Bernhard Piegsa

Artikel

Bild: bjp Markus Thumfart legt vor Bürgermeister Thorsten Hallmann den Amtseid als Gemeinderatsmitglied ab. Er übernimmt das bisher von Regina Götz ausgeübte Mandat in der FWG-Fraktion.Bild: bjp Markus Thumfart legt vor Bürgermeister Thorsten Hallmann den Amtseid als Gemeinderatsmitglied ab. Er übernimmt das bisher von Regina Götz ausgeübte Mandat in der FWG-Fraktion.
Schwarzenbach bei Pressath18.05.2020
Aus löchrigem Funknetz soll in Schwarzenbach dichte Versorgungsdecke werden
Die Handyversorgung und das Internet sollen in Schwarzenbach schneller werden. Im Gemeinderat steht dazu dien Entscheidung über einen mehr als 30 Meter hohen Mast an.
Bild: bjp Noch ist - auch "coronabedingt" - nicht alles perfekt, doch freuen sich Bürgermeister Bernhard Stangl (Mitte), Verwaltungsleiter Christian Moller (rechts) und Bauamtsmitarbeiter Lukas Emmerich, die Professor-Dietl-Anlage nach nahezu abgeschlossener Neugestaltung wieder den Bürgern als Ruhepol und grüne Lunge übergeben zu können.Bild: bjp Noch ist - auch "coronabedingt" - nicht alles perfekt, doch freuen sich Bürgermeister Bernhard Stangl (Mitte), Verwaltungsleiter Christian Moller (rechts) und Bauamtsmitarbeiter Lukas Emmerich, die Professor-Dietl-Anlage nach nahezu abgeschlossener Neugestaltung wieder den Bürgern als Ruhepol und grüne Lunge übergeben zu können.
Pressath18.05.2020
Aus Anlage soll Park werden
Papierkörbe und Bänke fehlen noch, dafür sind die Bauzäune weg. Die Pressather können nun Professor-Dielt-Anlage erkunden.
Bild: bjp In unermüdlicher Arbeit behebt der Schwarzenbacher Handarbeitskreis den Maskennotstand. Als Zeichen des Dankes übergibt Bürgermeister Thorsten Hallmann eine 500-Euro-Spende aus einer Zuwendung des Sozialministeriums an die Sprecherin der Gruppe, Ingrid Schmidt (stehend, rechts).Bild: bjp In unermüdlicher Arbeit behebt der Schwarzenbacher Handarbeitskreis den Maskennotstand. Als Zeichen des Dankes übergibt Bürgermeister Thorsten Hallmann eine 500-Euro-Spende aus einer Zuwendung des Sozialministeriums an die Sprecherin der Gruppe, Ingrid Schmidt (stehend, rechts).
Schwarzenbach bei Pressath15.05.2020
Schwarzenbacher halten eisern zusammen
Dass viele Schwarzenbacher in der Coronakrise Zeit für ihre Mitbürger investieren, freut Bürgermeister Thorsten Hallmann. An den Anfang der ersten Sitzung des neuen Gemeinderats stellte er deshalb ein Lob für eine besondere Truppe.
Bild: bjp Nach jahrzehntelanger Pause "traut sich" in Trabitz wieder ein Paar standesamtlich: Im Meierhof besiegelt Bürgermeisterin Carmen Pepiuk (links) den Ehebund von Florian und Carina Merkl.Bild: bjp Nach jahrzehntelanger Pause "traut sich" in Trabitz wieder ein Paar standesamtlich: Im Meierhof besiegelt Bürgermeisterin Carmen Pepiuk (links) den Ehebund von Florian und Carina Merkl.
Trabitz15.05.2020
Erste Trauung in Trabitz seit mehr als 40 Jahren
Das Trauungszimmer im Meierhof in Trabitz ist eingeweiht. Bürgermeisterin Carmen Pepiuk vollzieht die erste standesamtliche Trauung seit mehr als 40 Jahren - und das während der Corona-Krise.
Bild: bjp So kannte man Erich Riedel in Trabitz, Schwarzenbach und ringsum: Am 10. Mai ist der "Trachtler mit dem Löwenherzen" verstorben.Bild: bjp So kannte man Erich Riedel in Trabitz, Schwarzenbach und ringsum: Am 10. Mai ist der "Trachtler mit dem Löwenherzen" verstorben.
