Städtepartnerschaft - Seite 6

Bild: Vladimir Meluzin/exb Bei der Jubiläumsfeier wurden auch Bilder als Geschenke übergeben.Bild: Vladimir Meluzin/exb Bei der Jubiläumsfeier wurden auch Bilder als Geschenke übergeben.
Schwandorf30.05.2022
Festakt zur 20-jährigen Städtepartnerschaft Schwandorf–Sokolov
OB Andreas Feller und eine Schwandorfer Delegation reisen zu einer Feier nach Tschechien. Seit 20 Jahren besteht die Partnerschaft mit Sokolov. Gemeinsamkeiten der beiden Städte werden in den Mittelpunkt des Festaktes gerückt.
Bild: Wilck Weidener Städtepartner mit Stadtführer Jaroslav Strach auf dem Marktplatz in EgerBild: Wilck Weidener Städtepartner mit Stadtführer Jaroslav Strach auf dem Marktplatz in Eger
Weiden in der Oberpfalz23.05.2022
Neues Leben für bewährte Weidener Städtepartnerschaft mit Marienbad
Nach mehr als zweijähriger Coronapause fuhren die „Weidener Städtepartner“ wieder zur Sommerkursaisoneröffnung in die Weidener Partnerstadt Marienbad. Andreas Servit und Joachim Strehl begrüßten 40 Mitglieder und Freunde des Vereins und stimmten sie auf „Marianske Lazne …
Bild: Susanne Forster Bei der Podiumsdiskussion im Bärnauer Geschichtspark stellte Jürgen Herda (von links) Fragen an den Bärnauer Bürgermeister Alfred Stier, Ladislav Macák, Bürgermeister der Stadt Tachov (Tschechien), Jan Opl, Gemeindeoberhaupt von Tlučná (Tschechien) und den Flosser Rathauschef Robert Lindner. Ein Dolmetscher unterstützte bei der Kommunikation.Bild: Susanne Forster Bei der Podiumsdiskussion im Bärnauer Geschichtspark stellte Jürgen Herda (von links) Fragen an den Bärnauer Bürgermeister Alfred Stier, Ladislav Macák, Bürgermeister der Stadt Tachov (Tschechien), Jan Opl, Gemeindeoberhaupt von Tlučná (Tschechien) und den Flosser Rathauschef Robert Lindner. Ein Dolmetscher unterstützte bei der Kommunikation.
Bärnau13.05.2022
Podiumsdiskussion in Bärnau: Deutsch-tschechische Zusammenarbeit weiter stärken
Partnerschaftlich arbeiten Orte aus Tschechien und der Oberpfalz zusammen. Darunter auch die Stadt Bärnau und der Markt Floß. Bei einer Podiumsdiskussion in Bärnau ging es um die Entwicklung der Beziehungen und künftige Vorhaben.
Archivbild: Hervé Chassain/Sud Ouest Der Markt von Périgueux vor der Kathedrale St. Front, dem Wahrzeichen der Stadt in der Dordogne: Wie auch im übrigen Frankreich haben die Bürger von Périgueux am Sonntag ihren Staatspräsidenten gewählt.Archivbild: Hervé Chassain/Sud Ouest Der Markt von Périgueux vor der Kathedrale St. Front, dem Wahrzeichen der Stadt in der Dordogne: Wie auch im übrigen Frankreich haben die Bürger von Périgueux am Sonntag ihren Staatspräsidenten gewählt.
OnetzPlus
Amberg25.04.2022
65,29 Prozent der Bürger in Ambergs Partnerstadt Périgueux wählen Macron
Frankreich hat gewählt – und Amtsinhaber Emmanuel Macron als Staatspräsident bestätigt. In Périgueux wählten ihn 65,29 Prozent der Bürger. Ein Blick auf die Wahlergebnisse in Ambergs französischer Partnerstadt.
Bild: hcz Norbert Wittmann, der Vorsitzende des Vereins "Weidener Städtepartnerschaften", mit Mitgliedern bei der Weinprobe am Stand von Tobias Friedrich (links).Bild: hcz Norbert Wittmann, der Vorsitzende des Vereins "Weidener Städtepartnerschaften", mit Mitgliedern bei der Weinprobe am Stand von Tobias Friedrich (links).
