Bernhard Piegsa

Artikel

Ersatzbild
Feilersdorf bei Trabitz20.09.2018
Vorbereitungen für Feilersdorfer „Festl“
Auch wenn das Jubiläum erst 2020 ist: Schon jetzt machen sich die Feilersdorfer Florainsjünger Gedanken zum Festablauf.
Ersatzbild
Pressath19.09.2018
Fundtiervertrag „bestmögliche Lösung“
Wasser marsch: Ab Oktober fließt Pressather "Nass" aus den Riggauer Hähnen. Fortsetzen will die Stadt die bewährte Partnerschaft mit dem Weidener Tierheim bei der Fundtierbetreuung.
Bild: bjp Für die Reiferen eine Jugenderinnerung, für die Jüngeren eine Attraktion aus vergangener Zeit: Der gut gepflegte Samro-Kartoffelvollernter der Zessauer Bulldogfreunde von 1952 leistet noch immer gute Dienste. Zuvor hatte Hans Prösl mit seinem pflugscharbewehrten "Allgaier" von 1949 den Boden aufgebrochen. Bild: bjpBild: bjp Für die Reiferen eine Jugenderinnerung, für die Jüngeren eine Attraktion aus vergangener Zeit: Der gut gepflegte Samro-Kartoffelvollernter der Zessauer Bulldogfreunde von 1952 leistet noch immer gute Dienste. Zuvor hatte Hans Prösl mit seinem pflugscharbewehrten "Allgaier" von 1949 den Boden aufgebrochen. Bild: bjp
Trabitz18.09.2018
Vier Generationen graben Erdäpfel
"Erdäpflgrom" auf dem Bahnwärteracker: Mit ihrem Kartoffelfest locken die Zessauer Bulldogfreunde seit vielen Jahren alte und junge Freunde historischer Landmaschinen an.
Bild: bjp Zu den Kosten für Sicherungsmaßnahmen an den Heindlhof-Ziegelbauten hat das Landesamt für Denkmalpflege einen 50-Prozent-Zuschuss angekündigt. Dies gab Bürgermeisterin Carmen Pepiuk in der Gemeinderatssitzung zur Kenntnis. Bild: bjpBild: bjp Zu den Kosten für Sicherungsmaßnahmen an den Heindlhof-Ziegelbauten hat das Landesamt für Denkmalpflege einen 50-Prozent-Zuschuss angekündigt. Dies gab Bürgermeisterin Carmen Pepiuk in der Gemeinderatssitzung zur Kenntnis. Bild: bjp
Trabitz16.09.2018
Flurordnungsverfahren beginnt 2019
Mit einigen Zuschüssen kann die Gemeinde Trabitz demnächst rechnen, ab kommendem Jahr wird die Pichlberger Flur erosionssicher gemacht. Doch muss die Kämmerei auch für die Fundtierbetreuung tiefer in den Gemeindesäckel greifen.
Bild: bjp Klein und Groß waren auf den Beinen, als zahlreiche Feuerwehren auf dem Zessauer Dorfplatz ihre Ausrüstung zeigten. Im Hintergrund der Kran von Wechsellader "Elefant" aus Speichersdorf, der den Katastrophenschutz-Abrollbehälter für Wasserförderung nach Zessau bugsiert hatte. Bild: bjpBild: bjp Klein und Groß waren auf den Beinen, als zahlreiche Feuerwehren auf dem Zessauer Dorfplatz ihre Ausrüstung zeigten. Im Hintergrund der Kran von Wechsellader "Elefant" aus Speichersdorf, der den Katastrophenschutz-Abrollbehälter für Wasserförderung nach Zessau bugsiert hatte. Bild: bjp
Zessau bei Trabitz13.09.2018
Mammutpumpe und Mezzoblech
Retten, löschen, bergen, schützen: Wie und womit eine gut gerüstete Feuerwehr dies schafft, sahen die Besucher des Zessauer Feuerwehrfestes am Sonntag. Einer der Hauptakteure: ein "Elefant".
