Centrum Bavaria Bohemia - Seite 17

Bild: eib Ralf Klinger (rechts), Kulturattaché der Deutschen Botschaft in Prag, erläutert Rechtsanwalt Arthur Braun, Mitglied des Stiftungsrats der Kulturstiftung Bavaria Bohemia, verschiedene Details der Ausstellung.Bild: eib Ralf Klinger (rechts), Kulturattaché der Deutschen Botschaft in Prag, erläutert Rechtsanwalt Arthur Braun, Mitglied des Stiftungsrats der Kulturstiftung Bavaria Bohemia, verschiedene Details der Ausstellung.
Schönsee15.02.2019
Diplomatie im Wandel der Zeit
Leben wir in einer Ära, in der Diplomatie wieder mutiger werden muss? Auch mit dieser Frage setzen sich die Referenten im Centrum Bavaria Bohemia auseinander. Zwei neue Ausstellungen beleuchten das deutsch-tschechische Miteinander.
Archivbild: mmj Die Ruine des "Hüttl-Hauses" im untergegangenen Ort in der Bügellohe. Die Hochschule für Kunst und Design an der Westböhmischen Universität Pilsen setzt hier im Sommer ein sogenanntes Land-Art-Projekt um.Archivbild: mmj Die Ruine des "Hüttl-Hauses" im untergegangenen Ort in der Bügellohe. Die Hochschule für Kunst und Design an der Westböhmischen Universität Pilsen setzt hier im Sommer ein sogenanntes Land-Art-Projekt um.
Schönsee13.02.2019
Die Bügellohe wird zum Kunst-Ort
Ein EU-Projekt macht es möglich: An einem verfallenen Haus in der Bügellohe realisiert die Pilsener Hochschule für Kunst und Design ein Land-Art-Kunstobjekt. Als Partner ist die Stadt Schönsee mit im Boot.
Bild: eib Klára Halienková, europäische Freiwillige (links) und Eva Korabečná, Praktikantin im CeBB rahmen Jarda Šebesta aus Poběžovice ein, den ein buntes Hütchen krönte. Unter den Gästen war auch seine Frau Mirka Šebestová, die schon vielen aus der Region die tschechische Sprache mit großer Geduld näher brachte und seit den letzten Wahlen im November Vorstandsmitglied von Bavaria Bohemia e.V. ist.Bild: eib Klára Halienková, europäische Freiwillige (links) und Eva Korabečná, Praktikantin im CeBB rahmen Jarda Šebesta aus Poběžovice ein, den ein buntes Hütchen krönte. Unter den Gästen war auch seine Frau Mirka Šebestová, die schon vielen aus der Region die tschechische Sprache mit großer Geduld näher brachte und seit den letzten Wahlen im November Vorstandsmitglied von Bavaria Bohemia e.V. ist.
Schönsee12.02.2019
Spaß auf beiden Seiten
Fasching in Bayern und Böhmen – ein passenderes Thema lässt sich mitten in der Faschingszeit kaum finden. Höhepunkt der Stammtischrunde in Rybnik (Waier) ist die Proklamation des Faschingskönigs.
Bild: eib In Reih und Glied beim Gardetanz, v.r.n.l. Antonia, Michelle, Paula, Simone, Sophie, Nicole, Laura, Melanie, Diana und nochmal LauraBild: eib In Reih und Glied beim Gardetanz, v.r.n.l. Antonia, Michelle, Paula, Simone, Sophie, Nicole, Laura, Melanie, Diana und nochmal Laura
Bildergalerie
Oberviechtach12.02.2019
Garde tanzt im prächtigen Ballsaal
Hohe Auszeichnung für die Garde der Faschingsgesellschaft Grün-Weiß: Beim deutsch-tschechischen Kulturball in Pilsen begeistern die Tänzerinnen mit ihrer Choreografie. Im Kulturhaus Beseda sind die Mädels die Stars einer rauschenden Nacht.
