Gemeinde Trabitz - Seite 4

Bild: idu Die Trabitzer Jungstörche – gut zu erkennen am noch dunkleren Schnabel –in der Wiese unterhalb des Nestes.Bild: idu Die Trabitzer Jungstörche – gut zu erkennen am noch dunkleren Schnabel –in der Wiese unterhalb des Nestes.
Trabitz14.07.2020
Trabitzer Jungstörche sind flügge
Alle Vier haben es geschafft: Die Trabitzer Jungstörche haben das Nest verlassen und kommen nur noch zum Schlafen dorthin. Jetzt wird gefressen und Fliegen geübt.
Bild: bjp Versammlungsbeschränkungen und Hygienevorschriften hatten vieles durchkreuzt, was sich Jennifer und Dominik Dressendörfer für ihre Hochzeit vorgenommen hatten. Doch symbolisch bekundeten sie nach dem Jawort, dass Hindernisse dazu da sind, aus dem Weg geräumt oder kreativ gemeistert zu werden.Bild: bjp Versammlungsbeschränkungen und Hygienevorschriften hatten vieles durchkreuzt, was sich Jennifer und Dominik Dressendörfer für ihre Hochzeit vorgenommen hatten. Doch symbolisch bekundeten sie nach dem Jawort, dass Hindernisse dazu da sind, aus dem Weg geräumt oder kreativ gemeistert zu werden.
Trabitz12.06.2020
Hochzeit mit Live-Schalte
Der Krise kreativ begegnen: so lautet eine in diesen Tagen oft zu vernehmende Ermunterung. Jennifer und Dominik Dressendörfer haben sich dies auf originelle Weise zu Herzen genommen: Zu ihrer standesamtlichen Trauung in Trabitz verschenkten sie Masken an ihren notgedrungen …
Bild: bjp Nach jahrzehntelanger Pause "traut sich" in Trabitz wieder ein Paar standesamtlich: Im Meierhof besiegelt Bürgermeisterin Carmen Pepiuk (links) den Ehebund von Florian und Carina Merkl.Bild: bjp Nach jahrzehntelanger Pause "traut sich" in Trabitz wieder ein Paar standesamtlich: Im Meierhof besiegelt Bürgermeisterin Carmen Pepiuk (links) den Ehebund von Florian und Carina Merkl.
Trabitz15.05.2020
Erste Trauung in Trabitz seit mehr als 40 Jahren
Das Trauungszimmer im Meierhof in Trabitz ist eingeweiht. Bürgermeisterin Carmen Pepiuk vollzieht die erste standesamtliche Trauung seit mehr als 40 Jahren - und das während der Corona-Krise.
Bild: bjp Die festliche Segnung und Indienststellung hat "Corona" zwar durchkreuzt. Aber ohne die Bitte um Gottes steten Schutz wollen die Feilersdorfer Feuerwehr und Bürgermeisterin Carmen Pepiuk das neue Einsatzfahrzeug keinesfalls in die Pflicht nehmen: Im "kleineren Kreis" soll es deshalb so bald wie möglich gesegnet werden.Bild: bjp Die festliche Segnung und Indienststellung hat "Corona" zwar durchkreuzt. Aber ohne die Bitte um Gottes steten Schutz wollen die Feilersdorfer Feuerwehr und Bürgermeisterin Carmen Pepiuk das neue Einsatzfahrzeug keinesfalls in die Pflicht nehmen: Im "kleineren Kreis" soll es deshalb so bald wie möglich gesegnet werden.
Feilersdorf bei Trabitz10.05.2020
Feuerwehr Feilersdorf freut sich über maßgeschneidertes Einsatzfahrzeug
Anderthalb Jahre lang hatte die Freiwillige Feuerwehr Feilersdorf-Grub-Bärnwinkel an dem Festwochenende geplant, mit dem sie vom 15. bis 17. Mai nicht nur ihren 125. Gründungstag, sondern auch die Segnung ihres neuen Einsatzfahrzeugs feiern wollte. Doch ein kleiner Virus …
Bild: bjp Sie helfen, wenn Herzen aus dem Takt geraten: In Burkhardsreuth (Bild), Pichlberg und Preißach stehen dank einer Initiative der Feuerwehr Burkhardsreuth und mehrerer weiterer Trabitzer Vereine drei neue Defibrillatoren zur Verfügung.Bild: bjp Sie helfen, wenn Herzen aus dem Takt geraten: In Burkhardsreuth (Bild), Pichlberg und Preißach stehen dank einer Initiative der Feuerwehr Burkhardsreuth und mehrerer weiterer Trabitzer Vereine drei neue Defibrillatoren zur Verfügung.
