Bernhard Piegsa

Artikel

Bild: bjp Der triste bahnhofsseitige Platz (links) vor dem Meierhof passt überhaupt nicht zu dem als "Hochzeitshaus" beliebten historischen Gebäude. Die Gemeinde will dies ändern und hofft auf einen erhöhten Städtebauzuschuss für eine repräsentative Platzgestaltung. An der "Memory-Linde" (rechter Bildrand) soll möglichst bald ein von zwei bereits aufgestellten Ruhebänken eingerahmtes restauriertes Marterl seinen Platz finden.Bild: bjp Der triste bahnhofsseitige Platz (links) vor dem Meierhof passt überhaupt nicht zu dem als "Hochzeitshaus" beliebten historischen Gebäude. Die Gemeinde will dies ändern und hofft auf einen erhöhten Städtebauzuschuss für eine repräsentative Platzgestaltung. An der "Memory-Linde" (rechter Bildrand) soll möglichst bald ein von zwei bereits aufgestellten Ruhebänken eingerahmtes restauriertes Marterl seinen Platz finden.
Trabitz10.12.2020
Gemeinderat Trabitz: Zuschuss für Umgestaltung des Meierhof-Vorplatzes in Aussicht
Das Meierhof-Bauprojekt in Trabitz soll erweitert werden: Die Gestaltung des Vorplatzes soll an das sanierte schmucke Gebäude angepasst werden. Die Chancen dafür stehen gut.
Bild: bjp Bürgermeisterin Carmen Pepiuk mit dem Defibrillator.Bild: bjp Bürgermeisterin Carmen Pepiuk mit dem Defibrillator.
Trabitz09.12.2020
Lebensrettendes Weihnachtsgeschenk für Gemeinde Trabitz
Vorzeitiges Weihnachtsgeschenk für die Gemeinde Trabitz: Im Namen der Volksbank-Raiffeisenbank Nordoberpfalz übergaben Regionalleiter Stefan Schedl und die Leiterin der Filiale Kastl, Jessica Arnold, den Defibrillator, der früher im Vorraum der geschlossenen Trabitzer …
Symbolbild: Ralf Hirschberger/dpa Ein Hund erledigt sein Geschäft auf einer Wiese. In Pressath werden die Haufen aber immer seltener weggeräumt. Das ärgert den Stadtrat.Symbolbild: Ralf Hirschberger/dpa Ein Hund erledigt sein Geschäft auf einer Wiese. In Pressath werden die Haufen aber immer seltener weggeräumt. Das ärgert den Stadtrat.
Pressath08.12.2020
Hundehaufen-Hygiene Pressathern verstärkt ans Herz legen
Von „Coronahygiene-Disziplin“ ist zurzeit oft die Rede. Doch auch in anderen Hygiene-Fragen wäre mehr Disziplin wünschenswert – zum Beispiel beim Umgang mancher Hundehalter in Pressath mit den „Visitenkarten“ ihrer Vierbeiner.
Bild: bjp Eine Adventszeit ganz ohne Nikolaus ist für auch die Trabitzer "Trachtenkinder" nicht das Wahre: Als kleinen Ausgleich für die "umständehalber" ausgefallene Adventsfeier organisieren die "Haidnaabtaler" einen "Nikolaus"-Drive in" vor dem Burkhardsreuther Schulhaus.Bild: bjp Eine Adventszeit ganz ohne Nikolaus ist für auch die Trabitzer "Trachtenkinder" nicht das Wahre: Als kleinen Ausgleich für die "umständehalber" ausgefallene Adventsfeier organisieren die "Haidnaabtaler" einen "Nikolaus"-Drive in" vor dem Burkhardsreuther Schulhaus.
Trabitz07.12.2020
Nikolaus-„Drive in“ für Trachtenkinder
Das Wort von der „staaden Zeit“ – selten hat es zum „Trabitzer Advent“ so gepasst wie in diesem Coronajahr. Wegen der Corona-Pandemie mussten das Preißacher Christbaumfest und der besinnliche Abend in der Zessauer Kirche ihren Platz im gemeindlichen Terminkalender ebenso …
Bild: bjp 59 Geschenkpakete, 1120 Euro Bargeldspenden und 230 Stricksachen vom Sockenpaar bis zum Kinderjäckchen überreicht Marianne Stabla an Hans Karl.Bild: bjp 59 Geschenkpakete, 1120 Euro Bargeldspenden und 230 Stricksachen vom Sockenpaar bis zum Kinderjäckchen überreicht Marianne Stabla an Hans Karl.