Bild: eib Für Stimmung sorgten die Musikkanten aus der südböhmischen Faschingshochburg Milevsko.Bild: eib Für Stimmung sorgten die Musikkanten aus der südböhmischen Faschingshochburg Milevsko.
Schönsee10.02.2019
Maschkerer geben Gastspiel
Der Erhalt der Faschingstraditionen ist uns ganz wichtig, sagte Pavel Hroch, südböhmischer Vizeregierungschef. Da konnte die Schönseer Bürgermeisterin die Altweibermühle als unser Faschingsspektakel dagegen setzen.
Archivbild: mmj Ein grenzüberschreitendes Kunstprojekt rückt die Bügellohe in den Fokus.Archivbild: mmj Ein grenzüberschreitendes Kunstprojekt rückt die Bügellohe in den Fokus.
Schönsee08.02.2019
Bügellohe wird Kunststandort
Ein grenzüberschreitendes Kunstprojekt soll neues Leben in das untergegangene Dorf Bügellohe bringen. Eine Informationsveranstaltung am Montag, 11. Februar, im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) erläutert nähere Details.
Bild: exb/Centrum Bavaria Bohemia Mit bunten Masken und Musik sowie regionalen Spezialitäten halten südböhmische Faschingstraditionen am Freitag, 8. Februar, im Centrum Bavaria Bohemia Einzug.Bild: exb/Centrum Bavaria Bohemia Mit bunten Masken und Musik sowie regionalen Spezialitäten halten südböhmische Faschingstraditionen am Freitag, 8. Februar, im Centrum Bavaria Bohemia Einzug.
Schönsee06.02.2019
Fasching wie in Südböhmen
Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) wird zur Faschingshochburg. Unter dem Motto "Masken, Musik und Schlachtschüsselessen" präsentiert die Region Südböhmen am Freitag, 8. Februar, seine Traditionen in der närrischen Zeit.
Bild: eib Die Kursteilnehmerinnen am Tschechisch-Aufbaukurs des CeBB sind hier mit Kursleiterin Markéta Jelinková (links sitzend) zu sehen.Bild: eib Die Kursteilnehmerinnen am Tschechisch-Aufbaukurs des CeBB sind hier mit Kursleiterin Markéta Jelinková (links sitzend) zu sehen.
Schönsee03.02.2019
Tschechische Sprache liegt im Trend
Mit einem voll besetzten Aufbaukurs geht im Centrum Bavaria Bohemia die gefragte Reihe der Tschechisch-Sprachkurse weiter. Das Angebot richtet sich an Einsteiger. Es ist aber auch möglich, vorhandene Kenntnisse zu vertiefen.
Bild: eib Schwungvoll geht's beim Volkstanz- und Volksmusiknachmittag im Centrum Bavaria Bohemia. Die Mitglieder der Volkstanzgruppe Schönsee (Bild) zeigen ein breites Repertoire an Oberpfälzer Tänzen und holen auch immer wieder Gäste aus dem Publikum zum Mittanzen.Bild: eib Schwungvoll geht's beim Volkstanz- und Volksmusiknachmittag im Centrum Bavaria Bohemia. Die Mitglieder der Volkstanzgruppe Schönsee (Bild) zeigen ein breites Repertoire an Oberpfälzer Tänzen und holen auch immer wieder Gäste aus dem Publikum zum Mittanzen.
Schönsee01.02.2019
Begegnung bei Musik und Tanz
Der Bayerisch-Böhmische Volkstanz- und Volksmusiknachmittag erweist sich als starkes Zugpferd im Jahresprogramm des CeBB. Eine bunte Mischung aus Musik und Tanz von beiden Seiten der Grenze hat den Organisatoren ein volles Haus beschert.
Bild: jrh Besiegeln eine noch engere Zusammenarbeit: Bayerns Finanzminister Albert Füracker und Tschechiens Regionalministerin Klára Dostálová.Bild: jrh Besiegeln eine noch engere Zusammenarbeit: Bayerns Finanzminister Albert Füracker und Tschechiens Regionalministerin Klára Dostálová.
