Dialekt - Seite 5

Bild: slu In seiner Dissertation über die Mundart von Eslarn verwendet Armin Bachmann eine wissenschaftliche Dialektschreibung. Diese ist für den Laien nicht nachvollziehbar.Bild: slu In seiner Dissertation über die Mundart von Eslarn verwendet Armin Bachmann eine wissenschaftliche Dialektschreibung. Diese ist für den Laien nicht nachvollziehbar.
Schwandorf24.01.2020
Die Crux mit der Dialektverschriftung
Es ist schon ein Kreuz mit der Dialektschreibung. Seit jeher haben Mundartautoren ihre liebe Not damit, ihr gesprochenes Idiom zu Papier zu bringen,
Bild: exb Beim Vogelmayer, alias Thomas Mayer, können die VHS-Kursteilnehmer Bairisch lernenBild: exb Beim Vogelmayer, alias Thomas Mayer, können die VHS-Kursteilnehmer Bairisch lernen
Amberg27.12.2019
Bairisch-Unterricht beim Vogelmayer
Der Straubinger Thomas Mayer hat sich als Kabarettist Vogelmayer einen Namen gemacht. Doch der Mundart-Künstler ist auch als Lehrer unterwegs, als Bairisch-Lehrer. Am 19. Januar "triezt" er in Amberg seine Schüler.
Bild: slu In ihrem Buch schrieb Maria Schwägerl nieder, was sie von Kindheit an in ihrer Oberpfälzer Heimat „dalust und daspächt“ hatte.Bild: slu In ihrem Buch schrieb Maria Schwägerl nieder, was sie von Kindheit an in ihrer Oberpfälzer Heimat „dalust und daspächt“ hatte.
Schwandorf27.12.2019
Die Vorsilbe "da" im Oberpfälzer Dialekt
„Dalust und daspächt“ lautet der Titel des Buches der Mundartautorin Maria Schwägerl (1895-1960). Darin ist zweimal ein typisch bairisches Wortbildungsmuster enthalten, nämlich die Vorsilbe „da-“ in Verbindung mit einem Tätigkeitswort.
Bild: Crazy Cloud - stock.adobe.com Ohne Sprache keine Kommunikation. Doch wie wirkt Dialekt in der Arbeitswelt?Bild: Crazy Cloud - stock.adobe.com Ohne Sprache keine Kommunikation. Doch wie wirkt Dialekt in der Arbeitswelt?
Regensburg19.12.2019
„Du hast die richtige Sprach' drauf“
Ist Dialekt im Arbeitsleben noch zeitgemäß? Ein Interview mit dem Mundartforscher Ludwig Zehetner.
Bild: slu Neben dem „Grumpmàtzl“ und dem „Rozkolm“ diente die im Dialekt als „Doggenschlegl“ bekannte Kaulquappe Kindern früher als „Besatz“ für selbstgebaute kleine Teiche.Bild: slu Neben dem „Grumpmàtzl“ und dem „Rozkolm“ diente die im Dialekt als „Doggenschlegl“ bekannte Kaulquappe Kindern früher als „Besatz“ für selbstgebaute kleine Teiche.
Schwandorf13.12.2019
Dialektwortschatz in der Tierwelt
Ein Gebiet, das einen sehr ausgeprägten Dialektwortschatz aufweist, ist jenes der Fauna. Vieles ist heute zum Großteil nicht mehr in Gebrauch,
Bild: slu Sowohl der Blick einer Ziege als auch ihr Hüter dienen im Dialekt als Metaphern für Redewendungen.Bild: slu Sowohl der Blick einer Ziege als auch ihr Hüter dienen im Dialekt als Metaphern für Redewendungen.
Schwandorf15.11.2019
Die „Geiß“ in dialektalen Redewendungen 
Wenn man versucht, der nur mehr selten gebrauchten dialektalen Redewendung „’s Glick von Goasbäidern homm“ auf den Grund zu gehen, assoziiert man damit zunächst unweigerlich den „Geißenpeter“.
Bild: slu Eine interessante Parallele zu „Lizn“ findet sich in der Steiermark mit dem Namen der Stadt „Liezen“, der slawischen Ursprungs ist.Bild: slu Eine interessante Parallele zu „Lizn“ findet sich in der Steiermark mit dem Namen der Stadt „Liezen“, der slawischen Ursprungs ist.
Schwandorf27.10.2019
Bildhaftigkeit im Dialekt: Lizn homm wej a Raoudschimml
Bei einem „Rotschimmel“ handelt es sich um ein Pferd, das keine reine weiße Farbe aufweist und von der „Norm“ abweicht. Diese Definition soll heranzogen werden, um eine Redewendung zu erklären, die auf den ersten Blick seltsam anmutet.
