Autor AWO

Artikel

Bild: Matouš Horáček/exb Ganze Trauben an Menschen folgten den fachkundigen Führungen von Helmut Erndt und Frederike Schwägerl, simultan übersetzt von Alexander Kříž.Bild: Matouš Horáček/exb Ganze Trauben an Menschen folgten den fachkundigen Führungen von Helmut Erndt und Frederike Schwägerl, simultan übersetzt von Alexander Kříž.
Bärnau18.07.2024
Großes Interesse am verschwundenen Dorf Paulusbrunn
Es waren mehr als 1000 Besucher, die am Wochenende auf ein Areal an der deutsch-tschechischen Grenze bei Bärnau zogen: Sie alle interessierten sich für das verschwundene Dorf Paulusbrunn.
Archivbild: Archiv Alfred Wolf/exb Die historische Aufnahme zeigt einen Teil der einstigen Ortschaft Paulusbrunn.Archivbild: Archiv Alfred Wolf/exb Die historische Aufnahme zeigt einen Teil der einstigen Ortschaft Paulusbrunn.
OnetzPlus
Bärnau09.07.2024
Das verschwundene Dorf Paulusbrunn erwacht für zwei Tage zum Leben
"Paulusbrunn erwacht zum Leben" - so lautet am Samstag und Sonntag, 13. und 14. Juli, das Motto im Bereich des ehemaligen Dorfes im deutsch-tschechischen Grenzgebiet nahe Bärnau. Geplant ist ein buntes Programm.
Symbolbild: Thomas Frey Bei dem grenzüberschreitenden Food-Festival in Tachov gibt es für jeden Geschmack etwas.Symbolbild: Thomas Frey Bei dem grenzüberschreitenden Food-Festival in Tachov gibt es für jeden Geschmack etwas.
Bärnau19.09.2023
Chili-Contest, Bierstaffel und viel Musik beim "Food-Festival" in Tachov
Mit einem besonderen Fest wartet am Wochenende die tschechische Nachbarstadt Tachov auf. Beim „Food-Festival" können die Besucher Spezialitäten aus Tschechien, Bayern, Vietnam, Peru, Indonesien, Bulgarien und der Ukraine kosten.
Bild: awo Regelmäßige Gäste im Bärnauer Umland sind Katja und Hans-Jürgen Konrad (Dritte und Vierter von rechts) aus Schleswig-Holstein. Ihre Gastgeber Hannelore (Zweite von links) und Bernhard Sertl (Zweiter von rechts) sowie Alfred Wolf (links) von der Tourist-Info bedankten sich für die Treue, ebenso weitere Familienmitglieder der Sertls und einige Nachbarn.Bild: awo Regelmäßige Gäste im Bärnauer Umland sind Katja und Hans-Jürgen Konrad (Dritte und Vierter von rechts) aus Schleswig-Holstein. Ihre Gastgeber Hannelore (Zweite von links) und Bernhard Sertl (Zweiter von rechts) sowie Alfred Wolf (links) von der Tourist-Info bedankten sich für die Treue, ebenso weitere Familienmitglieder der Sertls und einige Nachbarn.
Bärnau18.09.2023
Seit 30 Jahren ist Ziegelhütte immer wieder Urlaubsziel
Ein besonderes Jubiläum wurde im Bärnauer Ortsteil Ziegelhütte gefeiert. Seit nunmehr 30 Jahren verbringen die Eheleute Katja und Hans-Jürgen Konrad aus Rendsburg in Schleswig-Holstein ihren Urlaub bei der Familie Sertl in Ziegelhütte. Sie kommen zum Teil mehrmals im Jahr …
Bild: Annika Schendera/exb Ein fulminantes „Bavarian Bohemian Rock Festival“ mit drei Bands aus Tschechien und Bayern erlebten die zahlreichen Besucher auf dem Vorplatz des Geschichtsparks. Das Konzert eröffneten die "404 Whizzkids" aus Vohenstrauß.Bild: Annika Schendera/exb Ein fulminantes „Bavarian Bohemian Rock Festival“ mit drei Bands aus Tschechien und Bayern erlebten die zahlreichen Besucher auf dem Vorplatz des Geschichtsparks. Das Konzert eröffneten die "404 Whizzkids" aus Vohenstrauß.