Trabitz04.12.2020
Viel Großherzigkeit rund um den Rauhen Kulm
Gerade in Krisenzeiten bewähre sich der Geist der Nächstenliebe, heißt es. Diese Bewährungsprobe haben die Menschen in und um Trabitz nicht gescheut: Ins bürgerkriegs- und pandemiegezeichnete Bosnien ist ein von Hans Karl gecharterter bosnischer Lastwagen mit Hilfsgütern …
Bild: bjp Der erstmals mit Lichtersternen und -tieren und einem illuminierten Weihnachtsbaum geschmückte Professor-Dietl-Park findet großen Anklang.Bild: bjp Der erstmals mit Lichtersternen und -tieren und einem illuminierten Weihnachtsbaum geschmückte Professor-Dietl-Park findet großen Anklang.
Pressath29.11.2020
Leuchtende Hoffnungsbotschaft im Pressather Park
Eine Premiere für den Professor-Dietl-Park in Pressath: Erstmals erstrahlt er in adventlichem Glanz. Das kommt an.
Bild: bjp Nicht vordringlich ist aus Sicht des TÜV ein Ersatzneubau für den Steg am Kiesibeach: Die Gutachter bemängelten bei einem Ortstermin des Bauausschusses nur geringfügige Alterungsschäden.Bild: bjp Nicht vordringlich ist aus Sicht des TÜV ein Ersatzneubau für den Steg am Kiesibeach: Die Gutachter bemängelten bei einem Ortstermin des Bauausschusses nur geringfügige Alterungsschäden.
Pressath27.11.2020
Kiesibeach-Steg bleibt vorerst stehen
Die Gutachter des TÜV entdeckten bei ihrer Inspektion der Brücken im Stadtgebiet Pressath einige Mängel –aber auch erfreuliche Überraschungen.
Bild: bjp Nur geringfügige Nachbesserungen am Erweiterungsplan für das Industriegebiet Döllnitz ergeben sich aus den Äußerungen der Fachstellen in der letzten Runde der Öffentlichkeitsbeteiligung. Planerin Lena Beyrich stellt diese in der Sitzung des Stadtrats vor.Bild: bjp Nur geringfügige Nachbesserungen am Erweiterungsplan für das Industriegebiet Döllnitz ergeben sich aus den Äußerungen der Fachstellen in der letzten Runde der Öffentlichkeitsbeteiligung. Planerin Lena Beyrich stellt diese in der Sitzung des Stadtrats vor.
Pressath19.11.2020
Industriegebiet Döllnitz: Stadtrat Pressath beschließt Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes
Das Industriegebiet Döllnitz vergrößert sich um 16,7 Hektar. In seiner November-Sitzung segnet der Pressather Stadtrat den geänderten Bebauungsplan und damit die Erweiterung ab.
Bild: bjp Wenn an der Bahnhofstraße ein neuer und moderner Einkaufsmarkt entsteht, dann soll auch die Straße selbst durch ein attraktiveres Erscheinungsbild auf das "Einkaufserlebnis" einstimmen. Hierfür hofft Bürgermeister Bernhard Stangl auf Zuschüsse aus der Städtebauförderung.Bild: bjp Wenn an der Bahnhofstraße ein neuer und moderner Einkaufsmarkt entsteht, dann soll auch die Straße selbst durch ein attraktiveres Erscheinungsbild auf das "Einkaufserlebnis" einstimmen. Hierfür hofft Bürgermeister Bernhard Stangl auf Zuschüsse aus der Städtebauförderung.
Pressath18.11.2020
Pressather Bürgermeister spricht sich im Stadtrat für attraktive „Einkaufsmeile“ aus
Dostlerhaus, Mühlgraben, "Haus der der Heimat", "Stadtbodenkonzept" und Bahnhofstraße: Bürgermeister Bernhard Stangl hat etliche Zukunftsprojekte im Blick. Kurzfristig lassen sich jedoch die wenigsten Maßnahmen realisieren.