Trabitz13.05.2020
Trachtler mit Löwenherz
Er war Trachtler mit Stolz und aus Überzeugung: Am 10. Mai hat der langjährige „Vize“ des Trachtenvereins „D‘Haidnaabtaler“ Erich Riedel die große Bühne des „Lebenstanzes“ nach 68 erfüllten Jahren für immer verlassen müssen.
Bild: bjp Spätestens ab Anfang 2021 solle ein neues Internet-Informationssystem die Bürger schneller und umfassender über Stadtangelegenheiten informieren, kündigte Bürgermeister Bernhard Stangl an.Bild: bjp Spätestens ab Anfang 2021 solle ein neues Internet-Informationssystem die Bürger schneller und umfassender über Stadtangelegenheiten informieren, kündigte Bürgermeister Bernhard Stangl an.
Pressath11.05.2020
Bürger auf neuen Wegen informieren
Manchmal steckt der Teufel im Detail. Das zeigt sich einmal mehr in der konstituierenden Sitzung des neuen Pressather Stadtrats.
Bild: bjp Die festliche Segnung und Indienststellung hat "Corona" zwar durchkreuzt. Aber ohne die Bitte um Gottes steten Schutz wollen die Feilersdorfer Feuerwehr und Bürgermeisterin Carmen Pepiuk das neue Einsatzfahrzeug keinesfalls in die Pflicht nehmen: Im "kleineren Kreis" soll es deshalb so bald wie möglich gesegnet werden.Bild: bjp Die festliche Segnung und Indienststellung hat "Corona" zwar durchkreuzt. Aber ohne die Bitte um Gottes steten Schutz wollen die Feilersdorfer Feuerwehr und Bürgermeisterin Carmen Pepiuk das neue Einsatzfahrzeug keinesfalls in die Pflicht nehmen: Im "kleineren Kreis" soll es deshalb so bald wie möglich gesegnet werden.
Feilersdorf bei Trabitz10.05.2020
Feuerwehr Feilersdorf freut sich über maßgeschneidertes Einsatzfahrzeug
Anderthalb Jahre lang hatte die Freiwillige Feuerwehr Feilersdorf-Grub-Bärnwinkel an dem Festwochenende geplant, mit dem sie vom 15. bis 17. Mai nicht nur ihren 125. Gründungstag, sondern auch die Segnung ihres neuen Einsatzfahrzeugs feiern wollte. Doch ein kleiner Virus …
Bild: bjp Über die nun freigegebene Wiedereröffnung der Spieloasen freuen sich Bürgermeister Bernhard Stangl (Mitte) und die Amtsleiter der Verwaltungsgemeinschaft, Josef Stock (rechts) und Christian Moller. Mit einigen neuen "Spielregeln" müssen sich die kleinen und großen Pressather allerdings noch arrangieren.Bild: bjp Über die nun freigegebene Wiedereröffnung der Spieloasen freuen sich Bürgermeister Bernhard Stangl (Mitte) und die Amtsleiter der Verwaltungsgemeinschaft, Josef Stock (rechts) und Christian Moller. Mit einigen neuen "Spielregeln" müssen sich die kleinen und großen Pressather allerdings noch arrangieren.
Pressath08.05.2020
Coronakrise: Pressath will „zurück in die Zukunft“ gehen
Die notwendigen Schritte hin zu einer behutsamen Normalisierung des Lebens gehen: Was nach den Lockerungen „coronabedingter“ Verbote wieder möglich ist, darüber will die Pressather Stadtverwaltung ihre Bürgern nun informieren.
Bild: bjp "Wachablösung" an der Stadtspitze: Bei der konstituierenden Stadtratssitzung übergibt Werner Walberer die Bürgermeister-Amtskette an seinen Nachfolger Bernhard Stangl. Zuvor war Stangl vom dienstältesten Stadtratsmitglied Franz Floth vereidigt worden.Bild: bjp "Wachablösung" an der Stadtspitze: Bei der konstituierenden Stadtratssitzung übergibt Werner Walberer die Bürgermeister-Amtskette an seinen Nachfolger Bernhard Stangl. Zuvor war Stangl vom dienstältesten Stadtratsmitglied Franz Floth vereidigt worden.