Bild: bjp Noch einmal zum Einsatz kam die alte Zessau-Weihersberger Feuerwehrfahne beim Festtrunk-"Probeschluck" in der Kemnather Klosterbrauerei: Vorn von rechts: Kommandant Markus Eichermüller und Brauereichef Johannes Ponnath. Bild: bjpBild: bjp Noch einmal zum Einsatz kam die alte Zessau-Weihersberger Feuerwehrfahne beim Festtrunk-"Probeschluck" in der Kemnather Klosterbrauerei: Vorn von rechts: Kommandant Markus Eichermüller und Brauereichef Johannes Ponnath. Bild: bjp
Zessau bei Trabitz03.09.2018
Heiliger Beistand für Hopfentrunk
Na, dann prost: Am Bier wird das Zessauer Feuerwehrjubiläum nicht scheitern. Davon vergewisserte sich eine Abordnung der Zessau-Weihersberger Wehr beim Verkosten in Kemnath.
Bild: bjp Über die Verarbeitung von Pilzen und Beeren informierte Martin Baier (links) zweiten Bürgermeister Max Schwärzer, dritten Bürgermeister Wolfgang Graser, Bürgermeister Werner Walberer und SPD-Fraktionssprecher Franz Floth (von rechts).Bild: bjp Über die Verarbeitung von Pilzen und Beeren informierte Martin Baier (links) zweiten Bürgermeister Max Schwärzer, dritten Bürgermeister Wolfgang Graser, Bürgermeister Werner Walberer und SPD-Fraktionssprecher Franz Floth (von rechts).
Pressath02.09.2018
Spezialist für Pilze und Beeren
Preiselbeeren aus Pressath sind rings um den Kulm ein Muss für viele Speisen. Doch weil nur noch wenige Oberpfälzer zum "Beerenbrocken" gehen, legen die roten "Früchtchen" weite Wege zurück.
Bild: bjp Nicht fehlen durfte bei Sozialministerin Kerstin Schreyers (sitzend zwischen Landtagsabgeordnetem Tobias Reiß und Bürgermeisterin Carmn Pepiuk) Besuch in Trabitz der Eintrag ins Goldene Buch der Gemeinde. Stehend: CSU-Bezirkstagskandidat Matthias Grundler und "LearningCampus"-Geschäftsführer Benjamin Zeitler.Bild: bjp Nicht fehlen durfte bei Sozialministerin Kerstin Schreyers (sitzend zwischen Landtagsabgeordnetem Tobias Reiß und Bürgermeisterin Carmn Pepiuk) Besuch in Trabitz der Eintrag ins Goldene Buch der Gemeinde. Stehend: CSU-Bezirkstagskandidat Matthias Grundler und "LearningCampus"-Geschäftsführer Benjamin Zeitler.
Trabitz02.09.2018
Drei auf einen Streich
Leerstand beseitigen, Ortskern bereichern, Jugendlichen helfen: Im Umbau des Trabitzer Meierhofes sehen die bayerische Sozialministerin Kerstin Schreyer und CSU-Landtagsabgeordneter Tobias Reiß ein "Idealkonzept" verwirklicht.
Bild: bjp Aufmerksam notierte sich Sozialministerin Kerstin Schreyer (rechts, neben Bürgermeisterin Carmen Pepiuk) die Anregungen und Kritikpunkte, die die "LearningCampus"-Geschäftsführer Stephan Müller (links) und Dr. Benjamin Zeitler in der Gemeindehalle "Alte Säge" vortrugen. Bild: bjpBild: bjp Aufmerksam notierte sich Sozialministerin Kerstin Schreyer (rechts, neben Bürgermeisterin Carmen Pepiuk) die Anregungen und Kritikpunkte, die die "LearningCampus"-Geschäftsführer Stephan Müller (links) und Dr. Benjamin Zeitler in der Gemeindehalle "Alte Säge" vortrugen. Bild: bjp
Trabitz31.08.2018
Großstädte saugen Jungpädagogen auf
Strenge Vorschriften, Diplomkult und minimale Vorpraktikums-"Taschengelder" für angehende Erzieher: Beim Besuch von Sozialministerin Kerstin Schreyer in Trabitz redeten die "LearningCampus"-Geschäftsführer Klartext.
