Gemeinde Trabitz - Seite 6

Bild: bjp Lebhaft wie selten verlief die Trabitzer Bürgerversammlung, zu der etwa 100 Besucher ins Zessauer Gemeinschaftshaus gekommen waren. Bild: bjpBild: bjp Lebhaft wie selten verlief die Trabitzer Bürgerversammlung, zu der etwa 100 Besucher ins Zessauer Gemeinschaftshaus gekommen waren. Bild: bjp
Trabitz02.05.2019
Kindergarten in Trabitz: Nichtöffentliches Votum war rechtens
Für Bauplan und Konzept des neuen Trabitzer Kindergartens, der in den Jahren 2020/21 gebaut werden soll, gab es in der Gemeindeversammlung in Zessau Beifall. Aber auch Kritik wurde laut.
Bild: bjp Neue Akzente setzen, aber auch Bewährtes fortführen: Darauf setzt "Learning Campus" in seinem Konzept für den Trabitzer Kindergarten, das Geschäftsführer Dr. Benjamin Zeitler bei der Bürgerversammlung inZessau vorstellte. Bild: bjpBild: bjp Neue Akzente setzen, aber auch Bewährtes fortführen: Darauf setzt "Learning Campus" in seinem Konzept für den Trabitzer Kindergarten, das Geschäftsführer Dr. Benjamin Zeitler bei der Bürgerversammlung inZessau vorstellte. Bild: bjp
Trabitz30.04.2019
Bewährtes bewahren, neue Akzente setzen
Davon können manche größeren Kommunen nur träumen: An die 100 Bürger kommen zur Trabitzer Gemeindeversammlung. Doch von dem aus früheren Jahren vertrauten Ablauf nach dem Motto „Viele Besucher, kaum Klagen“ ist diesmal keine Rede.
Bild: bjp Noch ist der einbruchgeschädigte Geldautomat der Trabitzer Raiffeisenbank außer Betrieb, doch demnächst - einen genauen Tag konnte die Bank noch nicht nennen - soll ein Leihgerät und in wenigen Wochen ein ganz neuer Automat zur Verfügung stehen. Somit sind die wichtigsten Basis-Bankdienstleistungen sichergestellt, wenn die Geschäftsstelle Anfang Mai in eine Selbstbedienungsfiliale umgewandelt wird. Bild: bjpBild: bjp Noch ist der einbruchgeschädigte Geldautomat der Trabitzer Raiffeisenbank außer Betrieb, doch demnächst - einen genauen Tag konnte die Bank noch nicht nennen - soll ein Leihgerät und in wenigen Wochen ein ganz neuer Automat zur Verfügung stehen. Somit sind die wichtigsten Basis-Bankdienstleistungen sichergestellt, wenn die Geschäftsstelle Anfang Mai in eine Selbstbedienungsfiliale umgewandelt wird. Bild: bjp
Trabitz03.04.2019
Bald nur noch Selbstbedienung
Seit einem Einbruch in die Raiffeisenbank-Filiale Ende Januar ist Trabitz ohne Geldautomat. Diese Zeit ist nun bald zu Ende. Doch es gibt noch eine weitere Veränderung.
Bild: bjp Von der Getränkedose bis zum Autoreifen: Was aus Bequemlichkeit oder Gedankenlosigkeit in der Trabitzer Flur "vergessen" wurde, sammelten 15 Jugendliche aus drei Gruppen am Samstagvormittag auf. Erster, Zweiter und Vierter von links: Andreas Pöhlmann, Robert Schwemmer und Alexander Bayer (Feuerwehr Burkhardsreuth). Rechts im Bild zweiter Bürgermeister Franz Groß.Bild: bjp Von der Getränkedose bis zum Autoreifen: Was aus Bequemlichkeit oder Gedankenlosigkeit in der Trabitzer Flur "vergessen" wurde, sammelten 15 Jugendliche aus drei Gruppen am Samstagvormittag auf. Erster, Zweiter und Vierter von links: Andreas Pöhlmann, Robert Schwemmer und Alexander Bayer (Feuerwehr Burkhardsreuth). Rechts im Bild zweiter Bürgermeister Franz Groß.
Trabitz01.04.2019
Freizeit „für einen Dreck“ geopfert
Bayern ist bunt: Diesen Satz hat falsch verstanden, wer meint, die Natur mit Zigarettenschachteln und Kartons „verschönen“ zu müssen. Wie weit das Missverständnis verbreitet ist, zeigt die Trabitzer Rama-Dama-Aktion.