Bild: bjp Nicht nur Schülern und Lehrern, sondern auch Radfahrern und Fußgängern soll die Umgestaltung des Schulvorplatzes zugutekommen: Eine Radwegachse vom Gewerbegebiet West zur Steinbühlsiedlung soll hier vorbeigeführt werden.Bild: bjp Nicht nur Schülern und Lehrern, sondern auch Radfahrern und Fußgängern soll die Umgestaltung des Schulvorplatzes zugutekommen: Eine Radwegachse vom Gewerbegebiet West zur Steinbühlsiedlung soll hier vorbeigeführt werden.
Pressath17.11.2020
Aufräumprogramm für "lange Bank"
Die „lange Bank“ wird abgeräumt: Bis zu zehn Millionen Euro sollen in den Jahren 2021 bis 2024 für Sanierungsvorhaben in Pressath insbesondere in Dießfurt aufgewandt werden. Auch die anderen Stadtteile werden dabei nicht vergessen.
Bild: bjp Bald ist der Trabitzer Kindergarten "unter Dach und Fach" und winterfest.Bild: bjp Bald ist der Trabitzer Kindergarten "unter Dach und Fach" und winterfest.
Trabitz16.11.2020
Neuer Trabitzer Kindergarten bald "unter Dach und Fach"
Wenn einem Haus mit dem Dachstuhl die „Krone“ aufgesetzt wird, wird Richtfest gefeiert. So hatten es sich die Gemeinde und der Pädagogikdienstleister „Learning Campus“ auch für den gemeinsamen neuen Trabitzer Kindergarten gewünscht.
Bild: bjp An den Dachstühlen für den neuen Kindergarten der Gemeinde Trabitz wird zügig gearbeitet. Nach dem Einbau von Türen und Fenstern soll der Bau im Dezember winterfest sein.Bild: bjp An den Dachstühlen für den neuen Kindergarten der Gemeinde Trabitz wird zügig gearbeitet. Nach dem Einbau von Türen und Fenstern soll der Bau im Dezember winterfest sein.
Trabitz12.11.2020
Neuer Kindergarten der Gemeinde Trabitz: Rohbau bald winterfest
Mit einem bunten Mix an Themen beschäftigt sich der Trabitzer Gemeinderat. Den Großteil davon bestreitet Bürgermeisterin Carmen Pepiuk mit Informationen – und guten Nachrichten.
Bild: bjp Ein neuer Zaun umfriedet den aufgeräumten und verschönten Burkhardsreuther Schulhof: Zufrieden mit der Verwendung des Zuschusses aus dem Regionalbudget zeigt sich Regionalmanagerin Annika Schreier (links) beim Ortstermin mit Bürgermeisterin Carmen Pepiuk.Bild: bjp Ein neuer Zaun umfriedet den aufgeräumten und verschönten Burkhardsreuther Schulhof: Zufrieden mit der Verwendung des Zuschusses aus dem Regionalbudget zeigt sich Regionalmanagerin Annika Schreier (links) beim Ortstermin mit Bürgermeisterin Carmen Pepiuk.
Burkhardsreuth bei Trabitz09.11.2020
Neuer Zaun für alten Schulhof
100.000 Euro an Fördermitteln aus dem Regionalbudget-Programm des bayerischen Landwirtschaftsministeriums: Diese Summe vergab das Amt für Ländliche Entwicklung Oberpfalz (ALE) heuer für 14 Kleinprojekte im westlichen Kreis Neustadt/WN.
Symbolbild: Sebastian Kahnert/dpa Arbeiten mit dem I-Pad im Unterricht und bei den Hausaufgaben: Dank eines Förderprogrammes können dies an der Grund- und Mittelschule Pressath auch bald Kinder und Jugendliche aus sozial schwachen Familien.Symbolbild: Sebastian Kahnert/dpa Arbeiten mit dem I-Pad im Unterricht und bei den Hausaufgaben: Dank eines Förderprogrammes können dies an der Grund- und Mittelschule Pressath auch bald Kinder und Jugendliche aus sozial schwachen Familien.