Bild: ubb Manfred Brunner verstand es hervorragend, Gedichte und Geschichten im Dialekt informativ und gleichzeitig sehr unterhaltsam zu erzählen. Aus Barbara Heinrichs Dialektbuch las er zwei Geschichten vor.Bild: ubb Manfred Brunner verstand es hervorragend, Gedichte und Geschichten im Dialekt informativ und gleichzeitig sehr unterhaltsam zu erzählen. Aus Barbara Heinrichs Dialektbuch las er zwei Geschichten vor.
Waldsassen25.10.2019
"Hitterer" sorgen für Dialektvielfalt in Waldsassen
Über Dialekte, deren Ursprung und deren Veränderungen informierten sich im Haus St. Joseph zahlreiche Zuhörer bei einem interessanten Vortrag. Als Schmankerl gab es dazu auch zwei Lese-Vorträge in Mundart.
Bild: hir Ferdinand Schönberger (links) präsentierte beim Heimatkundlichen und Historischen Arbeitskreis "Der Stadtturm" sein Buch "Graudschaissa, Schroagoschn und Boumazzlais" einem interessierten Publikum. Der Vorsitzende Peter Egerer (rechts) freute sich, dass der Autor so gut ankam.Bild: hir Ferdinand Schönberger (links) präsentierte beim Heimatkundlichen und Historischen Arbeitskreis "Der Stadtturm" sein Buch "Graudschaissa, Schroagoschn und Boumazzlais" einem interessierten Publikum. Der Vorsitzende Peter Egerer (rechts) freute sich, dass der Autor so gut ankam.
Pfreimd22.10.2019
"A wengerl geschert und grodaa"
Der Pirker Ferdinand Schönberger liest beim "Stadtturm" aus seinem Buch "Graudschaissa, Schroagoschn und Boumazzlais". Er begeistert damit die zahlreichen Zuhörer im Bürgersaal.
Bild: exb Der Vorsitzende der Literarischen Gesellschaft Pegnitzschäfer, Frithjof Schaebs (links) und Laudator Manfred Lehner (rechts) beglückwünschen den Träger der Ernst-Pflaumer-Plakette 2019, Dieter Radl.Bild: exb Der Vorsitzende der Literarischen Gesellschaft Pegnitzschäfer, Frithjof Schaebs (links) und Laudator Manfred Lehner (rechts) beglückwünschen den Träger der Ernst-Pflaumer-Plakette 2019, Dieter Radl.
Neuhaus an der Pegnitz22.10.2019
Kulturpreis der Pegnitzschäfer geht an Dieter Radl
Die Oberpfalz gibt dieses Mal den Ton an bei der Veranstaltung "Kultur im Wirtshaus" im Krottenseer Gasthaus Zum Löwen.
Bild: dnt_red Ferdinand Schönberger gestaltet mit dem "Stadtturm" Pfreimd einen Mundartabend und liest dabei aus seinem Buch.Bild: dnt_red Ferdinand Schönberger gestaltet mit dem "Stadtturm" Pfreimd einen Mundartabend und liest dabei aus seinem Buch.
Pfreimd10.10.2019
Aufgeschnappt und aufgeschrieben
Ferdinand Schönberger hat jahrzehntelang Mundart-Wörter gesammelt. Akribisch hat er sie auf Zetteln festgehalten, bis er eine stattliche Sammlung beisammen hatte. Diese stellt er beim "Stadtturm" vor.
Bild: exb/Hartinger; Repro: Gabi Schönberger Eine rauschende Ballnacht feiern die Oberpfälzer Landsmannschaften 1987 in München mit ihrem damaligen Vorsitzenden Karl Hartinger (vorne, Dritter von links).Bild: exb/Hartinger; Repro: Gabi Schönberger Eine rauschende Ballnacht feiern die Oberpfälzer Landsmannschaften 1987 in München mit ihrem damaligen Vorsitzenden Karl Hartinger (vorne, Dritter von links).
München08.10.2019
Heimatgefühl und Feierlaune: München fest in Oberpfälzer Hand
Viele Oberpfälzer schlossen sich in München zu Landsmannschaften zusammen, um die Bräuche der Heimat in der Ferne weiter zu pflegen. Doch heute kämpfen die Gruppen um Nachwuchs – mit unterschiedlichem Erfolg.