Bild: bjp Auf ein erfolgreiches Jahr blickten Kommandant Stefan Groß und Vorsitzender Robert Schwemmer (Sechster und Fünfter von rechts) in der Hauptversammlung der Burkhardsreuther Feuerwehr zurück. Hierzu gratulierten Bürgermeisterin Carmen Pepiuk, Pfarrer Edmund Prechtl (von links) und Kreisbrandmeister Jürgen Haider (Zweiter von rechts).Bild: bjp Auf ein erfolgreiches Jahr blickten Kommandant Stefan Groß und Vorsitzender Robert Schwemmer (Sechster und Fünfter von rechts) in der Hauptversammlung der Burkhardsreuther Feuerwehr zurück. Hierzu gratulierten Bürgermeisterin Carmen Pepiuk, Pfarrer Edmund Prechtl (von links) und Kreisbrandmeister Jürgen Haider (Zweiter von rechts).
Burkhardsreuth bei Trabitz30.01.2019
Emotionales Jahr für Feuerwehr Burkhardsreuth
10 Einsätze, 2 Großübungen, 22 Unterrichtstermine, ein neues Fahrzeug und ein XXL-Jubiläumsfest: Bei diesem Jahrespensum der Feuerwehr Burkhardsreuth lagen Euphorie und Verzweiflung manchmal nahe beieinander.
Bild: bjp Viele treue Mitglieder ehrte die Feilersdorfer Feuerwehr (rechts Vorsitzender Stefan Lex, Dritter von links Kommandant Michael Hey) bei ihrer Hauptversammlung. Kreisbrandmeister Jürgen Haider und Bürgermeisterin Carmen Pepiuk (Zweiter und Dritte von rechts) lobten das kameradschaftliche Miteinander in der Wehr. Bild: bjpBild: bjp Viele treue Mitglieder ehrte die Feilersdorfer Feuerwehr (rechts Vorsitzender Stefan Lex, Dritter von links Kommandant Michael Hey) bei ihrer Hauptversammlung. Kreisbrandmeister Jürgen Haider und Bürgermeisterin Carmen Pepiuk (Zweiter und Dritte von rechts) lobten das kameradschaftliche Miteinander in der Wehr. Bild: bjp
Feilersdorf bei Trabitz24.01.2019
Helfer nicht „blöd anreden“
Einsatzkräfte der Feuerwehr riskieren ihr Leben für Mitmenschen. Doch nicht immer ernten die Helfer dafür Lob und Anerkennung.
Bild: bjp Mag es anderswo "sterbende" Feuerwehren geben: die Feilersdorfer Florianstruppe gehört sicher nicht dazu. Ein voller Saal, fünf Neueintritte und eine vom Vorsitzenden Stefan Lex in der Hauptversammlung vorgetragene eindrucksvolle Vereinsaktivitätenliste sprachen für sich. Bild: bjpBild: bjp Mag es anderswo "sterbende" Feuerwehren geben: die Feilersdorfer Florianstruppe gehört sicher nicht dazu. Ein voller Saal, fünf Neueintritte und eine vom Vorsitzenden Stefan Lex in der Hauptversammlung vorgetragene eindrucksvolle Vereinsaktivitätenliste sprachen für sich. Bild: bjp
Feilersdorf bei Trabitz23.01.2019
Fünf Neue für Wehr
Nachwuchsmangel und kaum Teilnehmer bei Übungen - darüber klagen immer mehr Feuerwehren. Doch wie sieht das bei der Feilersdorfer Wehr aus?
Bild: bjp Eine Vorbildwirkung des Trabitzer Nahwärmeprojekts erwarten (von links) die "Bürgerenergie"-Vorstände Udo Greim und Johann Mayer"NEW"-Geschäftsführer Bernhard Schmidt und Bürgermeisterin Carmen Pepiuk. Bild: bjpBild: bjp Eine Vorbildwirkung des Trabitzer Nahwärmeprojekts erwarten (von links) die "Bürgerenergie"-Vorstände Udo Greim und Johann Mayer"NEW"-Geschäftsführer Bernhard Schmidt und Bürgermeisterin Carmen Pepiuk. Bild: bjp
Trabitz14.01.2019
Puffer für Nachzügler
Für einen Anschluss an das geplante Trabitzer Nahwärmenetz können sich bisher 60 Haushalte erwärmen. Dabei muss es aber nicht bleiben.
