
OnetzPlus
Wackersdorf05.11.2026
Junges Paar wagt den Schritt zum eigenen Metzgerladen
Wackersdorf bekommt wieder eine Metzgerei: Luca Hollweck und Nicole Birner eröffnen ihren eigenen Betrieb in der Bahnhofstraße. Dafür haben sie kräftig investiert und umgebaut.
Bild: Thomas Dobler Brucker Mittelschüler befragen für ein filmisches Erinnerungsprojekt Zeitzeugen der Todesmärsche durch Bruck im April 1945, unter ihnen Franz Forster. Die Interviews bekommen durch Schüler im polnischen Proszowice polnische Untertitel.Bild: Thomas Dobler Brucker Mittelschüler befragen für ein filmisches Erinnerungsprojekt Zeitzeugen der Todesmärsche durch Bruck im April 1945, unter ihnen Franz Forster. Die Interviews bekommen durch Schüler im polnischen Proszowice polnische Untertitel.
OnetzPlus
Bruck03.11.2026
Zehntklässler aus Bruck erinnern in Polen an KZ-Todesmärsche
Ein Film über die Todesmärsche von 1945 wird zum Ausgangspunkt einer besonderen deutsch-polnischen Begegnung. Mittelschüler aus dem Landkreis Schwandorf besuchen dabei die Stadt Proszowice und die benachbarte Gedenkstätte Auschwitz.
Archivbild: ihl Leonie Schultes im "Kaffeeklatsch" in Nabburg, das Café in der Georgenstraße will sie auch weiterhin betreiben.Archivbild: ihl Leonie Schultes im "Kaffeeklatsch" in Nabburg, das Café in der Georgenstraße will sie auch weiterhin betreiben.
OnetzPlus
Schwandorf22.10.2026
"Urbana 49" und "Kaffeeklatsch": Zwei Cafés, zwei Städte, eine Chefin
Leonie Schultes übernimmt das "Urbana 49" in Schwandorf. Auch das "Kaffeeklatsch" in Nabburg will sie weiter betreiben – mit neuen Öffnungszeiten. Schultes erklärt, wie sich die Geschäftskonzepte ihrer beiden Cafés nun unterscheiden.
Bild: Thomas Dobler Ein gemeinsames Foto als Erinnerung an die vergangenen 50 Berufsjahre: Theresia Gillitzer und ihre Tochter Claudia Gillitzer-Rittler in der Grillstube Gillitzer, die zwischenzeitlich geschlossen ist.Bild: Thomas Dobler Ein gemeinsames Foto als Erinnerung an die vergangenen 50 Berufsjahre: Theresia Gillitzer und ihre Tochter Claudia Gillitzer-Rittler in der Grillstube Gillitzer, die zwischenzeitlich geschlossen ist.
OnetzPlus
Schwandorf16.10.2026
Legendäre Grillstube Gillitzer in Schwandorf schließt nach 50 Jahren
Nach 50 Jahren ist die Grillstube Gillitzer in Schwandorf geschlossen. Für Theresia „Resi“ Gillitzer und ihre Tochter Claudia endet damit ein halbes Jahrhundert Familiengeschichte.
Bild: Thomas Dobler Zum 1. November übernimmt Thomas Baumgärtner (rechts) die St.-Nikolaus-Apotheke in Schwarzenfeld von Thomas Wittleben (links).Bild: Thomas Dobler Zum 1. November übernimmt Thomas Baumgärtner (rechts) die St.-Nikolaus-Apotheke in Schwarzenfeld von Thomas Wittleben (links).
OnetzPlus
Schwarzenfeld13.10.2026
Apothekerwechsel in Schwarzenfeld: Wittleben übergibt an Baumgärtner
Thomas Baumgärtner übernimmt die St.-Nikolaus-Apotheke in Schwarzenfeld von Thomas Wittleben. Nach 43 Jahren gibt der erfahrene Apotheker sein Lebenswerk an den jungen Kollegen weiter. Ein neues Kapitel beginnt für beide Seiten.
Bild: Thomas Dobler Der Brauereigasthof Plank in Wiefelsdorf ist geschlossen. Die Entscheidung zur Schließung sei nicht kurzfristig gefallen, sondern über längere Zeit gereift..Bild: Thomas Dobler Der Brauereigasthof Plank in Wiefelsdorf ist geschlossen. Die Entscheidung zur Schließung sei nicht kurzfristig gefallen, sondern über längere Zeit gereift..
OnetzPlus
Schwandorf13.10.2026
Traditionsgasthof Plank in Wiefelsdorf schließt nach 32 Jahren
Nach mehr als drei Jahrzehnten ist Schluss: Der Brauereigasthof Plank in Wiefelsdorf hat seinen Betrieb Ende August dauerhaft eingestellt. Damit endet eine lange Wirtshaustradition, die weit über den Ort hinaus bekannt war.
