Tschechien - Seite 33

Bild: gjb Petr Schaller zeigt, wie das neue Museum aussehen soll.Bild: gjb Petr Schaller zeigt, wie das neue Museum aussehen soll.
Waldsassen28.04.2019
Haus der Erinnerung und der Versöhnung
Bürgermeister Petr Schaller hat große Pläne mit der ehemaligen Textilfabrik in Fleißen/Plesná. Möglich wird dies durch die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit der Stadt Erbendorf.
Bild: gib Grenzübergreifende Zusammenarbeit war das Thema bei (von links): IHK-Hauptgeschäftsführer Jürgen Helmes, Dita Hommerová, Tomáš Jan Podivínský, Karl Holmeier, Thomas Hanauer und Martin Korínek. Bild: gibBild: gib Grenzübergreifende Zusammenarbeit war das Thema bei (von links): IHK-Hauptgeschäftsführer Jürgen Helmes, Dita Hommerová, Tomáš Jan Podivínský, Karl Holmeier, Thomas Hanauer und Martin Korínek. Bild: gib
Regensburg26.04.2019
Bayerisch-böhmische Zusammenarbeit: Eine Grenze die verbindet
Wie man Zusammenwächst, könnte die EU am Beispiel Bayerns und Böhmens lernen. Da was sich das deutsch-tschechische Podium in Regensburg einig. Aber auch dieser Grenzregion bleiben noch Aufgaben.
Bild: bec Das filigrane Verzieren von Ostereiern ist in Tschechien eine ausgeprägte Handwerkskunst.Bild: bec Das filigrane Verzieren von Ostereiern ist in Tschechien eine ausgeprägte Handwerkskunst.
Eger (Cheb)18.04.2019
Ostern in Tschechien oder Damen leben gefährlich
Trotz des hohen Anteils an Atheisten, lassen es sich unsere tschechischen Nachbarn nicht nehmen, Ostern farbenprächtig und ausgelassen zu feiern. So mancher Brauch kann jedoch für Frauen verhängnisvoll werden.
Bild: fjo Ortspfarrer Miroslav Martis (links) und Pfarrer Klaus Oehrlein (rechts) feierten mit dem ehemaligen Würzburger Bischof Friedhelm Hofmann die deutschsprachige Pilgermesse im Haidaer Lorettoheiligtum.Bild: fjo Ortspfarrer Miroslav Martis (links) und Pfarrer Klaus Oehrlein (rechts) feierten mit dem ehemaligen Würzburger Bischof Friedhelm Hofmann die deutschsprachige Pilgermesse im Haidaer Lorettoheiligtum.
Waidhaus22.03.2019
Pontifikalamt in der Nachbarpfarrei
Den ehemaligen Würzburger Bischof wollten sich viele Gläubige nicht entgehen lassen. Drei Geistliche feiern einen Pontifikalgottesdienst in Bor.
Bild: Miroslav Chaloupka/CTK/dpa Im bayerisch-tschechischen Verhältnis soll künftig noch mehr Musik drin sein.Bild: Miroslav Chaloupka/CTK/dpa Im bayerisch-tschechischen Verhältnis soll künftig noch mehr Musik drin sein.
München17.03.2019
Engere Partnerschaft zu Prag
Auf politischer Ebene haben Bayern und Tschechien erst spät zueinander gefunden. Nun dringt die Mehrheit im Landtag in München auf einen Ausbau und eine Vertiefung der Partnerschaft. Nur eine Partei schießt quer.
Bild: fjo Bürgermeister Václav Votava empfängt Bürgermeisterin Margit Kirzinger mit František Kratochvil (von links) in seinem Amtszimmer.Bild: fjo Bürgermeister Václav Votava empfängt Bürgermeisterin Margit Kirzinger mit František Kratochvil (von links) in seinem Amtszimmer.
Waidhaus14.03.2019
Im Tschechischen Parlament vertreten
Střibros Bürgermeister Václav Votava zieht ab April erneut in das Parlament der Tschechischen Republik ein. Das freut nicht zuletzt die Waidhauser Bürgermeisterin Margit Kirzinger.
Bild: mmj Bürgermeister Manfred Dirscherl (Weiding), Martin Kopecký, Bürgermeister der Stadt Poběžovice und Schönsees Bürgermeisterin Birgit Höcherl beim Kennenlern-Gespräch in Rybnik.Bild: mmj Bürgermeister Manfred Dirscherl (Weiding), Martin Kopecký, Bürgermeister der Stadt Poběžovice und Schönsees Bürgermeisterin Birgit Höcherl beim Kennenlern-Gespräch in Rybnik.
