Hirschau
01.02.2026 - 08:33 Uhr

Beim Hirschauer Kinder-Faschingszug wird es 110 Kilogramm Süßigkeiten regnen

Am Samstag, 7. Februar, erreicht das Faschingstreiben in Hirschau einen Höhepunkt. Dann startet um 15 Uhr in der Kohlbergerstraße zum 11. Mal der Kinder-Faschingszug.

Rund 110 Kilogramm Schleckereien füllten die EDEKA-Mitarbeiter Sven Pflug und Bettina Dotzler in den Warenkorb, um Prinz Leopold I. und Prinzessin Lona I. in die Höhe zu hieven. Mit im Bild: Hofmarschall Martin Merkl und Narrhalla-Präsidentin Regina Merkl. Bild: u
Rund 110 Kilogramm Schleckereien füllten die EDEKA-Mitarbeiter Sven Pflug und Bettina Dotzler in den Warenkorb, um Prinz Leopold I. und Prinzessin Lona I. in die Höhe zu hieven. Mit im Bild: Hofmarschall Martin Merkl und Narrhalla-Präsidentin Regina Merkl.

Wie alle Jahre erwartet die Faschingsgesellschaft Narrhalla mit ihrer Präsidentin Regina Merkl hunderte Schaulustige an den Straßenrändern in der Innenstadt. Für sie regnet es traditionell während des Kinder-Gaudiwurms jede Menge Schleckereien – heuer werden es etwa 110 Kilogramm sein. Denn (fast) so viel brachten Kinderprinz Leopold I. und seine Prinzessin Lona I. bei der Wiegezeremonie unter großzügigster Auslegung des Gleichgewichts auf die Waage. Anders als im Vorjahr, als die Sonne vom weiß-blauen Himmel lachte, konnte die Prozedur nicht im Freien stattfinden.

Die Balkenwaage war im Eingangsbereich des Edeka-Marktes aufgebaut. Markt-Chef Markus Schiml zeigte sich einmal mehr als großzügiger Förderer der Narrhalla. Er spendierte die Süßigkeiten. Zur Wiegezeremonie fanden sich jede Menge Schaulustige ein. Von Hofmarschall Martin Merkl wurden sie mit einem donnernden „Hirschau OHO“ begrüßt.

Das Publikum hatte zunächst seine helle Freude am zackigen Einmarsch der Kinder-, Jugend- und Prinzengarde. Riesenapplaus gab es für den Ehrenwalzer des Kinder-Prinzenpaares, den dieses zum Abba-Hit „Dancing Queen“ im Markteingang unter den Augen von Präsidentin Regina Merkl, den Hofdamen und den Herren des Elferrats präsentierte. Mit dabei waren selbstverständlich auch Prinz Andy I. mit seiner Prinzessin Jessica I.

Nach dem Ehrenwalzer machte man sich dann unter der Moderation des Bayerischen Witzemeisters und Gstanzlsängers Lucky an die Wiegezeremonie. Leopold I. und Lona I. nahmen auf ihrem Sessel Platz. Von dort aus verfolgte das Faschings-Pärchen gespannt, wie die Marktmitarbeiter Sven Pflug und Bettina Dotzler zusammen mit Markt-Chef Markus Schiml die Schleckereien in den Warenkorb warfen, bis sich die Tafelwaage neigte und die Tollitäten in die Höhe hievte.

Da war der Korb mit knapp 110 Kilogramm Süßigkeiten gefüllt. Nach der mit viel Beifall begleiteten Wiegezeremonie machten sich die Narrhallesen zur Polonaise auf in den Markt. So mancher Marktbesucher ließ sich von der Faschingslaune anstecken und reihte sich in die Polonaise ein. Außerdem konnten sie auch noch den einen oder anderen, von Markus Schiml spendierten Schluck Sekt genießen.

 
Kommentare

Um Kommentare verfassen zu können, müssen Sie sich anmelden.

Bitte beachten Sie unsere Nutzungsregeln.

Zum Fortsetzen bitte

Sie sind bereits eingeloggt.

Um diesen Artikel lesen zu können, benötigen Sie ein OnetzPlus- oder E-Paper-Abo.