Weiden in der Oberpfalz08.04.2022
„Weinquartett“ aus österreichischer Partnergemeinde präsentiert Produkte im City-Center in Weiden
„Freunde aus Weiden am See“ begrüßte Norbert Wittmann am Freitagmorgen im City-Center: Vier Winzer aus der Weidener Partnerstadt in Österreich stellten ihre Weine, vor allem aus der letztjährigen Lese, vor. Vorsitzender Wittmann und zahlreiche Mitglieder des Vereins „ …
Bild: Birgit Singer-Grimm Auf das Jubiläumsfest in Kümmersbruck freuen sich (von links): Stellvertretende Bürgermeisterin Alena Burionova, Zweite Bürgermeisterin Birgit Singer-Grimm, Anja Jäger, 3. Bürgermeister Hubert Blödt, Libor Schröpfer, Bürgermeister Roland Strehl, Eva Cervena, Markus Leitl und stellvertretende Bürgermeisterin Hana Valachoviova.Bild: Birgit Singer-Grimm Auf das Jubiläumsfest in Kümmersbruck freuen sich (von links): Stellvertretende Bürgermeisterin Alena Burionova, Zweite Bürgermeisterin Birgit Singer-Grimm, Anja Jäger, 3. Bürgermeister Hubert Blödt, Libor Schröpfer, Bürgermeister Roland Strehl, Eva Cervena, Markus Leitl und stellvertretende Bürgermeisterin Hana Valachoviova.
Kümmersbruck06.03.2022
Lebendige deutsch-tschechische Freundschaft seit 30 Jahren
Es ist keine Verbindung, die nur auf dem Papier besteht: Die Gemeinden Kümmersbruck und Holysov (Tschechien) pflegen einen regen Austausch. Diese Partnerschaft besteht nun schon seit 30 Jahren. Das soll gefeiert werden.
Bild: Manfred Niebler/exb Vorsitzender Manfred Niebler und sein Vize Joachim Pickel bringen die 800-Euro-Spende der Naturfreunde Sulzbach-Rosenberg auf den Weg nach Nordrhein-Westfalen.Bild: Manfred Niebler/exb Vorsitzender Manfred Niebler und sein Vize Joachim Pickel bringen die 800-Euro-Spende der Naturfreunde Sulzbach-Rosenberg auf den Weg nach Nordrhein-Westfalen.
Sulzbach-Rosenberg03.01.2022
Naturfreunde Sulzbach-Rosenberg helfen Flutopfern in Eschweiler
"Naturfreunde helfen Naturfreunden": Unter diesem Schlagwort organisierte die Ortsgruppe Eschweiler eine Spendenaktion für Opfer der Flutkatastrophe vom Juli 2021. Sie hat auch die nordrhein-westfälische Partnerstadt von Sulzbach-Rosenberg schwer getroffen. Leo Gehlen, …
Archivbild: Gerhard Götz Zwischen Josef Götz (links) und Ludek Thomayer (Historiker, Konrektor und ehemaliger Zweiter Bürgermeister von Horšovský Týn) stimmt die Chemie, ein wichtiger Aspekt für gelebte Partnerschaft. Die Aufnahme entstand zu 15 Jahre Städtepartnerschaft im Oktober 2019.Archivbild: Gerhard Götz Zwischen Josef Götz (links) und Ludek Thomayer (Historiker, Konrektor und ehemaliger Zweiter Bürgermeister von Horšovský Týn) stimmt die Chemie, ein wichtiger Aspekt für gelebte Partnerschaft. Die Aufnahme entstand zu 15 Jahre Städtepartnerschaft im Oktober 2019.
OnetzPlus
Nabburg03.12.2021
Nabburger Kulturpreis für den Vater der Partnerschaft mit Horsovský Týn
Josef Götz ist gerührt. Er ist der neue Kulturpreisträger der Stadt Nabburg. Gewürdigt werden seine Verdienste um die Partnerschaft mit Horšovský Týn (Bischofteinitz). Der Geehrte spricht von einer "großen Geste".
Bild: Anja Jäger/exb Dr. Martin Schreiner (rechts) führt die tschechischen Gäste und ihre Kümmersbrucker Gastgeber durch die Dauerausstellung zur ostbayrischen Industriegeschichte in Schloss Theuern. Mit dabei die Bürgermeister Roland Strehl und Libor Schröpfer (von links) und ihre Stellvertreterinnen Hanka Valachovichova und Birgit Singer-Grimm (Vierte und Fünfte von links). Begleitet wurden sie von Markus Leitl (Dritter von links), Thomas Pronath und Veronika Frenzel (ab Sechster von links).Bild: Anja Jäger/exb Dr. Martin Schreiner (rechts) führt die tschechischen Gäste und ihre Kümmersbrucker Gastgeber durch die Dauerausstellung zur ostbayrischen Industriegeschichte in Schloss Theuern. Mit dabei die Bürgermeister Roland Strehl und Libor Schröpfer (von links) und ihre Stellvertreterinnen Hanka Valachovichova und Birgit Singer-Grimm (Vierte und Fünfte von links). Begleitet wurden sie von Markus Leitl (Dritter von links), Thomas Pronath und Veronika Frenzel (ab Sechster von links).