Bärnau27.07.2023
Fulminantes "Bavarian Bohemian Rock Festival"
"Musik über Grenzen" konnten die Gäste beim ersten "Bavarian Bohemian Rock Festival" auf dem Vorplatz des Geschichtsparks erleben. Zahlreiche Besucher aus beiden Ländern nutzten die Gelegenheit für einen rockigen Abend. Möglich machte das fulminante Event die Stadt Bärnau …
Archivbild: tr Im Rahmen der Mittelalterwochen findet am 19. und 20. August ein Ritterturnier mit den "Rittern der böhmischen Krone" im Geschichtspark statt.Archivbild: tr Im Rahmen der Mittelalterwochen findet am 19. und 20. August ein Ritterturnier mit den "Rittern der böhmischen Krone" im Geschichtspark statt.
Bärnau23.07.2023
Ritterturnier mit den "Rittern der böhmischen Krone" in Bärnau
Kampfvorführungen, Feuershow und Livemusik: Atemberaubende Momente verspricht das Ritterturnier, das Mitte August im Geschichtspark stattfindet.
Bild: awo Die Bärnauerin Margareta Schwägerl ist am 19. Dezember im Alter von 80 Jahren verstorben.Bild: awo Die Bärnauerin Margareta Schwägerl ist am 19. Dezember im Alter von 80 Jahren verstorben.
Bärnau04.01.2023
Margareta Schwägerl verstorben: Über Jahrzehnte Spuren in der Region hinterlassen
Margareta Schwägerl ist tot. Die Bärnauerin starb kurz vor Weihnachten am 19. Dezember im Alter von 80 Jahren. Schwägerl engagierte sich besonders für die bayerisch-tschechische Zusammenarbeit.
Bild: Michal Kratochvil /exb Kunststudenten von beiden Seiten der Grenze haben eine Publikation in Form von Comic-Geschichten erstellt, die die wichtigsten Meilensteine in der Geschichte von Paulusbrunn illustrieren. Auch sie waren zur Ausstellungseröffnung gekommen, im Bild mit Projektleiterin Petra Musilova-Seidlova (Fünfte von links).Bild: Michal Kratochvil /exb Kunststudenten von beiden Seiten der Grenze haben eine Publikation in Form von Comic-Geschichten erstellt, die die wichtigsten Meilensteine in der Geschichte von Paulusbrunn illustrieren. Auch sie waren zur Ausstellungseröffnung gekommen, im Bild mit Projektleiterin Petra Musilova-Seidlova (Fünfte von links).
Bärnau07.12.2022
Ausstellung "Leben in Paulusbrunn" als Meilenstein für grenzüberschreitende Arbeit
Im Archaeo-Centrum Bärnau wurde die Ausstellung "Leben in Paulusbrunn" eröffnet. Sie zeigt die Geschichte des verschwundenen Dorfes. Für die Verantwortlichen ist es ein weiterer Meilenstein, um daraus einen Erinnerungsort werden zu lassen.
Bild: awo Der Leiter der ARGE Paulusbrunn, Rainer Christoph (links), auch Mitglied im Verein Via Carolina – Goldene Straße stellte sein neues Buch mit dem Titel „Blick vom Turm nach Osten“ heraus und konnte das erste Exemplar an den Vorsitzenden Alfred Wolf überreichen.Bild: awo Der Leiter der ARGE Paulusbrunn, Rainer Christoph (links), auch Mitglied im Verein Via Carolina – Goldene Straße stellte sein neues Buch mit dem Titel „Blick vom Turm nach Osten“ heraus und konnte das erste Exemplar an den Vorsitzenden Alfred Wolf überreichen.
Bärnau23.10.2022
Geschichten aus Paulusbrunn und seinen Menschen auf 170 Seiten
Vom Grenzlandturm bei Bärnau blickten ehemalige Sudetendeutsche lange sehnsuchtsvoll in ihre alte Heimat. In seinem neuen Buch beschreibt Autor Rainer Christoph Geschichten von Personen aus Paulusbrunn, die das Heute und Gestern prägten.
Bild: awo Hoher Besuch beim Verein Via Carolina-Goldene Straße: Die neue Generalkonsulin der Tschechischen Republik, Dr. Ivana Červenková, war auf Einladung des Vereins nach Bärnau gereist, um sich ein Bild von der Arbeit der bayerisch-tschechischen Einrichtung zu machen. Im Bild: (von links) Petr Janousek, Alfred Wolf, Dr. Ivana Červenková, Stefan Wolters, Václav Vrbík und stellvertretender Landrat Toni Dutz.Bild: awo Hoher Besuch beim Verein Via Carolina-Goldene Straße: Die neue Generalkonsulin der Tschechischen Republik, Dr. Ivana Červenková, war auf Einladung des Vereins nach Bärnau gereist, um sich ein Bild von der Arbeit der bayerisch-tschechischen Einrichtung zu machen. Im Bild: (von links) Petr Janousek, Alfred Wolf, Dr. Ivana Červenková, Stefan Wolters, Václav Vrbík und stellvertretender Landrat Toni Dutz.
