Bernhard Piegsa

Artikel

Ersatzbild
Trabitz22.07.2019
Lichtblicke, Spielspaß & Co.
Zoobesuch, Kinderfest und Kasperltheater: Beim Trabitzer Ferienprogramm ist für jeden etwas dabei.
Bild: bjp Erste und zweite Sieger: Gemeinsam feierten "LieberamPool" aus Kastl (grünes Trikot) und "Arsenal Long Dong" aus Trabitz (schwarzes Trikot) ihre Erfolge beim Trabitzer Gaudielfmeter. Bild: bjpBild: bjp Erste und zweite Sieger: Gemeinsam feierten "LieberamPool" aus Kastl (grünes Trikot) und "Arsenal Long Dong" aus Trabitz (schwarzes Trikot) ihre Erfolge beim Trabitzer Gaudielfmeter. Bild: bjp
Trabitz19.07.2019
Pokal wandert ins „Ausland“
„Mir zerbricht es das Herz, wenn ich diesen Wanderpokal nach Kastl gehen sehe“, „wehklagte“ Spielvereinigungs-Vize Arno Springer augenzwinkernd bei der Siegerehrung des zweiten Trabitzer Gaudi-Elfmeterschießens.
Bild: bjp Die Patenschaft der Pressather SPD für den Spielplatz am Weihertürl geht in die Verlängerung: Auch nach der Umgestaltung zum Generationenspielplatz will sich der Ortsverein (Zweite von links: Vorsitzende Sabine Eichermüller) um die Anlage kümmern.Bild: bjp Die Patenschaft der Pressather SPD für den Spielplatz am Weihertürl geht in die Verlängerung: Auch nach der Umgestaltung zum Generationenspielplatz will sich der Ortsverein (Zweite von links: Vorsitzende Sabine Eichermüller) um die Anlage kümmern.
Pressath18.07.2019
"Sozis“ feiern Generationenspielplatz
Die Sanierung des Spielplatzes in der Pressather Schulstraße ist abgeschlossen. Nun kann gefeiert werden.
Bild: bjp "Hout no jemand an rostigen Fünfer?" Mit Witz und Schwung moderieren Ludwig Schramm (vorne) und Richard Ackermann (rechts) die Festdamenversteigerung bei der Feilersdorfer Schaumparty.Bild: bjp "Hout no jemand an rostigen Fünfer?" Mit Witz und Schwung moderieren Ludwig Schramm (vorne) und Richard Ackermann (rechts) die Festdamenversteigerung bei der Feilersdorfer Schaumparty.
Feilersdorf bei Trabitz16.07.2019
Trotz Regen kein Schlag ins Wasser
Mit Schaumschlägerei halten sich die Feilersdorfer nicht auf: Was sie anpacken, hat Hand und Fuß. Das gilt – natürlich und paradoxerweise – auch für Schaumpartys.
Bild: bjp Am Meierhof-Anwesen wird kräftig gebaut.Bild: bjp Am Meierhof-Anwesen wird kräftig gebaut.
Trabitz15.07.2019
Mehr Geld für Vereinsfreizeiten
Ist ehrenamtliche Jugendarbeit der Vereine weniger wertvoll als professionelle Jugendbetreuung? "Auf keinen Fall", bekräftigte der Trabitzer Gemeinderat in seiner Julisitzung.
Bild: bjp Je 200 Euro übergaben Konrad Merkl und Christian Marzi (Zweiter und Dritter von links) im Namen des FC-Bayern-Fanclubs an Pressather Rotkreuzjugend und Jugendfeuerwehr. Bild: bjpBild: bjp Je 200 Euro übergaben Konrad Merkl und Christian Marzi (Zweiter und Dritter von links) im Namen des FC-Bayern-Fanclubs an Pressather Rotkreuzjugend und Jugendfeuerwehr. Bild: bjp
Pressath14.07.2019
Bayern-Fans spenden für Helfer
Seit seiner Gründung vor 23 Jahren versteht sich der Pressather FC-Bayern-München-Fanclub als Verein, der soziales Verantwortungsbewusstsein pflegt und lebt. Deswegen spenden die Fans an die Jugendbereitschaft des BRK.