Bild: slu Der musikalische Teil des Abends wurde von dem Duo „D’Schöllnkine“ (Werner Dietz, links, und Alfons Margraf) sowie von der Sängerin Nathalie Margraf bestritten.Bild: slu Der musikalische Teil des Abends wurde von dem Duo „D’Schöllnkine“ (Werner Dietz, links, und Alfons Margraf) sowie von der Sängerin Nathalie Margraf bestritten.
Oberviechtach07.10.2019
Neue Wege zur Mundart aufgezeigt
Seit über 20 Jahren macht sich der Heimatkundliche Arbeitskreis für die Oberpfälzer Mundart stark. Ein besonderer Abend im Museum rückt den Dialekt der Region erneut in den Fokus. Texte und Musik verdeutlichen sprachliche Besonderheiten.
Bild: exb/stmfh.bayern.de Ihren Oberpfälzer Dialekt hat Marion Schieder beibehalten, "trotz 25 Jahren München". Das bewies die Moderatorin auch bei der Dialektpreis-Verleihung 2019.Bild: exb/stmfh.bayern.de Ihren Oberpfälzer Dialekt hat Marion Schieder beibehalten, "trotz 25 Jahren München". Das bewies die Moderatorin auch bei der Dialektpreis-Verleihung 2019.
Windischeschenbach06.09.2019
"Schiederin" gibt beim Dialekt den Ton an
Die "Schiederin", wie Marion Schieder gerne genannt wird, hat zwar selbst noch keinen Dialektpreis erhalten, obwohl sie durchaus Mundart pflegt. Doch bei der Preisverleihung ist sie von Anfang an dabei.
Bild: Martina Reichl/exb Oberstudienrätin Alexandra Härtl (rechts) mit ihren ehemaligen Schülern des P-Seminars beim Empfang zum Bayerischen Dialektpreis 2019 im Max-Joseph-Saal in der Münchener Residenz.Bild: Martina Reichl/exb Oberstudienrätin Alexandra Härtl (rechts) mit ihren ehemaligen Schülern des P-Seminars beim Empfang zum Bayerischen Dialektpreis 2019 im Max-Joseph-Saal in der Münchener Residenz.
Tirschenreuth04.09.2019
Stiftland-Gymnasium heimst Dialektpreis für "Dou samma daham" ein
Das P-Seminar im Fach Deutsch des Stiftland-Gymnasiums erhielt am Dienstagabend den Dialektpreis 2019. Finanz- und Heimatminister Albert Füracker überreichte den Oberpfälzern und acht weiteren Preisträgern die Auszeichnung in München.
Bild: Alexandra Härtl/exb Gemeinsam erarbeiteten die damaligen Elft- und Zweitklässler ein Memory: Auf einer Karte steht das Wort geschrieben, auf dem Gegenstück ist ein Bild des Gegenstands zu sehen.Bild: Alexandra Härtl/exb Gemeinsam erarbeiteten die damaligen Elft- und Zweitklässler ein Memory: Auf einer Karte steht das Wort geschrieben, auf dem Gegenstück ist ein Bild des Gegenstands zu sehen.
Tirschenreuth02.09.2019
Heimatminister verleiht Preis an Tirschenreuther P-Seminar
Das P-Seminar im Fach Deutsch des Stiftland-Gymnasiums erhält am Dienstagabend den Dialektpreis 2019. Finanz- und Heimatminister Albert Füracker überreicht den Oberpfälzern und acht weiteren Preisträgern die Auszeichnung in München.
Bild: slu „Da Begger wà daou.“ Diese Ankündigung erfolgt im Dialekt jede Woche konsequent mit dem Konjunktiv II.Bild: slu „Da Begger wà daou.“ Diese Ankündigung erfolgt im Dialekt jede Woche konsequent mit dem Konjunktiv II.
Schwandorf02.08.2019
Der Konjunktiv im Bairischen: „Da Begger wà daou.“
Der Mundartsprecher nimmt den Konjunktiv auch für Tatsachen, wofür andere den Indikativ verwenden.
Bild: slu In der Abteilung „Handwerk und Hausnamen“ des Oberviechtacher Museums wird dem Dialekt ein gebührender Platz eingeräumt.Bild: slu In der Abteilung „Handwerk und Hausnamen“ des Oberviechtacher Museums wird dem Dialekt ein gebührender Platz eingeräumt.
Deutschland & Welt18.06.2019
Dialektförderung von "Dschamsterer" bis "Zwirmesgirgl"
Das Projekt "MundART WERTvoll" will Dialekt als Stärke und Bereicherung, als Ausdruck von Lebensgefühl und Vielfalt etablieren. Ganz vorne dabei: Oberviechtach.