Trabitz05.04.2020
Gemeinsam für den "Schock fürs Leben"
Mehrere Vereine der Gemeinde Trabitz haben sich zusammengetan, um die Ortschaften Burkhardsreuth, Pichlberg und Preißach mit Defibrillatoren auszustatten.
Bild: bjp "Das muss aufhören": Dieser Meinung eines Trabitzer Bürgers ist auch Bürgermeisterin Carmen Pepiuk. Sie hofft auf ein Ende der Verschmutzung von Wald und Flur durch zurückgelassene Hundekothaufen, Abfallbeutel und Einweghandschuhe.Bild: bjp "Das muss aufhören": Dieser Meinung eines Trabitzer Bürgers ist auch Bürgermeisterin Carmen Pepiuk. Sie hofft auf ein Ende der Verschmutzung von Wald und Flur durch zurückgelassene Hundekothaufen, Abfallbeutel und Einweghandschuhe.
Trabitz03.04.2020
Stinkende „Stillleben“ am Wegesrand
Mehr als 500 Millionen Hundekotbeutel werden pro Jahr in Deutschland verbraucht. Wie es sich gehört, landen die meisten davon in privaten oder öffentlichen Mülleimern und letztlich in der Abfallverbrennung – auch in Trabitz.
Bild: idu Carmen Pepiuk (Mitte) geht in ihre zweite Amtszeit als Bürgermeisterin der Gemeinde Trabitz.Bild: idu Carmen Pepiuk (Mitte) geht in ihre zweite Amtszeit als Bürgermeisterin der Gemeinde Trabitz.
Trabitz15.03.2020
Pepiuk freut sich über "Zeugnisnote"
Sie wird weitere sechs Jahre für die Belange der Gemeinde Trabitz zuständig sein: Carmen Pepiuk ist mit 73,6 Prozent der Wählerstimmen erneut zur Bürgermeisterin gewählt worden.
Bild: bjp Erst "schmettern", dann "lieng": Für das Festwochenende im Mai haben die Festdamen der Feilersdorfer Feuerwehr bereits als "Schmetterlinge" auf einem Faschingszugwagen geworben. Das dreitägige Gründungsjubiläum ist aber längst nicht das einzige Glanzlicht im Trabitzer Festkalender, den die Vereine in der Gemeindeverbandssitzung eifrig füllen.Bild: bjp Erst "schmettern", dann "lieng": Für das Festwochenende im Mai haben die Festdamen der Feilersdorfer Feuerwehr bereits als "Schmetterlinge" auf einem Faschingszugwagen geworben. Das dreitägige Gründungsjubiläum ist aber längst nicht das einzige Glanzlicht im Trabitzer Festkalender, den die Vereine in der Gemeindeverbandssitzung eifrig füllen.
Trabitz11.03.2020
Gemeindeverband Trabitz: Tanzrausch, Zoigl, Jubiläen
Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt: Die Trabitzer Vereine rüsten sich für ein kurzweiliges Sommerhalbjahr. Bei der Gemeindeverbandssitzung im Zessauer Gemeinschaftshaus füllten die Vereinsvertreter den Festkalender der „Gmoi“.
Bild: idu Mal Ausschau halten: Der Storch nimmt den Horst in Trabitz in Beschlag.Bild: idu Mal Ausschau halten: Der Storch nimmt den Horst in Trabitz in Beschlag.
Trabitz16.02.2020
Storch landet in Trabitz
Der Storch kommt früh nach Trabitz. Und er sucht sich dazu ein besonderes Datum aus.