Bild: bjp Vier vergnügliche Stunden verbrachten 20 Mädchen und Buben bei der "Wir warten aufs Christkind"-Aktion der Gemeinde Trabitz. Bild: bjpBild: bjp Vier vergnügliche Stunden verbrachten 20 Mädchen und Buben bei der "Wir warten aufs Christkind"-Aktion der Gemeinde Trabitz. Bild: bjp
Burkhardsreuth bei Trabitz26.12.2018
Vergnügt und bibelfest
"Warum feiern wir Weihnachten?" "Weil da das Jesuskind Geburtstag hat, der Retter der Welt." Kinder aus Trabitz wissen das - und sie zeigen sich nicht nur sattelfest in der biblischen Weihnachtsgeschichte.
Bild: bjp Die Frauen basteln Willkommensgrüße ans Christkind.Bild: bjp Die Frauen basteln Willkommensgrüße ans Christkind.
Feilersdorf bei Trabitz12.12.2018
Willkommensgruß ans Christkind
Auf Advent und Weihnacht stimmen sich die Landfrauen des Bayerischen Bauernverbands Feilersdorf/Preißach bei einem Bastelabend im Feuerwehrhaus ein. Sie machen aus allem etwas.
Bild: bjp Planmäßig verläuft die Sanierung des einstigen „Memory“. Mit Hilfe eines neuartigen Verfahrens konnten große Teile des rund 250 Jahre alten Dachstuhls bewahrt werden. Im neuen Jahr werde es einen „Tag der offenen Baustelle“ geben, kündigte Bürgermeisterin Carmen Pepiuk in der Bürgerversammlung an.Bild: bjp Planmäßig verläuft die Sanierung des einstigen „Memory“. Mit Hilfe eines neuartigen Verfahrens konnten große Teile des rund 250 Jahre alten Dachstuhls bewahrt werden. Im neuen Jahr werde es einen „Tag der offenen Baustelle“ geben, kündigte Bürgermeisterin Carmen Pepiuk in der Bürgerversammlung an.
Trabitz09.12.2018
Unerwartetes Lob
Eine "Herzensangelegenheit" will Matthias Wegmann bei der Trabitzer Bürgerversammlung loswerden: "Ich möchte mal den Gemeindearbeitern fürs Schneeräumen danken - ihr leistet eine nicht eben leichte Super-Arbeit."
Bild: bjp 2020 soll der Trabitzer Kindergarten-Altbau abgebrochen und durch einen Neubau ersetzt werden. Wer die Trägerschaft übernimmt, steht noch nicht fest. Bild: bjpBild: bjp 2020 soll der Trabitzer Kindergarten-Altbau abgebrochen und durch einen Neubau ersetzt werden. Wer die Trägerschaft übernimmt, steht noch nicht fest. Bild: bjp
Trabitz05.12.2018
Kommunale „Kita“ nicht ausgeschlossen
"Nehmt euch Zeit im Gemeinderat, diskutiert das Thema gründlich durch: Hier geht es um eine elementare Investition in die Zukunft." Diesen eindringlichen Appell äußert Matthias Wegmann in der Trabitzer Bürgerversammlung.
Bild: bjp Über die bis 2021 geplanten Flurneuordnungsarbeiten bei Pichlberg informierte Sachgebietsleiter Frank Langguth vom Amt für Ländliche Entwicklung Oberpfalz bei der Trabitzer Bürgerversammlung. Bild: bjpBild: bjp Über die bis 2021 geplanten Flurneuordnungsarbeiten bei Pichlberg informierte Sachgebietsleiter Frank Langguth vom Amt für Ländliche Entwicklung Oberpfalz bei der Trabitzer Bürgerversammlung. Bild: bjp
Trabitz03.12.2018
Wärmenetz geht in heiße Phase
Viele Besucher, wenig Klagen: Auf diesen Nenner lassen sich in den letzten Jahren die Trabitzer Bürgerversammlungen bringen, da macht die diesjährige keine Ausnahme. Also alles wie immer? Nicht ganz.