Bild: bjp Alle ins Gold: An Pfeil und Bogen versuchten sich Sozialministerin Kerstin Schreyer, Bürgermeisterin Carmen Pepiuk, Landtagsabgeordneter Tobias Reiß und Bezirkstagskandidat Matthias Grundler (von rechts) beim Besuch der Ministerin in Trabitz. Bild: bjpBild: bjp Alle ins Gold: An Pfeil und Bogen versuchten sich Sozialministerin Kerstin Schreyer, Bürgermeisterin Carmen Pepiuk, Landtagsabgeordneter Tobias Reiß und Bezirkstagskandidat Matthias Grundler (von rechts) beim Besuch der Ministerin in Trabitz. Bild: bjp
Trabitz30.08.2018
An einem Strang ziehen
Hoher Besuch an der Haidenaab: Auch im Münchener Sozialministerium weiß man von der 20-jährigen Erfolgsgeschichte des in Trabitz ansässigen "LearningCampus". Dafür interessiert sich auch Staatsministerin Kerstin Schreyer.
Bild: bjp Ihre "diamantene Hochzeit" feierten Olga und Herbert Loh in Pressath. Im Namen der Stadt gratulierten Bürgermeister Werner Walberer (Zweiter von rechts neben Enkel Sandro Weber) und Seniorenbeauftragter Albert Butscher (links neben Tochter Margit Weber). Bild: bjpBild: bjp Ihre "diamantene Hochzeit" feierten Olga und Herbert Loh in Pressath. Im Namen der Stadt gratulierten Bürgermeister Werner Walberer (Zweiter von rechts neben Enkel Sandro Weber) und Seniorenbeauftragter Albert Butscher (links neben Tochter Margit Weber). Bild: bjp
Pressath29.08.2018
Mit dem Moped ins Liebesglück
Einen Chauffeur für den Heimweg vom Tanzabend hatte Olga Schmidt gesucht - am Ende wurde aus der Moped-„Sozia“ Herbert Lohs Ehefrau. Nun feierte das Paar seine Diamanthochzeit.
Bild: bjp Die gute Pflege der Oldtimerjugend hat sich bewährt: Trotz mehr als 40 Jahren auf der Mechanik "grasen" der Mengele-"Maisblitz" und der Deutz-D 5006-Schlepper jedes Maisfeld zügig und sauber ab. Bild: bjpBild: bjp Die gute Pflege der Oldtimerjugend hat sich bewährt: Trotz mehr als 40 Jahren auf der Mechanik "grasen" der Mengele-"Maisblitz" und der Deutz-D 5006-Schlepper jedes Maisfeld zügig und sauber ab. Bild: bjp
Trabitz28.08.2018
Agrardinos und Atemübungen
Sommerferien - das bedeutet: entspannen, Spaß haben, Wege abseits des Alltags gehen. Das wissen auch Trabitzer Jugendgruppen, und weil Faulenzen nicht ihr Ding ist, haben sie den August genutzt, um "Aktivferien daheim" zu verbringen.
Bild: bjp Schulnoten sind keine Orakel: Der allenfalls mäßige Realschüler Andreas D. baut 1939 mit "sehr gutem" Examen den Dr. med., wie diese zwei Dokumente aus der Sonderausstellung des Kemnather Museums belegen.Bild: bjp Schulnoten sind keine Orakel: Der allenfalls mäßige Realschüler Andreas D. baut 1939 mit "sehr gutem" Examen den Dr. med., wie diese zwei Dokumente aus der Sonderausstellung des Kemnather Museums belegen.
Kemnath27.08.2018
Naturkunde mangelhaft, Medizinexamen sehr gut
Die Sonderausstellung "Gestempelt und gesiegelt" im Heimat- und Handfeuerwaffenmuseum in Kemnath zeigt das schlechte Zeugnis eines Schülers, der später dennoch den Sprung auf die Münchener Uni schaffte.
Bild: bjp Jubiläumszeltlager m Jahrhundertsommer: Zum 20. Mal campt die Preißacher Schützenjugend in der Fränkischen Schweiz.Bild: bjp Jubiläumszeltlager m Jahrhundertsommer: Zum 20. Mal campt die Preißacher Schützenjugend in der Fränkischen Schweiz.