Pressath06.05.2020
„Freiheit, Gleichheit und Menschlichkeit" sollen Pressather Stadtrat bestimmen
In der konstituierenden Stadtratssitzung wird der neue Bürgermeister von Pressath vereidigt. Zuvor hatte Pfarrer Edmund Prechtl Bernhard Stangl und allen anderen, die Verantwortung übernehmen, den "Heiligen Geist" mit auf den Weg gegeben.
Bild: bjp Am Kopfende der Weihersberger "Schmunzelstein-Schlange" wünschen die Naturpark-Maskottchen "Butzlkouh und Eicherl" den Passanten Gesundheit und Freude.Bild: bjp Am Kopfende der Weihersberger "Schmunzelstein-Schlange" wünschen die Naturpark-Maskottchen "Butzlkouh und Eicherl" den Passanten Gesundheit und Freude.
Weihersberg bei Trabitz28.04.2020
„Butzlkouh“ auf Schmunzelstein
Vielleicht hätte auch Loriot seine Freude daran gehabt: Zwar müht sich „seit Corona“ nicht seine Steinlaus ab, die „harten Brocken“ namens Kurzarbeit, Kontaktverbote, Bewegungseinschränkungen und Festabsagen zu zerbeißen.
Bild: bjp Schön sehen die Gitter zwischen Dietl-Anlage und Bahnhofstraße nicht aus. Doch müssen sie bis zum Abschluss letzter Bau- und Abnahmearbeiten noch stehen bleiben.Bild: bjp Schön sehen die Gitter zwischen Dietl-Anlage und Bahnhofstraße nicht aus. Doch müssen sie bis zum Abschluss letzter Bau- und Abnahmearbeiten noch stehen bleiben.
Pressath27.04.2020
Stadtrat dankt Helfern
„In unserer Stadt haben wir viele Menschen, die Masken nähen, als Einkaufshelfer oder in anderer Weise für ihre Mitmenschen da sind. Hierfür sollte unser Gremium diesen Mitbürgern ein öffentliches und herzliches Dankeschön aussprechen."
Bild: bjp Die Grüngutcontainer in Trabitz sind für "Biomasseexporte" aus dem Nachbarlandkreis nicht zugelassen.Bild: bjp Die Grüngutcontainer in Trabitz sind für "Biomasseexporte" aus dem Nachbarlandkreis nicht zugelassen.
Trabitz19.04.2020
Nachfrage bei Trabitzer Einkaufsservice gering
Auf die familiären und freundschaftlichen Netzwerke ist ebenso Verlass wie auf den Bürgersinn der Trabitzer: 20 ehrenamtliche Helfer meldeten sich für den Einkaufsservice der Gemeinde. Bisher hat aber nur ein Bürger das Angebot angenommen.
Bild: bjp In liebevollem österlichen Schmuck zeigt sich auch die Herz-Jesu-Kirche in Zessau. In kunstvoller Handarbeit hat Therese Scharf aus Gänsmühle die roten Ostereier mit christlichen Symbolen und Versen gefertigt..Bild: bjp In liebevollem österlichen Schmuck zeigt sich auch die Herz-Jesu-Kirche in Zessau. In kunstvoller Handarbeit hat Therese Scharf aus Gänsmühle die roten Ostereier mit christlichen Symbolen und Versen gefertigt..
Zessau bei Trabitz17.04.2020
Solidarität auch mit dem Herrgott
In diesen Tagen macht das Wort „Solidarität“ die Runde durch viele Politikermünder. In Trabitz wie auch sonst im „Land am Kulm“ wird über mitmenschliche Hilfsbereitschaft nicht viel geredet, aber umso mehr getan.
Bild: bjp Eine letzte Planänderung im Januar beseitigte die von Bahn und Bundeswehr monierte Blendgefahr. Somit kann der Schwarzenbacher Gemeinderat das Öffentlichkeitsbeteiligungsverfahren für den geplanten Solarpark Hirtweiher abschließen.Bild: bjp Eine letzte Planänderung im Januar beseitigte die von Bahn und Bundeswehr monierte Blendgefahr. Somit kann der Schwarzenbacher Gemeinderat das Öffentlichkeitsbeteiligungsverfahren für den geplanten Solarpark Hirtweiher abschließen.