Bild: Peter Hausner Der aus Neunburg vorm Wald stammende und in Nürnberg lebende Drummer Jonas Sorgenfrei gehört in Deutschland zu den Spitzenmusikern in seiner Sparte. Fachkritiker attestieren dem Musiker, Komponisten und Bandleader einen "melodischen, agilen, intelligenten Jazz auf der Höhe der Zeit".Bild: Peter Hausner Der aus Neunburg vorm Wald stammende und in Nürnberg lebende Drummer Jonas Sorgenfrei gehört in Deutschland zu den Spitzenmusikern in seiner Sparte. Fachkritiker attestieren dem Musiker, Komponisten und Bandleader einen "melodischen, agilen, intelligenten Jazz auf der Höhe der Zeit".
OnetzPlus
Neunburg vorm Wald23.09.2026
Drei Sorgenfreis, drei Klangwelten: Jonas, David, Florian und die Musik
Die Sorgenfreis haben Musik im Blut: Jonas ist für den Deutschen Jazzpreis nominiert, Bruder David rockt mit den Rotzlöffl, Verwandter Florian spielt Orgel. Drei Musiker aus dem Landkreis Schwandorf mit unterschiedliche Klangwelten.
Bild: Thomas Dobler Dem Erdboden gleichgemacht wurde in den vergangenen Wochen das große Areal des früheren Autohauses Maschek an der Ecke Libourne-Allee und Regensburger Straße in Schwandorf.Bild: Thomas Dobler Dem Erdboden gleichgemacht wurde in den vergangenen Wochen das große Areal des früheren Autohauses Maschek an der Ecke Libourne-Allee und Regensburger Straße in Schwandorf.
OnetzPlus
Schwandorf17.09.2026
Ehemaliges Maschek-Gelände wird zum Gesundheits- und Wohnquartier
Auf dem ehemaligen Maschek-Gelände in Schwandorf entsteht ein Quartier mit Wohnungen, einem Ärztezentrum und Gewerbenutzung. Der markante Glasbau des Autohauses ist bereits abgerissen, der Bau des Gesundheitszentrum soll noch 2026 beginnen.
Bild: Marita Burger/exb Die Bodenwöhrer Sängerin Marita Burger (Ex-Captain Hollywood Project, rechts) plant für März 2027 in Schwandorf ein außergewöhnliches Unplugged-„Meet and Greet“-Konzert. Mit dabei sein wird Beatrix „Trixi“ Delgado (links), die bekannte Stimme der 90er-Jahre-Eurodance-Formation Masterboy.Bild: Marita Burger/exb Die Bodenwöhrer Sängerin Marita Burger (Ex-Captain Hollywood Project, rechts) plant für März 2027 in Schwandorf ein außergewöhnliches Unplugged-„Meet and Greet“-Konzert. Mit dabei sein wird Beatrix „Trixi“ Delgado (links), die bekannte Stimme der 90er-Jahre-Eurodance-Formation Masterboy.
OnetzPlus
Schwandorf15.09.2026
Exklusives Beatrix-Delgado-Konzert: Intime 90er-Party in Schwandorf
Beatrix Delgado, die Stimme von Masterboy, gibt am 7. März 2027 ein Konzert in Schwandorf. Im "Meet Me" präsentiert sie bekannte Songs akustisch und erzählt persönliche Geschichten. Ein außergewöhnliches Erlebnis für Eurodance-Fans.
Bild: Foto: Matthias Balk/Bayerisches Rotes Kreuz Wolfgang Dantl (Mitte) erhält aus der Hand von Innenminister Joachim Herrmann (rechts) und Thomas Huber, dem Landesvorsitzenden der Wasserwacht Bayern, das Silberne Ehrenzeichen der bayerischen Wasserwacht.Bild: Foto: Matthias Balk/Bayerisches Rotes Kreuz Wolfgang Dantl (Mitte) erhält aus der Hand von Innenminister Joachim Herrmann (rechts) und Thomas Huber, dem Landesvorsitzenden der Wasserwacht Bayern, das Silberne Ehrenzeichen der bayerischen Wasserwacht.
OnetzPlus
Burglengenfeld11.09.2026
Leidenschaftlicher Schwimmausbilder Wolfgang Dantl geehrt
Wolfgang Dantl prägt seit langem die Schwimmausbildung im Landkreis Schwandorf. Für sein Engagement wurde er nun mit dem Wasserwacht- Ehrenzeichen in Silber ausgezeichnet. Er setzt sich leidenschaftlich für sichere Schwimmkenntnisse ein.
Bild: Thomas Dobler Die Kunststoffverkleidung an der Fassade des Hauses von Erich Hans wurde an zahlreichen Stellen beschädigt, zahlreiche kleine Teile der Plastik-Paneele splitterten ab und wurden im Garten verteilt. Seitdem ist Hans damit beschäftigt, aufzuräumen und sauber zu machen.Bild: Thomas Dobler Die Kunststoffverkleidung an der Fassade des Hauses von Erich Hans wurde an zahlreichen Stellen beschädigt, zahlreiche kleine Teile der Plastik-Paneele splitterten ab und wurden im Garten verteilt. Seitdem ist Hans damit beschäftigt, aufzuräumen und sauber zu machen.