Preißach bei Trabitz23.08.2018
Wenn das Federbett daheim bleibt
Es war ein kleines Jubiläum für die „Tannenzweig“-Schützenjugend: Zum zwanzigsten Mal tauschte sie für eine Ferienwoche Elternhaus und Federbett gegen Zelt und Schlafsack in der Fränkischen Schweiz ein.
Bild: bjp Eine Abordnung der Freien Wähler im Kreis Neustadt machte sich ein Bild von den Bauarbeiten auf der Kreisstraße Pressath-Wollau. Von links: Kreisrat Karl Lorenz, Baudirektor Gerhard Kederer vom Staatlichen Bauamt, Vizekreisvorsitzender und Landtagskandidat Karl Meier, Kreisrat Hans Bscherer, Kreisrat Thomas Schopf, Landtagskandidat Thomas Riedl.Bild: bjp Eine Abordnung der Freien Wähler im Kreis Neustadt machte sich ein Bild von den Bauarbeiten auf der Kreisstraße Pressath-Wollau. Von links: Kreisrat Karl Lorenz, Baudirektor Gerhard Kederer vom Staatlichen Bauamt, Vizekreisvorsitzender und Landtagskandidat Karl Meier, Kreisrat Hans Bscherer, Kreisrat Thomas Schopf, Landtagskandidat Thomas Riedl.
Pressath17.08.2018
Straßenausbau auf Zielgerade
Breiter, ebener und besser entwässert: Eine Rundumkur spendiert der Landkreis Neustadt der 1,3 Kilometer langen Kreisstraße NEW 24 zwischen Pressath und Wollau.
Bild: bjp Im Kreis von Familie und Freunden trat Paul Kieswetter ins neunte Lebensjahrzehnt ein. Im Namen der Stadt gratulierten Bürgermeister Werner Walberer (Zweiter von rechts ) und Seniorenbeauftragter Albert Butscher (links).Bild: bjp Im Kreis von Familie und Freunden trat Paul Kieswetter ins neunte Lebensjahrzehnt ein. Im Namen der Stadt gratulierten Bürgermeister Werner Walberer (Zweiter von rechts ) und Seniorenbeauftragter Albert Butscher (links).
Pressath16.08.2018
In guten und schlechten Tagen
„Wenn man nur zusammenhält, ist so vieles möglich.“ Optimismus ist kein Fremdwort für Paul und Waltraud Kieswetter: zwei Menschen, die das Leben lieben, gerade weil sie es in vielen Farben und Facetten kennengelernt haben.
Bild: bjp Vor der Pichlberger Mariä-Himmelfahrt-Kapelle zelebrierten Pater Antony D'Cruz (am Ambo) und Pfarrer Gerhard Pausch den Patroziniumsgottesdienst. Wie in jedem Jahr war der Dorfplatz mit Besuchern aus der ganzen Gemeinde Trabitz voll besetzt.Bild: bjp Vor der Pichlberger Mariä-Himmelfahrt-Kapelle zelebrierten Pater Antony D'Cruz (am Ambo) und Pfarrer Gerhard Pausch den Patroziniumsgottesdienst. Wie in jedem Jahr war der Dorfplatz mit Besuchern aus der ganzen Gemeinde Trabitz voll besetzt.
Pichlberg bei Trabitz16.08.2018
Vorbilder und Wegweiser
Mit einem langen Kirchenzug grüßten die Vereine der Gemeinde Trabitz die Pichlberger Dorfgemeinschaft, die an Mariä Himmelfahrt unter freiem Himmel das Patrozinium ihrer 1981 eingeweihten Kapelle feierte.
Bild: bjp Um zwölf kleine Bürger wuchs Pressath im ersten Halbjahr 2018. Den Familien gratulierten die Bürgermeister Werner Walberer und Wolfgang Graser (von rechts).Bild: bjp Um zwölf kleine Bürger wuchs Pressath im ersten Halbjahr 2018. Den Familien gratulierten die Bürgermeister Werner Walberer und Wolfgang Graser (von rechts).
Pressath14.08.2018
Willkommen nicht nur mit Worten
Da hatten Klapperstorch, Standes- und Meldeamt ordentlich zu tun: Um je sechs Mädchen und Buben verjüngte sich die Pressather Bevölkerung im ersten Halbjahr 2018.