Schwarzenbach bei Pressath16.04.2020
Keine Blendungen mehr befürchtet
Auch die Bundeswehr und Deutsche Bahn heben keine Einwände mehr. Daher setzt der Schwarzenbacher Gemeinderat einen einstweiligen Schlusspunkt hinter das Planungsverfahren für den Photovoltaikpark „Hirtweiher“.
Bild: bjp Mit Sicherheitsabstand, "wie das Gesetz es befiehlt", tagt der Schwarzenbacher Gemeinderat um Verwaltungsgemeinschafts-Geschäftsleiter Christian Moller und Bürgermeister Thorsten Hallmann (von links) in der Mehrzweckhalle. Zentrales Thema ist auch hier die Corona-Krise.Bild: bjp Mit Sicherheitsabstand, "wie das Gesetz es befiehlt", tagt der Schwarzenbacher Gemeinderat um Verwaltungsgemeinschafts-Geschäftsleiter Christian Moller und Bürgermeister Thorsten Hallmann (von links) in der Mehrzweckhalle. Zentrales Thema ist auch hier die Corona-Krise.
Schwarzenbach bei Pressath15.04.2020
Dorfladen als „Fels in der Brandung“
Auch in Schwarzenbach wollen es Unbelehrbare nicht begreifen: Eine Gruppe Jugendlicher aus der „Siedlung“ pfeife auf alle behördlichen Gesundheitsschutzvorschriften, beklagt Bürgermeister Thorsten Hallmann.
Bild: bjp Mit Regenbogenbildern und "Bleibt gesund"-Gruß malen Trabitzer Kinder gegen die Corona-Krisenstimmung an.Bild: bjp Mit Regenbogenbildern und "Bleibt gesund"-Gruß malen Trabitzer Kinder gegen die Corona-Krisenstimmung an.
Trabitz13.04.2020
In Trabitz mit Regenbogenbildern gegen Corona-Blues
Es sind die "Gelbwurst-und-Semmel-Nachwuchskunden", die in der Corona-Krisenzeit Farbe in den Alltag zaubern. Jedenfalls in Trabitz.
Bild: bjp Sie helfen, wenn Herzen aus dem Takt geraten: In Burkhardsreuth (Bild), Pichlberg und Preißach stehen dank einer Initiative der Feuerwehr Burkhardsreuth und mehrerer weiterer Trabitzer Vereine drei neue Defibrillatoren zur Verfügung.Bild: bjp Sie helfen, wenn Herzen aus dem Takt geraten: In Burkhardsreuth (Bild), Pichlberg und Preißach stehen dank einer Initiative der Feuerwehr Burkhardsreuth und mehrerer weiterer Trabitzer Vereine drei neue Defibrillatoren zur Verfügung.
Trabitz05.04.2020
Gemeinsam für den "Schock fürs Leben"
Mehrere Vereine der Gemeinde Trabitz haben sich zusammengetan, um die Ortschaften Burkhardsreuth, Pichlberg und Preißach mit Defibrillatoren auszustatten.
Bild: bjp "Das muss aufhören": Dieser Meinung eines Trabitzer Bürgers ist auch Bürgermeisterin Carmen Pepiuk. Sie hofft auf ein Ende der Verschmutzung von Wald und Flur durch zurückgelassene Hundekothaufen, Abfallbeutel und Einweghandschuhe.Bild: bjp "Das muss aufhören": Dieser Meinung eines Trabitzer Bürgers ist auch Bürgermeisterin Carmen Pepiuk. Sie hofft auf ein Ende der Verschmutzung von Wald und Flur durch zurückgelassene Hundekothaufen, Abfallbeutel und Einweghandschuhe.
Trabitz03.04.2020
Stinkende „Stillleben“ am Wegesrand
Mehr als 500 Millionen Hundekotbeutel werden pro Jahr in Deutschland verbraucht. Wie es sich gehört, landen die meisten davon in privaten oder öffentlichen Mülleimern und letztlich in der Abfallverbrennung – auch in Trabitz.