Kümmersbruck15.11.2021
Delegation aus tschechischer Partnergemeinde Holysov zu Gast in Kümmersbruck
Besuch von guten Freunden erhielt die Gemeinde Kümmersbruck. Die Delegation aus der tschechischen Partnerstadt Holysov führten Bürgermeister Libor Schröpfer und seine Stellvertreterin Hanka Valachovickova an. Die Gespräche drehten sich dabei in erster Linie um das 30- …
Bild: R. Kreuzer Den Wein des Vorjahres verkosteten Gäste, Stadträte und die beiden Bürgermeister beim Weinquartett aus Weiden am See mit Hans Preschitz (links).Bild: R. Kreuzer Den Wein des Vorjahres verkosteten Gäste, Stadträte und die beiden Bürgermeister beim Weinquartett aus Weiden am See mit Hans Preschitz (links).
Weiden in der Oberpfalz01.11.2021
Weinquartett aus Weiden am See zum 52. Mal zu Besuch
Nach zwei Jahren Pandemiepause hatten alle Weinliebhaber in Weiden wieder Grund zur Freude: Die Winzerfamilien aus der Partnerstadt Weiden am See waren zu Gast. Bereits zum 52. Mal kam das Winzerquartett aus dem Burgenland ins City Center, bestehend aus Tobias Friedrich, …
Bild: kro Manfred Scheld, Dieter Zölfel, Rüdiger Pompl und Benedikt Bisping (vorne von links) erhielten die Verdienstmedaille der Stadt Tirschenreuth. Dazu gratulierten die beiden Bürgermeister Franz Stahl und Thomas Weiß (hinten von rechts).Bild: kro Manfred Scheld, Dieter Zölfel, Rüdiger Pompl und Benedikt Bisping (vorne von links) erhielten die Verdienstmedaille der Stadt Tirschenreuth. Dazu gratulierten die beiden Bürgermeister Franz Stahl und Thomas Weiß (hinten von rechts).
Tirschenreuth26.10.2021
Tirschenreuth feiert zehn Jahre Partnerschaft mit Lauf an der Pegnitz
Es begann bei einem Quiz, wurde ein "gschlamperts Verhältnis" und führte zu einer innigen Partnerschaft: Seit 10 Jahren sind Lauf an der Pegnitz und Tirschenreuth verbunden. Das Jubiläum der Städtepartnerschaft wurde gebührend gefeiert.
Bild: exb Ein Geschenk für die Feuerwehr Neunkirchen von der Feuerwehr Cranzahl: eine Bank, hinter der (von rechts) Peter Rodler, Vereinschef in Neunkirchen, sowie der Wehrleiter aus Cranzahl, Uwe Eishold, stehen.Bild: exb Ein Geschenk für die Feuerwehr Neunkirchen von der Feuerwehr Cranzahl: eine Bank, hinter der (von rechts) Peter Rodler, Vereinschef in Neunkirchen, sowie der Wehrleiter aus Cranzahl, Uwe Eishold, stehen.
Weiden in der Oberpfalz23.10.2021
Feuerwehr Neunkirchen feiert 30 Jahre Partnerschaft mit Feuerwehr Cranzahl
30 Jahre sind sie nun schon Partner: die Feuerwehr Neunkirchen sowie die Partnerwehr Cranzahl aus dem Erzgebirge. Das wollte gefeiert werden. Deshalb fuhr laut einer Mitteilung des Vereins eine Abordnung mit 13 Kameraden der aktiven und passiven Mannschaft der Feuerwehr …
Bild: Elfie Wagner/exb Elfie Wagner mit Didier Borde aus Périgueux, mit dem die Ambergerin vor 50 Jahren eine Brieffreundschaft begonnen hatte.Bild: Elfie Wagner/exb Elfie Wagner mit Didier Borde aus Périgueux, mit dem die Ambergerin vor 50 Jahren eine Brieffreundschaft begonnen hatte.
OnetzPlus
Amberg14.10.2021
Elfie Wagner und Didier Borde: Brieffreundschaft seit 50 Jahren
Die Geschichte von Elfie Wagner aus Amberg und Didier Borde aus Périgueux ist die einer Brieffreundschaft. Einer Freundschaft, die seit 50 Jahren hält. Wenngleich die Brieffreunde von einst längst auf WhatsApp umgestiegen sind.
Bild: Petra Vorsatz/Stadt Weiden Zum "Tag der Deutschen Einheit" besuchen Altoberbürgermeister Kurt Seggewiß (links) und Oberbürgermeister Jens Meyer (rechts) Annaberg-Buchholz und Oberbürgermeister Rolf Schmidt.Bild: Petra Vorsatz/Stadt Weiden Zum "Tag der Deutschen Einheit" besuchen Altoberbürgermeister Kurt Seggewiß (links) und Oberbürgermeister Jens Meyer (rechts) Annaberg-Buchholz und Oberbürgermeister Rolf Schmidt.