Schönsee08.03.2019
Bei Gemeinsamkeiten Partnerschaft vertiefen
Seit über zwei Jahrzehnten besteht die Partnerschaft zwischen den Gemeinden im Schönseer Land mit der westböhmischen Stadt Poběžovice (Ronsperg). Kommunalpolitiker und Schulen fördern ein grenzüberschreitendes Miteinander.
Bild: wro Im Bild der Vorsitzende der Europa Union, Uwe-Karsten Mühlenbeck, 2. Vorsitzende Inge Pannrucker, Toni Dutz, Kristina Larischová und Europa Union Vorstandsmitglied Peter Gold.Bild: wro Im Bild der Vorsitzende der Europa Union, Uwe-Karsten Mühlenbeck, 2. Vorsitzende Inge Pannrucker, Toni Dutz, Kristina Larischová und Europa Union Vorstandsmitglied Peter Gold.
Wiesau04.03.2019
Wertvoller Schlüsselpartner
"Wir erleben in den vergangenen Jahren eine fast glänzende Zeit", äußerte sich Kristina Larischová in einem Interview vor einem dreiviertel Jahr mit Radio Prag. Mehr dazu sagt die tschechische Generalkonsulin bei einem Vortrag in Wiesau.
Bild: Friso Gentsch Ein Blaulicht leuchtet auf dem Dach eines Polizeiautos. Foto: Friso Gentsch/ArchivBild: Friso Gentsch Ein Blaulicht leuchtet auf dem Dach eines Polizeiautos. Foto: Friso Gentsch/Archiv
Deutschland und die Welt07.02.2019
Tschechin lebte jahrelang mit Leiche ihrer Mutter in Wohnung
In Tschechien hat eine Frau rund drei Jahre lang neben ihrer toten Mutter gelebt. Darauf aufmerksam wurden die Behörden erst, als nun auch die Tochter mit 61 Jahren starb.
Bild: jrh Besiegeln eine noch engere Zusammenarbeit: Bayerns Finanzminister Albert Füracker und Tschechiens Regionalministerin Klára Dostálová.Bild: jrh Besiegeln eine noch engere Zusammenarbeit: Bayerns Finanzminister Albert Füracker und Tschechiens Regionalministerin Klára Dostálová.
Schönsee28.01.2019
Finanzstarkes Duo für Bayern und Böhmen
30 Jahre nach dem Fall des Eisernen Vorhangs sind aus Fremden Freunde geworden: Bayern und Böhmen besiegeln im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) eine neue Etappe der Partnerschaft.
Bild: ca Kaum ein Ort liegt so nah an der Grenze wie Egerteich. Heute radeln und wandern Zivilisten auf dem Iron Curtain Trail auf tschechischer Seite. Damals begab sich in Todesgefahr, wer dem Eisernen Vorhang zu nahe kam.Bild: ca Kaum ein Ort liegt so nah an der Grenze wie Egerteich. Heute radeln und wandern Zivilisten auf dem Iron Curtain Trail auf tschechischer Seite. Damals begab sich in Todesgefahr, wer dem Eisernen Vorhang zu nahe kam.
Waldsassen21.01.2019
Drama vor 50 Jahren: Tschechen zerren DDR-Bürger zurück
Der Vorfall ist vor 50 Jahren ein Skandal. Zwei Ingenieuren aus der DDR gelingt bei Egerteich (Waldsassen) die Flucht über die grüne Grenze. Tschechoslowakische Soldaten laufen auf bayerischen Boden hinterher - und zerren sie zurück.
Bild: Bühner Absolventen und Ehrengäste der Zertifikatsfeier der Dolmetscherakademie beweisen die Nähe zum Nachbarland.Bild: Bühner Absolventen und Ehrengäste der Zertifikatsfeier der Dolmetscherakademie beweisen die Nähe zum Nachbarland.
Weiden in der Oberpfalz20.01.2019
Tür offen nach Tschechien
Die Sprache eines Landes zu kennen, eröffnet den Zugang zu seiner Kultur. Deshalb ist es wichtig, dass viele Tschechisch lernen. Doch nicht nur diesen Aspekt betonen die Politiker bei Zertifikatsübergabe an der Dolmetscherfachakademie.