Schönsee28.01.2019
Finanzstarkes Duo für Bayern und Böhmen
30 Jahre nach dem Fall des Eisernen Vorhangs sind aus Fremden Freunde geworden: Bayern und Böhmen besiegeln im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) eine neue Etappe der Partnerschaft.
Bild: eib Kamil Jindřich, Leiter des Städtischen Kulturzentrums in Domažlice (Taus), zugleich Musiklehrer und Mitglied der Tauser Dudelsackkapelle, demonstrierte den Gästen des deutsch-tschechischen Stammtischs, wie die Teufelsgeige funktioniert.Bild: eib Kamil Jindřich, Leiter des Städtischen Kulturzentrums in Domažlice (Taus), zugleich Musiklehrer und Mitglied der Tauser Dudelsackkapelle, demonstrierte den Gästen des deutsch-tschechischen Stammtischs, wie die Teufelsgeige funktioniert.
Schönsee24.01.2019
Mit Teufelsgeige am Stammtisch
Rund um das Thema "Musik" drehen sich die Gespräche beim 109. deutsch-tschechischen Stammtisch. Die Teilnehmer erfahren etwas über die Musiktradition des Chodenlands und lernen besondere Instrumente kennen.
Bild: eib Auch die Volkstanzgruppe Schönsee (hier beim Auftritt im vergangenen Jahr) gehört zu den Mitwirkenden beim 13. bayerisch-böhmischen Volksmusik- und Volkstanznachmittag.Bild: eib Auch die Volkstanzgruppe Schönsee (hier beim Auftritt im vergangenen Jahr) gehört zu den Mitwirkenden beim 13. bayerisch-böhmischen Volksmusik- und Volkstanznachmittag.
Schönsee21.01.2019
Musik und Tanz im CeBB
Bereits Tradition hat der bayerisch-böhmische Volksmusik- und Volkstanznachmittag im Centrum Bavaria Bohemia (Cebb). Bei der Neuauflage erklingt Dudelsackmusik und Tanzpaare treten in prächtigen Trachten auf.
Bild: eib Bavaria Bohemia e.V. Vorsitzende Irene Träxler (links) blättert zusammen mit CeBB-Leiterin Dr. Veronika Hofinger durch die Beschreibung der vom DTZF bewilligten zwei ProjekteBild: eib Bavaria Bohemia e.V. Vorsitzende Irene Träxler (links) blättert zusammen mit CeBB-Leiterin Dr. Veronika Hofinger durch die Beschreibung der vom DTZF bewilligten zwei Projekte
Schönsee20.01.2019
Kultur ohne Grenzen geht ins siebte Jahr
Die intensive Vorbereitung hat sich für das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) gelohnt: Der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds (DTZF) gab im Dezember grünes Licht für zwei grenzüberschreitende Projekte.
Bild: Portner Spielerisch Tschechisch lernen: Das hält diese Kursteilnehmer in Oberviechtach nun schon seit elf Semestern bei der Stange.Bild: Portner Spielerisch Tschechisch lernen: Das hält diese Kursteilnehmer in Oberviechtach nun schon seit elf Semestern bei der Stange.
Oberviechtach18.01.2019
Türöffner zum Nachbarn
Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs ist der Weg frei zu den Nachbarn. Die Begeisterung ist groß, nun auch die Sprachbarrieren aus dem Weg zu räumen. Die tschechische Grammatik dämpft diese Euphorie – aber nicht bei allen.
Bild: eib Pfarrer Georg Hartl, Waidhaus, bei seinem Vortrag zu den Erfahrungen mit dem grenzüberschreitenden Dialog.Bild: eib Pfarrer Georg Hartl, Waidhaus, bei seinem Vortrag zu den Erfahrungen mit dem grenzüberschreitenden Dialog.
Schönsee03.01.2019
Was im Kulturgedächtnis haften bleibt
Mitstreiter motivieren und gewinnen: Das ist die Intention eines Seminars mit dem Titel "Abdrücke der Geschichte im Stein". Den Teilnehmern geht es vor allem um die Rettung von Objekten, die für immer verloren gehen könnten.