Pressath03.11.2020
Stadtrat Pressath will bedürftigen Schülern die Internetnutzung erleichtern
Der Stadtrat Pressath kümmert sich intensiv um die Digitalisierung der Grund- und Mittelschule: Leih-Laptops sind bereits geliefert, Tablets bestellt. Auch ein EDV-Konzept soll erarbeitet werden.
Bild: bjp Die von Klaus-Peter Fels und Matthias Rembold (von links) vorgetragenen Ausführungen einiger Fachstellen zu den Planunterlagen für den Solarpark Riggau II erbrachten keine substanziellen Änderungen an der Flächennutzungs- und Bebauungsplanung.Bild: bjp Die von Klaus-Peter Fels und Matthias Rembold (von links) vorgetragenen Ausführungen einiger Fachstellen zu den Planunterlagen für den Solarpark Riggau II erbrachten keine substanziellen Änderungen an der Flächennutzungs- und Bebauungsplanung.
Pressath02.11.2020
Stadtrat Pressath: "Freiflächen-Photovoltaik unumgänglich"
Der Stadtrat Pressath stellt die Weichen für den Solarpark Riggau II. Doch der Verein für Landschaftspflege und Artenschutz in Bayern und der Bund Naturschutz kritisieren erneut das Vorhaben. Die Planungsfachleute kontern.
Bild: bjp Zur Trabitzer Kindergartengemeinschaft gehören auch die Hasen "Bonny" und "Rosi", für die Eltern, Kinder und Erzieherinnen ein gemütliches "Haus" bauten. Links Kindergartenleiterin Franziska Meier, rechts Bürgermeisterin Carmen Pepiuk.Bild: bjp Zur Trabitzer Kindergartengemeinschaft gehören auch die Hasen "Bonny" und "Rosi", für die Eltern, Kinder und Erzieherinnen ein gemütliches "Haus" bauten. Links Kindergartenleiterin Franziska Meier, rechts Bürgermeisterin Carmen Pepiuk.
Trabitz27.10.2020
Kita Trabitz nach Trägerwechsel: Neubeginn und gutes Zeugnis
Seit etwa einem Jahr ist "Learning Campus" nun Träger der Kindertagesstätte in Trabitz. Seitdem hat sich personell und auch baulich einiges verändert.
Bild: bjp Mit dem Fortgang der Befestigungsarbeiten an der Erschließungsstraße des Industriegebiets Döllnitz ist der Bauausschuss zufrieden. Ob die Straße einen neuen Namen erhalten wird, ist allerdings ungewiss.Bild: bjp Mit dem Fortgang der Befestigungsarbeiten an der Erschließungsstraße des Industriegebiets Döllnitz ist der Bauausschuss zufrieden. Ob die Straße einen neuen Namen erhalten wird, ist allerdings ungewiss.
Pressath26.10.2020
Strittiger Straßenname Thema im Pressather Bauausschuss
Dorf oder Industriegebiet? Das ist in Döllnitz bei Adressen häufig die Frage, Die Verwechslungsgefahr ist groß – und eine Lösung noch nicht in Sicht.
Bild: bjp Mit insgesamt 1500 Euro fördert die Badbaustiftung, vertreten durch Vorsitzenden Franz Floth (Mitte) die Arbeit von Wasserwacht unter Leitung von Sabine Wittmann (links) und TSV. Als Mitglied aus dem TSV-Leitungskreis nahm Wunibald Heinl (rechts) die Spende entgegen.Bild: bjp Mit insgesamt 1500 Euro fördert die Badbaustiftung, vertreten durch Vorsitzenden Franz Floth (Mitte) die Arbeit von Wasserwacht unter Leitung von Sabine Wittmann (links) und TSV. Als Mitglied aus dem TSV-Leitungskreis nahm Wunibald Heinl (rechts) die Spende entgegen.
Pressath25.10.2020
Gesundheit fördern, Leben retten
1972 regte der damalige Bürgermeister Hans Ficker die Gründung des Badbauvereins an, der sich für den Bau eines Freibads in Pressath stark machte. Nachdem die Stadt dieses Ziel aus Kostengründen zugunsten des Ausbaus der Freizeitanlage „Kiesibeach“ aufgegeben hatte, wurde …