Bild: Bayerisches Staatsministerium der Finanzen und für Heimat Finanz- und Heimatminister Albert Füracker und Bürgermeister Werner Walberer bei der Übergabe des Breitband-Förderbescheids für die Pressather Schule.Bild: Bayerisches Staatsministerium der Finanzen und für Heimat Finanz- und Heimatminister Albert Füracker und Bürgermeister Werner Walberer bei der Übergabe des Breitband-Förderbescheids für die Pressather Schule.
Pressath14.07.2019
Förderbescheid für Pressather Schule übergeben
Bürgermeister Werner Walberer holt sich in Nürnberg persönlich den Förderbescheid von Finanzminister Albert Füracker ab. Damit soll die Schule in Pressath nun ihr Modernisierungspaket bekommen.
Bild: bjp Ingenieur Michael Wagner (stehend neben Verwaltungsgemeinschafts-Geschäftsleiter Josef Stock) vom Grafenwöhrer Planungsbüro Schultes erläuterte die Pläne für die Trinkwasser-Verbindungsleitung vom Pressather Wasserwerk nach Riggau. Bild: bjpBild: bjp Ingenieur Michael Wagner (stehend neben Verwaltungsgemeinschafts-Geschäftsleiter Josef Stock) vom Grafenwöhrer Planungsbüro Schultes erläuterte die Pläne für die Trinkwasser-Verbindungsleitung vom Pressather Wasserwerk nach Riggau. Bild: bjp
Pressath11.07.2019
Rohr nach Riggau
Noch im kommenden Jahr soll die Rohrleitung gebaut werden, die das bis 2018 eigenständig betriebene Riggauer Trinkwassernetz auch technisch mit der Wasserversorgung der Stadt Pressath verbinden wird.
Ersatzbild
Schwarzenbach bei Pressath10.07.2019
Bund bietet bessere Bedingungen
Gleich zwischen zwei Förderprogrammen können die Schwarzenbacher Gemeinderäte beim schnellen Internet für die Volksschule wählen. Eines ist allerdings deutlich attraktiver.
Bild: bjp Das Schmierhofer Sommernachtsfest lockt wieder zahlreiche Gäste an.Bild: bjp Das Schmierhofer Sommernachtsfest lockt wieder zahlreiche Gäste an.
Schmierhof bei Trabitz10.07.2019
Bier, Braten und Bruschetta
Zoigl, Wein und bodenständige Schmankerl, dazu das gemütliche Ambiente auf dem Grundstück des Vereinsvorsitzenden Georg Fenzl: Diese Mischung kommt seit 13 Jahren bestens an.
Bild: bjp Bis November soll "grüne Wärme" in mehr als 60 Haushalte in der Ortschaft Trabitz fließen: Bürgermeisterin Carmen Pepiuk (Siebente von rechts), die "Nahwärme Trabitz"-Vorsitzenden Udo Greim und Johann Mayer (von links) sowie Vertreter weiterer an Planung und Bau beteiligter Firmen und Institutionen geben den Startschuss für den Bau des sechs Kilometer langen Heizwärme-Leitungsnetzes.Bild: bjp Bis November soll "grüne Wärme" in mehr als 60 Haushalte in der Ortschaft Trabitz fließen: Bürgermeisterin Carmen Pepiuk (Siebente von rechts), die "Nahwärme Trabitz"-Vorsitzenden Udo Greim und Johann Mayer (von links) sowie Vertreter weiterer an Planung und Bau beteiligter Firmen und Institutionen geben den Startschuss für den Bau des sechs Kilometer langen Heizwärme-Leitungsnetzes.
Trabitz10.07.2019
„Warme Sache“ gegen kalte Füße
Bis November soll "grüne Wärme" in mehr als 60 Haushalte in der Ortschaft Trabitz fließen. Dafür fiel nun der Startschuss.