Bärnau08.09.2022
Neue tschechische Generalkonsulin besucht Geschichtspark
Hohen Besuch hatte der Verein Via Carolina - Goldene Straße: Die neue Generalkonsulin der Tschechischen Republik, Dr. Ivana Červenková, war auf Einladung des Vereins in die Knopfstadt gereist, um sich ein Bild von der Arbeit der bayerisch-tschechischen Einrichtung zu …
Bild: awo Zur Ausstellungseröffnung „Heimatansichten“ des Schwarzenbacher Hobbykünstlers Konrad Fischer überraschte der Männergesangverein Bärnau seinen Sangesbruder, der gleich selbst mitmachen dürfte.Bild: awo Zur Ausstellungseröffnung „Heimatansichten“ des Schwarzenbacher Hobbykünstlers Konrad Fischer überraschte der Männergesangverein Bärnau seinen Sangesbruder, der gleich selbst mitmachen dürfte.
Bärnau11.07.2022
Ein Ständchen für den Hobbymaler zur Ausstellungseröffnung
Einen nicht alltäglichen musikalischen Beitrag gab es zur Ausstellungseröffnung des Schwarzenbacher Malers Konrad Fischer in der Museumsgaststätte "Brot …
Archivbild: tr Zum elften Mal findet das Marktspectaculum heuer in Bärnau statt.. Wie schon 2018 (Bild) gibt es auch diesmal Rittergruppen zu bestaunen.Archivbild: tr Zum elften Mal findet das Marktspectaculum heuer in Bärnau statt.. Wie schon 2018 (Bild) gibt es auch diesmal Rittergruppen zu bestaunen.
Bärnau10.06.2022
Zwei Tage Mittelaltertreiben in Bärnaus Altstadt
Nach vierjähriger Zwangspause steigt in Bärnau das 11. Historische Marktspectaculum. Am 18. und 19. Juni verwandelt sich die Altstadt wieder in einen mittelalterlichen Marktplatz mit Gauklern, Handwerk, Musik, Speis und Trank.
Bild: Richard Fukac/exb Dieses Wochenende erwacht der Geschichtspark aus dem Winterschlaf.Bild: Richard Fukac/exb Dieses Wochenende erwacht der Geschichtspark aus dem Winterschlaf.
Bärnau25.03.2022
Saisonstart im Geschichtspark ganz im Zeichen der Ukraine-Hilfe
Dieses Wochenende erwacht der Geschichtspark aus dem Winterschlaf. Damit verbunden ist eine Benefizaktion für die Ukraine-Hilfe. Ukrainer haben zudem das ganze Jahr freien Eintritt in das mittelalterliche Freilandmuseum.
Bild: awo Mit einer Vielzahl an Ehrengästen von beiden Seiten der Grenze wurde das Umweltbildungsareal „Grünes Band“ in Tachov eröffnet. Der stellvertretende Regionspräsident von Pilsen, Josef Bernard und Alfred Wolf als Vorsitzender des Vereins „Via Carolina – Goldene Straße e.V." hatten die Ehre, symbolisch das Band zu durchschneiden. Rechts im Bild die Direktorin der REVIS, Alexandra Hrušková.Bild: awo Mit einer Vielzahl an Ehrengästen von beiden Seiten der Grenze wurde das Umweltbildungsareal „Grünes Band“ in Tachov eröffnet. Der stellvertretende Regionspräsident von Pilsen, Josef Bernard und Alfred Wolf als Vorsitzender des Vereins „Via Carolina – Goldene Straße e.V." hatten die Ehre, symbolisch das Band zu durchschneiden. Rechts im Bild die Direktorin der REVIS, Alexandra Hrušková.
Tachau (Tachov)01.11.2021
Bildungsareal „Grünes Band“ in Tachov feierlich eröffnet
Man kann es schon als Pionierarbeit bezeichnen, was die Bildungseinrichtung REVIS der tschechischen Nachbarstadt Tachov (Tachau) und der Verein "Via Carolina - Goldene Straße e.V." in den vergangenen Monaten geleistet haben. Mit europäischen Mitteln des Programms Interreg …
Bild: awo An Lehrunterlagen der Zukunft arbeiten derzeit die Westböhmische Universität Pilsen, die OTH Amberg-Weiden und der Verein Via Carolina – Goldene Straße e.V. zusammen. Im Bild die teilnehmenden Akteure am Workshop in Bärnau.Bild: awo An Lehrunterlagen der Zukunft arbeiten derzeit die Westböhmische Universität Pilsen, die OTH Amberg-Weiden und der Verein Via Carolina – Goldene Straße e.V. zusammen. Im Bild die teilnehmenden Akteure am Workshop in Bärnau.