Bild: bjp Zu Sprüngen auf der Feuerwehr-Karriereleiter oder zu Mitgliedschaftsjubiläen gratulieren Kommandant Markus Eichermüller und Vorsitzender Tobias Eck (vorne, von links) mehreren Kameraden ihrer Zessau-Weihersberger Wehr. Neu aufgenommen wird Katharina Dobmeier (vorne, rechts).Bild: bjp Zu Sprüngen auf der Feuerwehr-Karriereleiter oder zu Mitgliedschaftsjubiläen gratulieren Kommandant Markus Eichermüller und Vorsitzender Tobias Eck (vorne, von links) mehreren Kameraden ihrer Zessau-Weihersberger Wehr. Neu aufgenommen wird Katharina Dobmeier (vorne, rechts).
Zessau bei Trabitz15.01.2020
Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Zessau-Weihersberg
„Was wäre unsere Gemeinde ohne den ehrenamtlichen Dienst der Feuerwehren?“ Diese Frage stellt die Trabitzer Bürgermeisterin Carmen Pepiuk in der Hauptversammlung der Feuerwehr Zessau-Weihersberg.
Bild: bjp Über die Arbeit der Zessau-Weihersberger Feuerwehr berichten Kommandant Markus Eichermüller (Mitte) und Vorsitzender Tobias Eck (Zweiter von rechts, neben Vizevorsitzendem Markus Dötsch) in der Hauptversammlung. Von links: Bürgermeisterin Carmen Pepiuk, Kreisbrandinspektor Wolfgang Schwarz.Bild: bjp Über die Arbeit der Zessau-Weihersberger Feuerwehr berichten Kommandant Markus Eichermüller (Mitte) und Vorsitzender Tobias Eck (Zweiter von rechts, neben Vizevorsitzendem Markus Dötsch) in der Hauptversammlung. Von links: Bürgermeisterin Carmen Pepiuk, Kreisbrandinspektor Wolfgang Schwarz.
Zessau bei Trabitz14.01.2020
Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Zessau
Statt neun nur vier Einsätze: Auf den ersten Blick scheint 2019 den Aktiven derFeuerwehr Zessau-Weihersberg als ruhiges Jahr in Erinnerung zu bleiben. Doch ganz so war es nicht.
Bild: bjp "Schneeflöckchen, Weißröckchen, komm zu uns ins Tal": Den musikalischen Heiligabendwunsch der Kinder erfüllte der Himmel über Trabitz leider nicht. Dem Vergnügen beim gemeinsamen Singen und Spielen tat das allerdings keinen Abbruch.Bild: bjp "Schneeflöckchen, Weißröckchen, komm zu uns ins Tal": Den musikalischen Heiligabendwunsch der Kinder erfüllte der Himmel über Trabitz leider nicht. Dem Vergnügen beim gemeinsamen Singen und Spielen tat das allerdings keinen Abbruch.
Burkhardsreuth bei Trabitz26.12.2019
Schnee rieselt nur nach Noten
Wenn weiße Weihnacht Wunschtraum bleibt, kann einen der (Nicht-)Winterblues packen. Doch davon wollten die Kinder, die im Burkhardsreuther Schulhaus dem Christabend entgegenfieberten, nichts wissen.
Bild: kls Bei dem Spiel "Der Wirt von Bethlehem" stellen Zessauer Kinder auf lustige Art und Weise die Heilige Nacht nach.Bild: kls Bei dem Spiel "Der Wirt von Bethlehem" stellen Zessauer Kinder auf lustige Art und Weise die Heilige Nacht nach.
Zessau bei Trabitz20.12.2019
Herbergssuche im Dorfgemeinschaftshaus Zessau
Der Einladung zum "Besinnlichen Advent" im Dorfgemeinschaftshaus sind auch dieses Jahr wieder viele Besucher gefolgt. Das abwechslungsreiche Programm mit Musik, Theater und besinnlichen Texten lockte zahlreiche Gäste an.