Bild: Portner Spielerisch Tschechisch lernen: Das hält diese Kursteilnehmer in Oberviechtach nun schon seit elf Semestern bei der Stange.Bild: Portner Spielerisch Tschechisch lernen: Das hält diese Kursteilnehmer in Oberviechtach nun schon seit elf Semestern bei der Stange.
Oberviechtach18.01.2019
Türöffner zum Nachbarn
Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs ist der Weg frei zu den Nachbarn. Die Begeisterung ist groß, nun auch die Sprachbarrieren aus dem Weg zu räumen. Die tschechische Grammatik dämpft diese Euphorie – aber nicht bei allen.
Bild: South Bohemia Airport Ab 2020 sollen Passagiermaschinen in Budweis starten und landen. Bild: South Bohemia AirportBild: South Bohemia Airport Ab 2020 sollen Passagiermaschinen in Budweis starten und landen. Bild: South Bohemia Airport
Regensburg17.01.2019
Von Budweis in den Urlaub abheben
Kleine Flughäfen locken häufig Billigfluglinien an. Darauf setzt auch der neuen Flughafen im tschechischen Budweis. Ab dem Jahr 2020 soll vom neuen South Bohemia Airport die Maschinen abheben.
Bild: KIS Marienbad s.r.o. Das Stadttheater Marienbad feierte 2018 sein 150-jähriges BestehenBild: KIS Marienbad s.r.o. Das Stadttheater Marienbad feierte 2018 sein 150-jähriges Bestehen
Marienbad (Mariánské Lázně)06.01.2019
150 Jahre Stadttheater Marienbad
Im westböhmischen Marienbad wartet ein kulturelles Angebot auf hohem Niveau. Das dortige Theater gibt es schon seit 150 Jahren.
Bild: bec Ein beliebtes Mitbringsel für die Verwandtschaft ist in Tschechien ein Mistelzweig. Dieser wird über einem Türstock aufgehängt. Wenn zwei sich unter dem Mistelzweig küssen, wird ihre Liebe ewig währen. Hanna Pilz und Phillip Kraus probieren es gleich einmal aus.Bild: bec Ein beliebtes Mitbringsel für die Verwandtschaft ist in Tschechien ein Mistelzweig. Dieser wird über einem Türstock aufgehängt. Wenn zwei sich unter dem Mistelzweig küssen, wird ihre Liebe ewig währen. Hanna Pilz und Phillip Kraus probieren es gleich einmal aus.
Tirschenreuth23.12.2018
Hungern, bis das goldene Schweinchen kommt
Wie feiern eigentlich unsere tschechischen Nachbarn Weihnachten? Manches ist wie bei uns. Es gibt aber auch interessante Unterschiede.
Bild: fjo Herzlich dankt Pater MIroslav Matis (MItte) aus Bor/Haid seinen deutschen Mitbrüdern, Pfarrer Georg Hartl (links) und Ruhestandgeistlichen Andreas Schlagenhaufer (rechts) für die Bereicherung des Jubiläumsjahres mit Gottesdiensten in deutscher Sprache.Bild: fjo Herzlich dankt Pater MIroslav Matis (MItte) aus Bor/Haid seinen deutschen Mitbrüdern, Pfarrer Georg Hartl (links) und Ruhestandgeistlichen Andreas Schlagenhaufer (rechts) für die Bereicherung des Jubiläumsjahres mit Gottesdiensten in deutscher Sprache.
Waidhaus20.12.2018
Deutsche Gläubige in Pfarrei Bor herzlich willkommen
Zum zehnten Mal feiern die Waidhauser in Bor/Haid eine Messe in deutscher Sprache zum 350-jährigen Jubiläum. Pfarrer Georg Hartl wird von einer starken Delegation begleitet.
Bild: Armin Weigel dpa/lby Wie denn nun? Prag oder Praha? Den Arbeitern war’s vermutlich ziemlich egal, als sie das Verkehrszeichen vor einigen Jahren montierten.Bild: Armin Weigel dpa/lby Wie denn nun? Prag oder Praha? Den Arbeitern war’s vermutlich ziemlich egal, als sie das Verkehrszeichen vor einigen Jahren montierten.
Amberg23.11.2018
Wurde Wallenstein in Eger oder in Cheb ermordet?
Karlsbad oder Karlovy Vary? Falkenau oder Sokolov? Prag oder Praha? Gibt es eigentlich Regeln, wann man die deutschen, die tschechischen oder beide Namen verwenden sollte oder muss?