Bild: bjp Die Festdamen des Feilersdorfer Feuerwehrjubiläums.Bild: bjp Die Festdamen des Feilersdorfer Feuerwehrjubiläums.
Feilersdorf bei Trabitz10.07.2019
Schaumschlagen für Festgewänder
Die Festdamen des Feilersdorfer Feuerwehrjubiläums schmeißen am Freitag eine Schaumparty, um sich ihre Festgewänder zu finanzieren. Eine Versteigerung der besonderen Art gibt es auch noch.
Bild: bjp Beeindruckt zeigte sich Bundestagsabgeordneter Albert Rupprecht (Sechster von links) bei einem Besuch in Trabitz vom Baufortschritt im Meierhof-Hauptgebäude ("Memory"). Begleitet wurde er von Bürgermeisterin Carmen Pepiuk und weiteren Mitgliedern der Trabitzer CSU. Bild: bjpBild: bjp Beeindruckt zeigte sich Bundestagsabgeordneter Albert Rupprecht (Sechster von links) bei einem Besuch in Trabitz vom Baufortschritt im Meierhof-Hauptgebäude ("Memory"). Begleitet wurde er von Bürgermeisterin Carmen Pepiuk und weiteren Mitgliedern der Trabitzer CSU. Bild: bjp
Trabitz09.07.2019
Kontinuität statt Zeitgeist
Mut, Findigkeit und Verhandlungsgeschick – diese Eigenschaften bescheinigt Bundestagsabgeordneter Albert Rupprecht der Gemeinde Trabitz.
Bild: bjp Freude über Schlepper und Schleckerei Trabitz. (bjp) Das war eine Freude, als der Elternbeirat des Trabitzer Kindergartens im Mai nach dem Grillfest für Eltern und Mitarbeiter Kassensturz machte: Ein Spieltraktor für die Mädchen und Buben sollte aus dem Spendenerlös für Speis und Trank angeschafft werden, und dieses „Planziel“ wurde auch „locker“ erreicht. Zur Überraschung der Elternvertreter spendierte obendrein ein Erbendorfer Landmaschinenhandel einen stilechten Anhänger für den schmucken Mini-Schlepper. Mit leuchtenden Augen und ihrem Lieblingslied „Wenn die Tiere schwimmen gehn“ begrüßten die Kinder den grasgrünen Zwergerl-Bulldog, und es dauerte nicht lange, bis die ersten begannen, damit ihre Runden zu drehen. Fast noch mehr freuten sie sich an dem sonnig-warmen Sommertag freilich über das Eis, mit dem der Elternbeirat den Anhänger randvoll gefüllt hatte. Bild: bjpBild: bjp Freude über Schlepper und Schleckerei Trabitz. (bjp) Das war eine Freude, als der Elternbeirat des Trabitzer Kindergartens im Mai nach dem Grillfest für Eltern und Mitarbeiter Kassensturz machte: Ein Spieltraktor für die Mädchen und Buben sollte aus dem Spendenerlös für Speis und Trank angeschafft werden, und dieses „Planziel“ wurde auch „locker“ erreicht. Zur Überraschung der Elternvertreter spendierte obendrein ein Erbendorfer Landmaschinenhandel einen stilechten Anhänger für den schmucken Mini-Schlepper. Mit leuchtenden Augen und ihrem Lieblingslied „Wenn die Tiere schwimmen gehn“ begrüßten die Kinder den grasgrünen Zwergerl-Bulldog, und es dauerte nicht lange, bis die ersten begannen, damit ihre Runden zu drehen. Fast noch mehr freuten sie sich an dem sonnig-warmen Sommertag freilich über das Eis, mit dem der Elternbeirat den Anhänger randvoll gefüllt hatte. Bild: bjp
Trabitz07.07.2019
Freude über Schlepper und Schleckerei
Das war eine Freude, als der Elternbeirat des Trabitzer Kindergartens im Mai nach dem Grillfest für Eltern und Mitarbeiter Kassensturz machte.