Bild: bjp Eine 1000-Euro-Spende überreicht Bürgermeisterin Carmen Pepiuk (Mitte) der Leiterin der Trabitzer Kindertagesstätte Franziska Meier. Den Betrag hat die Hilpoltsteiner Planungsfirma Enerpipe anlässlich der Inbetriebnahme des Trabitzer Nahwärmenetzes im November zur Verwendung für einen sozialen Zweck an die Gemeindechefin übergeben.Bild: bjp Eine 1000-Euro-Spende überreicht Bürgermeisterin Carmen Pepiuk (Mitte) der Leiterin der Trabitzer Kindertagesstätte Franziska Meier. Den Betrag hat die Hilpoltsteiner Planungsfirma Enerpipe anlässlich der Inbetriebnahme des Trabitzer Nahwärmenetzes im November zur Verwendung für einen sozialen Zweck an die Gemeindechefin übergeben.
Trabitz19.12.2019
„Christkindl“ für Kindergarten
„Ich freue mich, dass ich heute für 36 Mädchen und Buben Christkind spielen darf“: Mit einer 1000-Euro-Spende überraschte Bürgermeisterin Carmen Pepiuk am Dienstag die Leiterin der Trabitzer Kindertagesstätte Franziska Meier.
Bild: bjp 24 Bewerber zählt die Gemeinderatsliste der Freien Wählergemeinschaft Weihersberg-Zessau. Die Spitzenkandidaten sind Eva Mayrhofer-Dötsch aus Grünbach und Bernhard Dötsch aus Zessau (vorne, von links).Bild: bjp 24 Bewerber zählt die Gemeinderatsliste der Freien Wählergemeinschaft Weihersberg-Zessau. Die Spitzenkandidaten sind Eva Mayrhofer-Dötsch aus Grünbach und Bernhard Dötsch aus Zessau (vorne, von links).
Zessau bei Trabitz04.12.2019
Liste für Gemeinderat Trabitz ist komplett
In der Nominierungsversammlung der Freien Wählergemeinschaft Weihersberg-Zessau stellen sich 24 Frauen und Männer zur Wahl. Albert Lob tritt nach drei Wahlperioden nicht mehr an.
Bild: bjp Die Wichtigkeit der Menschenrechte für das friedliche Zusammenleben betonte Bürgermeisterin Carmen Pepiuk beim Volkstrauertags-Gedenkakt in Burkhardsreuth.Bild: bjp Die Wichtigkeit der Menschenrechte für das friedliche Zusammenleben betonte Bürgermeisterin Carmen Pepiuk beim Volkstrauertags-Gedenkakt in Burkhardsreuth.
Trabitz18.11.2019
Störfaktor der Spaßgesellschaft?
Das Gedenken an die Opfer der Weltkriege – wie wichtig ist das den heutigen Deutschen noch? Eine Frage, die die Burkhardsreuther am Volkstrauertag beschäftigte.
Bild: bjp Jasager willkommen, glückliche "Memories" (Erinnerungen) garantiert: Ab sofort ist der Seminarraum im Jugendhaus Meierhof ("Memory") als Trauungszimmer des Standesamts Pressath gewidmet.Bild: bjp Jasager willkommen, glückliche "Memories" (Erinnerungen) garantiert: Ab sofort ist der Seminarraum im Jugendhaus Meierhof ("Memory") als Trauungszimmer des Standesamts Pressath gewidmet.
Pressath14.11.2019
Ja-Sager im Jugendhaus willkommen
Für was könnte man den Seminarraum im Westflügel des frisch renovierten Jugendwohngruppenhauses Meierhof nutzen? Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft (VG) Pressath hat eine Idee.
Bild: exb Planer, Arbeiter und Bagger sind nötig, um die Tiefbauarbeiten für das Nahwärmenetz in Trabitz fertigstellen zu können.Bild: exb Planer, Arbeiter und Bagger sind nötig, um die Tiefbauarbeiten für das Nahwärmenetz in Trabitz fertigstellen zu können.
Trabitz11.11.2019
Rund 67000 Meter Wärmeleitung verlegt
Es ist geschafft: Die Tiefbauarbeiten für das Trabitzer Nahwärmenetz sind abgeschlossen.