Bild: eib Prags größter Weihnachtsmarkt auf dem Altstädter Ring verzaubert immer wieder aufs Neue. Traditionelle kulinarische Wünsche gehen mit regionalen Spezialitäten in Erfüllung, welche auch die Teilnehmer der CeBB-Kulturtour genossen.Bild: eib Prags größter Weihnachtsmarkt auf dem Altstädter Ring verzaubert immer wieder aufs Neue. Traditionelle kulinarische Wünsche gehen mit regionalen Spezialitäten in Erfüllung, welche auch die Teilnehmer der CeBB-Kulturtour genossen.
Schönsee23.12.2018
Prag ist eine Reise wert
Der Prager Weihnachtszauber liegt nach dem Aufstieg auf die Turmgalerie des Klementinums zu Füßen: Ein phantastischer Ausblick über die Altstadt bis hinüber zum golden leuchtenden Hradschin. Ein Genuss für die Gäste der CeBB-Kulturtour.
Bild: eib Stolz zeigt Pavel Hroch (Zweiter von links), stellvertretender Regierungspräsident der Region Südböhmen, den bayerischen Ehrengästen die Krippenausstellung. Neben Regierungsvizepräsident Christoph Reichert (Zweiter von rechts) waren auch die stellvertretenden Landräte Erich Muhr (Regen, rechts) und Arnold Kimmerl (Schwandorf) zur Präsentation ins Cebb gekommen.Bild: eib Stolz zeigt Pavel Hroch (Zweiter von links), stellvertretender Regierungspräsident der Region Südböhmen, den bayerischen Ehrengästen die Krippenausstellung. Neben Regierungsvizepräsident Christoph Reichert (Zweiter von rechts) waren auch die stellvertretenden Landräte Erich Muhr (Regen, rechts) und Arnold Kimmerl (Schwandorf) zur Präsentation ins Cebb gekommen.
Schönsee04.12.2018
Südböhmische Charme-Offensive im CeBB
Die tschechische Region Südböhmen präsentiert sich im CeBB und punktet mit Krippenkunst, Chorgesang und Schmankerln. Regierungsvizepräsident Christoph Reichert macht der Einrichtung bei seinem ersten Besuch große Komplimente.
Bild: eib Die gewählte Führung von „Bavaria Bohemia“ (von links): Beisitzer Richard Brunner, Schatzmeister Josef Braun, 3. Vorsitzende Karin Hartung, Kassenprüfer Herbert Antes, 2. Vorsitzende Gabi Dlubal, Kassenprüfer Michael Albang, Beisitzerin Kamila Spichtinger, Beisitzer Gerhard Grimm, Beisitzer Christoph Wurm, CeBB-Leiterin Veronika Hofinger und Stifungsvorstand Dr. Rudolf Ebneth. Nicht im Bild 1. Vorsitzende Irene Träxler und Beisitzerin Mirka Sebestová.Bild: eib Die gewählte Führung von „Bavaria Bohemia“ (von links): Beisitzer Richard Brunner, Schatzmeister Josef Braun, 3. Vorsitzende Karin Hartung, Kassenprüfer Herbert Antes, 2. Vorsitzende Gabi Dlubal, Kassenprüfer Michael Albang, Beisitzerin Kamila Spichtinger, Beisitzer Gerhard Grimm, Beisitzer Christoph Wurm, CeBB-Leiterin Veronika Hofinger und Stifungsvorstand Dr. Rudolf Ebneth. Nicht im Bild 1. Vorsitzende Irene Träxler und Beisitzerin Mirka Sebestová.
Schönsee28.11.2018
Aus Begegnung wird Freundschaft
Ehrenamtliches Engagement, verbunden mit ambitionierter Programmausrichtung und Ausbau der Koordinierungsstelle standen im Mittelpunkt von Rückblick und Ausblick bei der Mitgliederversammlung von "Bavaria Bohemia"