Bild: bjp Vor 60 Jahren schlossen Ludwig und Klara Hutterer ihren Lebensbund.Bild: bjp Vor 60 Jahren schlossen Ludwig und Klara Hutterer ihren Lebensbund.
Trabitz07.07.2019
„Zufriedenheit ist eine Gnade“
Es gibt Arten des Kennenlernens, die gibt es schon seit langem nicht mehr. So zum Beispiel der erste „Funkenflug“ zwischen Bundesbahn-„Lehrling“ Ludwig Hutterer und Klara Weismeier im Frühjahr 1956.
Bild: bjp Am 31. Juli hat Kasperl in Trabitz seinen großen Tag: Dann gastiert die Papacek-Puppenbühne zur Benefiztournee anlässlich des 25. Gründungstags der Hilfsaktion "Lichtblicke" auch im Sportheim.Bild: bjp Am 31. Juli hat Kasperl in Trabitz seinen großen Tag: Dann gastiert die Papacek-Puppenbühne zur Benefiztournee anlässlich des 25. Gründungstags der Hilfsaktion "Lichtblicke" auch im Sportheim.
Trabitz03.07.2019
Flaschengeist, Nashorn & Co.
Noch ist das eine oder andere Detail zu klären, doch schon jetzt steht fest: Für ihre gemeinsame Offensive gegen den Ferienblues geben die Gemeinde Trabitz und ihre Vereine wieder ihr Bestes.
Bild: bjp Das kam dabei heraus, wenn man die deutschen Kinder "Feldgrau" durch die rosarote Brille betrachten ließ. Beim Kampf ums Überleben im Schützengraben blieb von der spielerisch anerzogenen Lustigkeit bald nichts mehr übrig. Die Ausstellung über "Böses Spielzeug" im Kemnather Museum ist noch bis 28. Juli zu besichtigen. Bild: bjpBild: bjp Das kam dabei heraus, wenn man die deutschen Kinder "Feldgrau" durch die rosarote Brille betrachten ließ. Beim Kampf ums Überleben im Schützengraben blieb von der spielerisch anerzogenen Lustigkeit bald nichts mehr übrig. Die Ausstellung über "Böses Spielzeug" im Kemnather Museum ist noch bis 28. Juli zu besichtigen. Bild: bjp
Kemnath02.07.2019
Sommer, Silber, Steinzeit
Kriegsspielzeug, Silber und Lebkuchen: Abwechslungsreich präsentiert sich das weitere Jahresprogramm des Kemnather Museums.
Bild: bjp 2000 Euro aus dem Losverkauf des letztjährigen Christkindlmarkts übergaben die Gewerberingvorsitzenden Martin Pepiuk und Tanja Hochholzer (Dritter und Zweite von rechts) in der Sparkassenfiliale an Vertreter der Pressather "Helfer vor Ort" und der Kindergärten in Pressath, Schwarzenbach und Trabitz. Gewerbering-Schatzmeister Michael Schelkshorn (links) fungierte als Gastgeber. Bild: bjpBild: bjp 2000 Euro aus dem Losverkauf des letztjährigen Christkindlmarkts übergaben die Gewerberingvorsitzenden Martin Pepiuk und Tanja Hochholzer (Dritter und Zweite von rechts) in der Sparkassenfiliale an Vertreter der Pressather "Helfer vor Ort" und der Kindergärten in Pressath, Schwarzenbach und Trabitz. Gewerbering-Schatzmeister Michael Schelkshorn (links) fungierte als Gastgeber. Bild: bjp
Pressath30.06.2019
Nach Christkindlmarkt Pressath: Spende für Kinder und Helfer
Trotz Regenwetters war der Pressather Christkindlmarkt 2018 ein überwältigender Publikumserfolg. Entsprechend reichlich "regnete" es auch in die Tombolakassen.