OnetzPlus
Steinberg am See24.08.2026
Nach dem Hagel: Anwohner räumen auf und kontaktieren Versicherungen
Ein heftiges Hagelunwetter richtet in Steinberg am See schwere Schäden an. Autos und Häuser, darunter das von Ex-Bürgermeister Scharf, werden beschädigt. Versicherungen richten Sammelbesichtigungsstellen für betroffene Fahrzeuge ein.
Bild: Beate Grabinger/exb Die Jagdhornbläsergruppe St. Hubertus spielte auf dem Münchner Königsplatz unmittelbar vor dem Beginn der Hauptshow mit Tream ihren „Jagdruf“.Bild: Beate Grabinger/exb Die Jagdhornbläsergruppe St. Hubertus spielte auf dem Münchner Königsplatz unmittelbar vor dem Beginn der Hauptshow mit Tream ihren „Jagdruf“.
OnetzPlus
Schwandorf21.08.2026
Schwandorfer Jagdhornbläser beeindrucken beim Tream-Tourfinale
19 Mitglieder von St.-Hubertus Schwandorf stehen auf dem Münchner Königsplatz unmittelbar vor Tream auf der Bühne. Mit ihrem „Jagdruf“ setzen die amtierenden Bayerischen Meister einen ungewöhnlichen Auftakt für die große Show.
Bild: Thomas Dobler Aufgabe der Atemschutzwerkstatt ist es, Atemschutzgeräte, Flaschen und Chemikalienschutzanzüge zu prüfen, zu reinigen und zu warten. Die Werkstatt ist derzeit noch im Bauhof an der Naabstraße untergebracht und zieht heuer in ein neues Gebäude an der Hertzstraße.Bild: Thomas Dobler Aufgabe der Atemschutzwerkstatt ist es, Atemschutzgeräte, Flaschen und Chemikalienschutzanzüge zu prüfen, zu reinigen und zu warten. Die Werkstatt ist derzeit noch im Bauhof an der Naabstraße untergebracht und zieht heuer in ein neues Gebäude an der Hertzstraße.
AktualisiertOnetzPlus
Schwarzenfeld31.07.2026
Schwarzenfeld investiert Millionen in Zukunftsprojekte
Schwarzenfeld modernisiert umfassend: Sanierungen von Sportstätten und Straßen, eine neue Feuerwehr-Werkstatt und ein Trinkwasserspeicher. Zahlreiche Infrastrukturprojekte sind geplant oder im Gange.
Bild: Thomas Dobler Die Baustelle an der Kreuzung der Kreisstraße SAD 3 bei Irrenlohe (Schwarzenfeld): Ziel ist es, einen seit Jahren bekannten Unfallschwerpunkt zu entschärfen und zugleich die Straße auf rund 1,8 Kilometern bis Schwarzenfeld zu sanieren.Bild: Thomas Dobler Die Baustelle an der Kreuzung der Kreisstraße SAD 3 bei Irrenlohe (Schwarzenfeld): Ziel ist es, einen seit Jahren bekannten Unfallschwerpunkt zu entschärfen und zugleich die Straße auf rund 1,8 Kilometern bis Schwarzenfeld zu sanieren.
OnetzPlus
Schwarzenfeld28.07.2026
Umbau der Irrenloher Kreuzung: Bauarbeiten bis November
Die Irrenloher Kreuzung wird derzeit umfassend umgebaut. Außerdem wird die Fahrbahn der Kreisstraße auf einer Länge von rund 1,8 Kilometern bis Schwarzenfeld saniert. Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf rund eine Millionen Euro.
Bild: Thomas Dobler Ihren Garten hat Christiane Ertel in ein Idyll verwandelt, das geradezu einlädt, dort zu schmökern.Bild: Thomas Dobler Ihren Garten hat Christiane Ertel in ein Idyll verwandelt, das geradezu einlädt, dort zu schmökern.
OnetzPlus
Nabburg28.07.2026
Nabburger Autorin kurz vor ihrer dritten Veröffentlichung
Christiane Ertel vereint Beruf, Familie und ihre Leidenschaft für das Schreiben. Zwei Bücher hat sie bereits veröffentlicht, ein drittes folgt bald. Ihre Werke verbinden Realität mit Fantasie und bieten spannende Geschichten aus dem Alltag.
Symbolbild: Holger Hollemann/dpa Damit es nicht soweit kommt, dass wohnungslose Menschen auf der Straße landen: Die Kreis-Caritas bietet ihre Hilfe an.Symbolbild: Holger Hollemann/dpa Damit es nicht soweit kommt, dass wohnungslose Menschen auf der Straße landen: Die Kreis-Caritas bietet ihre Hilfe an.
OnetzPlus
Schwandorf27.07.2026
Wohnungslos im Landkreis Schwandorf: Wie die Caritas hilft
Die Caritas-Fachstelle Wohnungslosigkeit im Landkreis Schwandorf hat in ihrem ersten Jahr 91 Menschen beraten. Projektleiter Stephan Eisel erklärt, wie frühzeitige Hilfe den Verlust der Wohnung verhindern kann.