Bild: bjp Acht Feuerwehrjubilare wurden im Gasthof Heining für 25 oder 40 aktive Dienstjahre geehrt. Es gratulierten Bürgermeister Werner Walberer, Kreisbrandmeister Jürgen Haider, Kreisbrandinspektor Wolfgang Schwarz, Bürgermeisterin Carmen Pepiuk/Trabitz und Landrat Andreas Meier (Erster, Zweiter, Fünfter, Zehnte und Zwölfter von links). Bild: bjpBild: bjp Acht Feuerwehrjubilare wurden im Gasthof Heining für 25 oder 40 aktive Dienstjahre geehrt. Es gratulierten Bürgermeister Werner Walberer, Kreisbrandmeister Jürgen Haider, Kreisbrandinspektor Wolfgang Schwarz, Bürgermeisterin Carmen Pepiuk/Trabitz und Landrat Andreas Meier (Erster, Zweiter, Fünfter, Zehnte und Zwölfter von links). Bild: bjp
Pressath28.11.2018
Bausteine im Fundament der Nothilfe
"Respekt": Mit diesem schlichten Wort beginnt Landrat Andreas Meiers Laudatio für acht Feuerwehrkameraden aus Pressath und Trabitz. Das,was sie leisten, ist aber alles andere als schlicht.
Bild: bjp Ein ernstes Anliegen ist für die Trabitzer Feuerwehren und Bürgermeisterin Carmen Pepiuk (dritte Erwachsene von links) die Montage von Rauchmeldern in allen Wohnungen. Deshalb wird in Trabitz die Tradition fortgeführt, jedem Neugeborenen einen der elektronischen Lebensretter in die Wiege zu legen. Bild: bjpBild: bjp Ein ernstes Anliegen ist für die Trabitzer Feuerwehren und Bürgermeisterin Carmen Pepiuk (dritte Erwachsene von links) die Montage von Rauchmeldern in allen Wohnungen. Deshalb wird in Trabitz die Tradition fortgeführt, jedem Neugeborenen einen der elektronischen Lebensretter in die Wiege zu legen. Bild: bjp
Trabitz27.11.2018
Kinderleicht Leben retten
Seit Anfang des Jahres sind sie in den Fluren, Schlaf- und Kinderzimmern aller Neu- und Altbauwohnungen Pflicht: elektronische Rauchmelder.
Bild: bjp Viel Stoff zum Nachdenken gibt Bürgermeisterin Carmen Pepiuk den Zuhörern ihrer Volkstrauertagsansprache mit auf den Weg.Bild: bjp Viel Stoff zum Nachdenken gibt Bürgermeisterin Carmen Pepiuk den Zuhörern ihrer Volkstrauertagsansprache mit auf den Weg.
Burkhardsreuth bei Trabitz19.11.2018
Frieden ist alle Anstrengungen wert
Der Volkstrauertag erinnert die Menschen an all die Grausamkeiten auf der Welt. Bei der Ansprache der Burkhardsreuther Bürgermeisterin wird aber auch klar, dass die bloße Erinnerung nicht reicht, damit überall Frieden herrschen kann.
Bild: bjp 50 Jahre alt ist die westliche Paul-Leistritz-Straße - nun musste der Gemeinderat noch einen damaligen Formfehler bei der Bauplanung "heilen". Bild: bjpBild: bjp 50 Jahre alt ist die westliche Paul-Leistritz-Straße - nun musste der Gemeinderat noch einen damaligen Formfehler bei der Bauplanung "heilen". Bild: bjp
Trabitz17.10.2018
Straßenplanung ist korrekt
Es ist eine Gemeinderatssitzung - und nebenbei ein Fortgeschrittenenkurs im Fach Verwaltungsrechtsdeutsch. Der "Unterricht" dreht sich um ganz bestimmte Ausdrücke.
Bild: bjp Dank hoher Motivation und intensiver Schulung klappt bei der Trabitzer Brandschutzwochenübung alles wie am Schnürchen. Und so wichtig wie ein reibungsloser Einsatzablauf ist das sorgfältige Einräumen nach getaner Arbeit – damit beim nächsten Ernstfall jedes Gerät schnell zur Hand ist.Bild: bjp Dank hoher Motivation und intensiver Schulung klappt bei der Trabitzer Brandschutzwochenübung alles wie am Schnürchen. Und so wichtig wie ein reibungsloser Einsatzablauf ist das sorgfältige Einräumen nach getaner Arbeit – damit beim nächsten Ernstfall jedes Gerät schnell zur Hand ist.
Trabitz01.10.2018
Gelungene Feuerprobe
Ob Übung oder Ernstfall: Wenn es drauf ankommt, geben die Trabitzer Feuerwehren alles. Auch bei der diesjährigen Brandschutzwochenübung sind die "Floriane" Feuer und Flamme - und sichern den guten Schlaf des dritten Bürgermeisters.