Bärnau03.10.2021
Modern für die Zukunft unterrichten
Ein neues Instrument in der Vermittlung von Geschichte entsteht derzeit im Geschichtspark Bärnau–Tachov. Unter dem Titel „Didaktik über Grenzen – wir unterrichten gemeinsam für die Zukunft“ arbeiten der Lehrstuhl Didaktik der Westböhmischen Universität Pilsen, die OTH …
Bild: awo Sie war die Anlaufstelle im vereinseigenen Museumslokal „Brot & Zeit“ für alle Gäste und Besucher des Geschichtsparks, hat die Einrichtung in Fahrt gebracht und durch die Corona-Krise geschippert. Nun wurde Bettina Rößler in einer kleinen Feierstunde durch den Verein Via Carolina-Goldene Straße e.V. verabschiedet. Im Bild (von links) Vorsitzender Alfred Wolf, Bettina Rößler, Geschäftsführerin Ilona Hunsperger und wissenschaftlicher Leiter Stefan Wolters.Bild: awo Sie war die Anlaufstelle im vereinseigenen Museumslokal „Brot & Zeit“ für alle Gäste und Besucher des Geschichtsparks, hat die Einrichtung in Fahrt gebracht und durch die Corona-Krise geschippert. Nun wurde Bettina Rößler in einer kleinen Feierstunde durch den Verein Via Carolina-Goldene Straße e.V. verabschiedet. Im Bild (von links) Vorsitzender Alfred Wolf, Bettina Rößler, Geschäftsführerin Ilona Hunsperger und wissenschaftlicher Leiter Stefan Wolters.
Bärnau15.09.2021
Bettina Rößler verlässt Bärnauer Museumslokal
Mehr als drei Jahre war Bettina Rößler für die mittelalterlichen Darsteller, Besucher des Geschichtsparks und alle Gäste Anlaufstelle und für das leibliche Wohl als Leiterin des vereinseigenen Museumslokal „Brot&Zeit“ verantwortlich.
Bild: Lukas Faktor/Südböhmisches Museum/exb Die Qualität und die erfolgreiche Arbeit des Geschichtsparks Bärnau-Tachov sind auch in Südböhmen bekannt. Vaclav Vrbik, Stefan Wolters und Vorsitzender Alfred Wolf vom Verein Via Carolina – Goldene Straße wurden von einer hochkarätigen Delegation mit dem stellvertretenden Regierungspräsidenten von Südböhmen für Kultur, Pavel Hroch (Fünfter von links), an der Spitze in Trocnov und České Budějovice/Budweis empfangen. Es wird eine internationale Zusammenarbeit angestrebt.Bild: Lukas Faktor/Südböhmisches Museum/exb Die Qualität und die erfolgreiche Arbeit des Geschichtsparks Bärnau-Tachov sind auch in Südböhmen bekannt. Vaclav Vrbik, Stefan Wolters und Vorsitzender Alfred Wolf vom Verein Via Carolina – Goldene Straße wurden von einer hochkarätigen Delegation mit dem stellvertretenden Regierungspräsidenten von Südböhmen für Kultur, Pavel Hroch (Fünfter von links), an der Spitze in Trocnov und České Budějovice/Budweis empfangen. Es wird eine internationale Zusammenarbeit angestrebt.
Bärnau05.09.2021
Internationale Kooperation mit Archaeopark in Südböhmen
Der Verein Via Carolina - Goldene Straße e.V. wichtiger Ratgeber für Freilandmuseum in Trocnov.
Bild: awo Trotz Corona ist es Zuzana Verešová gelungen, Menschen aus der Tschechischen Republik und Deutschland zusammenzubringen. Beim Verein Via Carolina-Goldene Straße ist sie für die deutsch-tschechische Museumspädagogik verantwortlich.Bild: awo Trotz Corona ist es Zuzana Verešová gelungen, Menschen aus der Tschechischen Republik und Deutschland zusammenzubringen. Beim Verein Via Carolina-Goldene Straße ist sie für die deutsch-tschechische Museumspädagogik verantwortlich.
Bärnau11.08.2021
Deutsch-tschechische Museumspädagogik: Menschen beidseits der Grenze zusammenführen
Das Zusammenführen von tschechischen und deutschen Schülern und Studenten steht im Mittelpunkt der Museumspädagogik des Vereins Via Carolina-Goldene Straße. Seit Januar dieses Jahres zeichnet dafür Zuzana Veresová verantwortlich. Der in Flossenbürg wohnenden …