Weiden in der Oberpfalz05.10.2021
Weidener Delegation besucht Partnerstadt Annaberg-Buchholz
Zum „Tag der Deutschen Einheit“ besuchte Oberbürgermeister Jens Meyer mit einer kleinen Delegation der Stadt am vergangenen Wochenende die Partnerstadt Annaberg-Buchholz. Das teilte nun die Stadt Weiden mit. Nachdem sich die Tradition der gegenseitigen …
Bild: fvo Interessiert inspizieren die tschechischen Gäste der Feuerwehr Hostau den neuen Spielberger Feuerwehranhänger - auch das freundschaftliche Miteinander kommt dabei nicht zu kurz.Bild: fvo Interessiert inspizieren die tschechischen Gäste der Feuerwehr Hostau den neuen Spielberger Feuerwehranhänger - auch das freundschaftliche Miteinander kommt dabei nicht zu kurz.
Spielberg bei Waldthurn28.09.2021
Deutsch-Tschechische Feuerwehrfreundschaft
„Srdečně vítáme ve Spielbergu – Herzlich willkommen in Spielberg“ war am vergangenen Freitag auf einem Begrüßungsplakat am Gerätehaus der Feuerwehr Spielberg zu lesen. Die Spielberger Feuerwehrleute stellten ihren „Kollegen“ von der Feuerwehr Hostouň (Hostau) die Technik …
Bild: gf Nach einem kritischen Blick in den „vegetarischen Kochtopf“ wechselte Delphine Labails, die Oberbürgermeisterin aus Périgueux, dann doch zum deftig-bayrischen Schmorbraten in Dunkelbiersauce.Bild: gf Nach einem kritischen Blick in den „vegetarischen Kochtopf“ wechselte Delphine Labails, die Oberbürgermeisterin aus Périgueux, dann doch zum deftig-bayrischen Schmorbraten in Dunkelbiersauce.
Amberg20.09.2021
Corona-Virus trifft auch Ambergs Partnerstädte hart
Zusammenhalt ist in Zeiten von Corona vielleicht wichtiger denn je. Amberg und seine Partnerstädte beweisen das bei einem gemeinsamen Kongress, der am Sonntag mit einem Empfang im Rathaus begann.
Bild: hmr Nach 62 Fahrradkilometern von Loket nach Waldsassen klang die gemeinsame grenzüberschreitende Radtour im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen der tschechischen Stadt Chodov und Waldsassen im Klosterhof bei einer Brotzeit und Getränken gemütlich aus. Mit im Bild Bürgermeister Patrik Pizinger aus Chodov (stehend 4. von rechts) und Waldsassens 2. Bürgermeister Karlheinz Hoyer (stehend rechts).Bild: hmr Nach 62 Fahrradkilometern von Loket nach Waldsassen klang die gemeinsame grenzüberschreitende Radtour im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen der tschechischen Stadt Chodov und Waldsassen im Klosterhof bei einer Brotzeit und Getränken gemütlich aus. Mit im Bild Bürgermeister Patrik Pizinger aus Chodov (stehend 4. von rechts) und Waldsassens 2. Bürgermeister Karlheinz Hoyer (stehend rechts).
Waldsassen20.09.2021
Radfahrer aus den Partnerstädten unternehmen grenzüberschreitende Tour von Loket nach Waldsassen
24 Waldsassener und 22 Chodauer Radfahrer unternahmen am Samstag auf Einladung der tschechischen Partnerstadt Chodov eine gemeinsame grenzüberschreitende Radtour von Loket nach Waldsassen.
Bild: Josef Götz/exb Der erste Bürgermeister von Horšovský Týn, Josef Holeček (links), empfing sein Nabburger Pendant, Frank Zeitler (rechts), anlässlich des Annafests vor dem Rathaus der Partnerstadt.Bild: Josef Götz/exb Der erste Bürgermeister von Horšovský Týn, Josef Holeček (links), empfing sein Nabburger Pendant, Frank Zeitler (rechts), anlässlich des Annafests vor dem Rathaus der Partnerstadt.
Nabburg09.08.2021
Nabburgs Bürgermeister bei Antrittsbesuch in der Partnerstadt Horšovský Týn
Die intensive Partnerschaft zwischen Nabburg und der tschechischen Stadt Horšovský Týn geht weiter. Mit dem Antrittsbesuch des Nabburger Bürgermeisters Frank Zeitler beginnt nun ein weiteres Kapitel freundschaftlicher Kooperation.